앱 다운로드
educalingo
intrygant

폴란드어 사전에서 "intrygant" 뜻

사전

폴란드어 에서 INTRYGANT 의 발음

intrygant


폴란드어에서 INTRYGANT 의 뜻은 무엇인가요?

계획자

음모 - 스티븐 Soderbergh 감독 2009 년 미국 영화 제작. 그것은 커트 아이 헨 발트 (Kurt Eichenwald)의 "The Informant"소설을 기반으로했다. ^ Susan Webber : Tapes of the Tapes. www.auroraadvisors.com .....

INTRYGANT 운과 맞는 폴란드어 단어

arogant · brygant · cugant · dragant · drygant · elegant · fatygant · fumigant · gigant · kwadrygant · litygant · nagant · slalom gigant · slalom supergigant · supergigant · tragant · umizgant · wagant · zalogant

INTRYGANT 처럼 시작하는 폴란드어 단어

introspektywny · introwersja · introwersyjny · introwertyczka · introwertyczny · introwertyk · introwertywny · introwertyzm · intrudowany · intruz · intruzja · intruzyjny · intryga · intrygancki · intryganctwo · intrygantka · intrygowac · intrygowanie · intrygujacy · intryzka

INTRYGANT 처럼 끝나는 폴란드어 단어

absztyfikant · adiutant · adorant · adresant · afirmant · agapant · agazant · agramant · agromeliorant · ailant · ajlant · akant · akceptant · akselbant · alakant · alekant · aliant · alikant · alkant · alszbant

폴란드어 사전에서 intrygant 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «intrygant» 번역

번역기

INTRYGANT 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 intrygant25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 intrygant 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «intrygant» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

阴谋家
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

intrigante
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

schemer
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

उपाय रचनेवाला
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

متآمر
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

интриган
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

intrigante
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

Schemer
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

intrigant
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

perancang
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

Intrigant
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

策士
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

입안자
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

schemer
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

người làm kế hoạch
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

திட்டமிடுவதில்
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

कारस्थानी
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

entrikacı
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

intrigante
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

intrygant
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

інтриган
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

intrigant
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

σχεδιαστής
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

skelm
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

schemer
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

schemer
화자 5 x 백만 명

intrygant 의 사용 경향

경향

«INTRYGANT» 의 용어 사용 경향

intrygant 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «intrygant» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

intrygant 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INTRYGANT» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 intrygant 의 용법을 확인하세요. intrygant 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 347
intrygant intrygowanie nie, uczciwosé, otwartosé, bezpoáredniosé, jawnosé. Por. cecha. intrygant z francuskiego intrigant; rzecz. r. m.;D. B. intryganta, Ms. intrygancie, Í. mn. M. intryganci, D. B. intrygantów; „osoba, która knuje intrygi, dziala ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Drogowskazy - Strona 100
Oczywiście w arsenale intryganta nie może zabraknąć i tak potężnego środka, jak anonim. Tu już można właściwie w pewnych warunkach za pomocą wytrwałego i konsekwentnego wysyłania anonimów zdziałać cuda. Nieliczni tylko ludzie ...
Henryk Jankowski, 1962
3
Polski kosmos: dziesięć esejów o Gombrowiczu - Strona 222
Mówi intrygant. Sam przeciw światu, tak samotny we własnej pracy, jak nigdy samotny nie jest inżynier, piekarz, naukowiec — gdzie ma szukać wzorów działania? W praktykach porywaczy samolotów? W podręczniku tupamaros, partyzantki ...
Andrzej Falkiewicz, 1981
4
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 804
-ów "człowiek robiący intrygi, działający skrycie i podstępnie*: Sprytny, przebiegły intrygant. intrygantka z III, CMs. ~tce; Im D. ~tek. forma ż. od intrygant: Urodzona, chytra intrygantka. Intrygować ndk IV, ~guję, ~gujesz, ~guj, ~ował 1.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
5
Słownik tajemnych gwar przestępczych - Strona 307
Mazowszanka «prostytutka» (26). Mazowsze «prostytutka, zwykle posledniej kategorii». Mqcibula «piekarz». Mqciciel 1. wiçz. «przywódca drugiego zycia w zaktadzie kar- nym». 2. wiçz. «awanturnik». 3. «intrygant». Macicielka «wódka» (21).
Klemens Stępniak, 1993
6
O nowoczesności narodu: przypadek Polski - Strona 1102
Pamiętnikarz, człowiek daleki od sympatii do radykalizmu, pisał o występnym podżeganiu do „mordów, łupiestw i anarchii": oto Konopka, „pierwszy śmiały intrygant, uwiódłszy ciemne pospólstwo, przeistacza dzieło narodowe w dzieło swych ...
Tomasz Kizwalter, 1999
7
Przez Teatr--Poza Teatr - Strona 146
RuyBlasTM, wytwór fantazji historyczno-poetyckiej Wiktora Hugo, jest historic czlo- wieka niewiadomego pochodzenia, który zakochawszy siç w królowej hiszpañskiej w XVII wieku, zostaje lokajem u wielkiego Intryganta i przez niego: staje siç ...
Juliusz Osterwa, ‎Ireneusz Guszpit, ‎Dariusz Kosiński, 2004
8
Melpomena polska na paryskim bruku: - Strona 404
jego uczucia, ambitny wojewoda wydaje ją za intryganta Smoguleckiego, by pozyskać w ten sposób szlachtę wielkopolską w przeddzień rokoszu. Kolejne sceny ukazują prywatę Zebrzydowskiego, pragnącego po śmierci Zamoyskiego, który ...
Zygmunt Markiewicz, ‎Tadeusz Sivert, 1973
9
William Shakespeare - Strona 212
W noweli motywem intrygi jest poprostu wzgardzona miłość intryganta do bohaterki; u Shakespeara intrygant — Jago, jedna z najbardziej skomplikowanych figur w jego twórczości — potrąca tylko o ten motyw (II, 1), tak samo jak mimochodem ...
Roman Dyboski, 1927
10
Polsko-francuskie związki literackie - Strona 450
Uosabia ją staroście Krotowski, kochający Elżbietę Zebrzydowską; mimo że ta podziela jego uczucia, ambitny wojewoda wydaje ją za intryganta Smoguleckiego, by pozyskać w ten sposób szlachty wielkopolską w przeddzień rokoszu. Kolejne ...
Zygmunt Markiewicz, 1986

«INTRYGANT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 intrygant 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
30 lat od powstania „Powrotu do Przyszłości”. Co się stało z …
Pojawił się w takich tytułach jak „Gorący towar”, „Atlas Zbuntowany” czy” Intrygant”. Dużo gra w telewizji i występuje na scenie jako stand up komik. «wPolityce.pl, 10월 15»
2
eskacinema.pl » Program TV: Intrygant, Raj dla par, Konspiracja …
Program TV: Intrygant, Raj dla par, Konspiracja Echelon – we wtorek w telewizji będą nie tylko seriale! Matt Damon zagra oszusta, Kristen Bell i Vince Vaughn ... «Radio Eska, 10월 15»
3
Kraj. "Hamlet" z Londynu i "Otello" z MET na ekranie
Intrygant Jago, dzięki serii podstępów, doprowadza Otella na skraj szaleństwa: ofiarą Maura stanie się niewinna Desdemona. W postać tytułową, tym razem bez ... «e-Teatr.pl, 10월 15»
4
Historie Hamleta, Makbeta i Juliusza Cezara na teatralnych deskach …
W tekście Szekspira władca został przedstawiony nie jako wódz i zwycięzca na polu bitwy, ale zahartowany polityk i intrygant. Na tej konwencji opiera się ... «Radio Gdańsk, 7월 15»
5
Matt Damon - przeciętniak z Hollywood? Nie. Profesjonalista z …
W ten opis niemal dokładnie wpisuje się Mark Whitacre z filmu "Intrygant" Stevena Soderbergha. Damon wciela się w nim w rolę dość wysoko postawionego, ale ... «Gazeta.pl, 4월 15»
6
"Otello" w Operze Bałtyckiej w Gdańsku
Słabością Otella jest jego porywczy charakter i zazdrosna miłość do żony Desdemony (Katarzyna Hołysz/Anna Mikołajczyk), co wykorzystuje intrygant Jago ... «NaszeMiasto.pl, 4월 15»
7
Bronię Wagnera przed Wagnerem [FELIETON]
To pomyłka, Beckmesser był członkiem patrycjatu, akcja opery rozgrywa się w XVI w., nie ma dowodów na to, że ten obśmiany intrygant jest aluzją do Żydów ... «Gazeta Wyborcza, 2월 15»
8
Shadow Kings: Honor, eventy i codzienne zadania
Niemniej ciekawie zapowiada się też event Intrygant. Jeżeli posłuchacie podszeptów tego mistrza dyplomacji, zaatakujecie zgodnie z jego sugestią danego ... «browsergames.pl, 12월 14»
9
Środa w TV: "Nietykalni", "Była sobie dziewczyna" i Matt Damon …
... De Palmy, bezpretensjonalny film obyczajowy "Była sobie dziewczyna", czechosłowacki dramat wojenny Jirziego Weissa i "Intryganta" Stevena Soderbergha. «Gazeta Wyborcza, 12월 14»
10
Perły kina - Komedie, przygody i animacje: "Król Lew"
A więc jest tu monarcha na czterech nogach i z imponująca grzywą, któremu braciszek-intrygant zazdrości władzy i wreszcie ją zdobywa, po podstępnym ... «Onet.pl, 11월 14»
참조
« EDUCALINGO. Intrygant [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/intrygant> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO