앱 다운로드
educalingo
istoczyc

폴란드어 사전에서 "istoczyc" 뜻

사전

폴란드어 에서 ISTOCZYC 의 발음

istoczyc


ISTOCZYC 운과 맞는 폴란드어 단어

boczyc · broczyc · domoczyc · doskoczyc · dotloczyc · dotoczyc · droczyc · jednoczyc · kroczyc · kwoczyc · moczyc · mroczyc · nadskoczyc · nadtoczyc · nafioczyc · namoczyc · napatoczyc · napsioczyc · naskoczyc · natloczyc

ISTOCZYC 처럼 시작하는 폴란드어 단어

istebna · istebnianski · istm · istmijski · istnac · istnie · istniec · istnienie · istnosc · istny · istota · istota biala · istota rozumna · istota szara · istotka · istotnie · istotnosc · istotny · istotowy · istria

ISTOCZYC 처럼 끝나는 폴란드어 단어

natoczyc · nawloczyc · nazwloczyc · obloczyc · obmoczyc · obroczyc · obskoczyc · obtoczyc · obwloczyc · oczyc · odmoczyc · odroczyc · odskoczyc · odtloczyc · odtoczyc · odtroczyc · odwloczyc · okroczyc · omoczyc · omroczyc

폴란드어 사전에서 istoczyc 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «istoczyc» 번역

번역기

ISTOCZYC 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 istoczyc25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 istoczyc 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «istoczyc» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

istoczyc
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

istoczyc
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

istoczyc
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

istoczyc
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

istoczyc
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

istoczyc
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

istoczyc
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

istoczyc
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

istoczyc
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

istoczyc
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

istoczyc
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

istoczyc
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

istoczyc
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

istoczyc
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

istoczyc
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

istoczyc
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

istoczyc
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

istoczyc
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

istoczyc
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

istoczyc
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

istoczyc
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

istoczyc
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

istoczyc
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

istoczyc
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

istoczyc
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

istoczyc
화자 5 x 백만 명

istoczyc 의 사용 경향

경향

«ISTOCZYC» 의 용어 사용 경향

istoczyc 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «istoczyc» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

istoczyc 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ISTOCZYC» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 istoczyc 의 용법을 확인하세요. istoczyc 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Literatura i język - Strona 54
ie drugim slowo „istota" nabiera znaczenia czasownikowego: „istoczyc". „Istoczyc" znaczy tu „wyistaczac", tzn. wydostawac sic w nieskrytosc, ukazywac siç. To, co 9 Por. M.Heidegger, Logos (Heraklit, fragment 50) oraz ...
Katarzyna Meller, ‎Krzysztof Trybuś, 2004
2
Slownik jẹzyka polskiego - Tom 2 - Strona 920
ISTOCZYC, - yl , - y, cz. ndk. , uiftyczyC di. (cf. przeiftorzyí ) , tworzyc-, formo л-aí, ksztaleic', iitotç dawaí, fc^affett , erfdjeffen , bilben. Bóg pierwszy materya, róznym ksztalteui odziat, Zrobiwszy vv iftoczeniíi martwych rzeczy podzial , A. rzeczom ...
Samuel Bogumił Linde, 1808
3
Chór dramatyczny w poszukiwaniu tożsamości teatralnej - Strona 35
sa^w pewnej mierze macierzyn- skim lonem calego tzw. dyalogu, to jest zbiorowego swiata scenicznego, wlasciwego dramatu"), to tym, co stanowi o mo- zliwosci „istoczenia sic" tragedii, jest obecnosc spiewaja^cego swa^ dytyrambiczna^ ...
Ewa Partyga, 2004
4
Starożytna Polska: pod względem historycznym, ...
Pozwala przetu ksiçznie, prze istoczyc wies na miasto, fossami obwiesc, kupców i rzemieslników osadzic; ob- darza prawem magdeb., zaetrzegajqc: aby magistrat nie przywlaszczai sobie statutu toruiiskiego wzglçdem osób stanu ...
Michał Baliński, ‎Tymoteusz Lipiński, 1845
5
Rozbior aparatow gorzelnianych, przy tem nauka gorzelni ...
... родил; wagi czyli _942 до wagì alkoholu czyli 838, to mogloby bydz' то 50 kwart 151,06 wudki, lecz jakîe to drudno wszyslko przeá istoczyc' na cukìer. A jeìeli kto ро écislém wybadaniu okokicznos'ci pokaîe (ale szczérze) wydatki wigksze, ...
Adam Kasperowski, 1836
6
Mikolaj I.: tragedya - Strona 65
Eossya, izby na wîasnosc posiadîa Panteon ludzkosci, winna prze- istoczyc siç. Juz szlachta nasza nie wydaje Suworowych. Podnies lud ! Ten pozar, co dziá pali Bossyç, spali i jarzmo ludu. Gi cywilizatorowie strupie- szczali, wyzwolenie ...
Wladyslaw Zborowski, 1877
7
Biblioteka warszawska - Strona 523
Próca listów Kollataja, pragnacych si§ takze swego czasu prze. istoczyc" w czyn polityczny, nie widzç w pózniejszej naszej Hteraturze mów, czy tez listów politycznych, które-by doniosloácía politycznej treáci lub bogactweui glebokich mysli, ...
A. J.. Szabranski, 1896
8
Dokładny słownik polsko-angielski i angielsko-polski - Strona 66
1) a. przomicnic , przi istoczyc , zaralc- □K па со, przciobic, ( — into), 11a- wrocié kogo na lep>ze lyde, lub na Bine wyzranie, przeznaczYÍ na jaki •zytek; 2) II. przenilenic mo, zniic- «ii sie; przcjsc 11a iuna niarg. ЖСС-NVERT , k&n'-wért ís.
Alexander Chodźko, 1890
9
Pogodzić Mrożka z Grottgerem...: ostatnie chwile przed ... - Strona 261
... istoczyc jego naturç. Chce przekroczyc próg, poza którym nie ma juz sztu- ki, a jest jeszcze artysta. Bluznia^c przeciwko sztuce lepi ksztalty dziwacz- ne, budzace sprzeciw statecznych umyslów, wytra^cajace z estetycznych przyzwyczajeñ.
Krzysztof Pleśniarowicz, ‎Teresa Walas, 2005
10
Opowieść o cynowym raju i kilka innych historii z XX ... - Strona 64
wiazy" w koncepcji Warszawskiego mialaby stano- wic byt nieabstrakcyjny takze w znaczeniu odskoczni dla „istnienia poszczególnego", które na jej gruncie powinno sic istoczyc, czyli jak u Norwida „wypojedyñczac sic", ...
Sergiusz Sterna Wachowiak, 1993
참조
« EDUCALINGO. Istoczyc [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/istoczyc> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO