폴란드어 사전에서 "izba" 뜻

폴란드어 에서 IZBA 의 발음

izba

폴란드어에서 IZBA 의 뜻은 무엇인가요?

집

Izba

약실 - 원래 세포의 이름, 목욕탕; 한 번은 하나의 방으로 구성된 전체 오두막을 의미했습니다. 시간이 지남에 따라 그것은 시골집에있는 모든 거실의 방이라고 불 렸습니다. 요즘 - GUS에 정의 된 조건을 충족하는 공간. 농부 오두막집에서 초기에 방은 연기가 나고 방 중앙에 불이 난다. 그런 다음 방의 구석에 굴뚝이없는 스토브가 있습니다. 사회의 발전과 번영과 함께 방, 가구, 벤치, 소파 및 침대에 나타나기 시작했습니다. 다양한 품목의 모든 테이블, 포장 마차와 상자가 채워졌습니다. 농부실의 장식은 오히려 늦게 나타 났으며 주로 유리와 목판화가 그려져있었습니다. 크라코프와 바르샤바의 로얄 캐슬 (Royal Castle)의 폴란드 분열 기간에는 왕실 의회, 상원 의원 및 의회 의실도있었습니다. 동의어 역사적인 방 : 오두막, 방, 오두막, 오두막, 아파트; 요즘 동의어는 예를 들어 방, 부엌입니다.

Izba, – pierwotnie nazwa komórki, łaźni; niegdyś oznaczała całą chatę składającej się z jednej izby. Z czasem zaczęto określać mianem izby każde pomieszczenie mieszkalne w wiejskim domu; współcześnie – pomieszczenie, które w lokalu mieszkalnym spełnia zdefiniowane na potrzeby GUS warunki. W chłopskich chałupach początkowo izba była dymna , z otwartym paleniskiem pośrodku pomieszczenia. Następnie w rogu izby pojawia się piec, początkowo również bez komina. Wraz z rozwojem i zamożnością społeczeństwa zaczęły pojawiać się w izbie, meble, ławy, tapczany i łóżka. Całości dopełniały stoły, zydle oraz skrzynie na rozmaite przedmioty. Ozdoby w chłopskich izbach pojawiły się dość późno, były to przede wszystkim obrazy malowane na szkle i drzeworyty. W okresie do rozbiorów Polski na Zamkach Królewskich w Krakowie i Warszawie były również izby królewskie, sejmowe, senatorskie i poselskie. Synonimy izby historyczne: buda, pokój, chata, chałupa, mieszkanie; współcześnie synonimy to na przykład pokój, kuchnia.

IZBA 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 izba 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 izba 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «izba» 입니다.

• 폴란드어 - 중국어 번역기: 房子
• 폴란드어 - 스페인어 번역기: casa
• 폴란드어 - 영어 번역기: house
• 폴란드어 - 힌디어 번역기: घर
• 폴란드어 - 아랍어 번역기: بيت
• 폴란드어 - 러시아어 번역기: дом
• 폴란드어 - 포르투갈어 번역기: casa
• 폴란드어 - 벵골어 번역기: ঘর
• 폴란드어 - 프랑스어 번역기: maison
• 폴란드어 - 말레이어 번역기: rumah
• 폴란드어 - 독일어 번역기: Haus
• 폴란드어 - 일본어 번역기: 家
• 폴란드어 - 한국어 번역기: 집
• 폴란드어 - 자바어 번역기: house
• 폴란드어 - 베트남어 번역기: nhà
• 폴란드어 - 타밀어 번역기: வீட்டில்
• 폴란드어 - 마라티어 번역기: घर
• 폴란드어 - 터키어 번역기: ev
• 폴란드어 - 이탈리아어 번역기: casa
• 폴란드어: izba
• 폴란드어 - 우크라이나어 번역기: будинок
• 폴란드어 - 루마니아어 번역기: casă
• 폴란드어 - 그리스어 번역기: σπίτι
• 폴란드어 - 아프리칸스어 번역기: huis
• 폴란드어 - 스웨덴어 번역기: hus
• 폴란드어 - 노르웨이어 번역기: hus

«IZBA» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 izba 의 용법을 확인하세요. izba 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Londyn - Strona 197

Wilhelm Rudy, syn Wilhelma Zdobywcy, kazał wznieść Westminster Hall, który powstał w latach 1097-1099 Kiedy średniowieczni królowie chcieli podnieść podatki, zwoływali tu szlachtę i stąd wzięła się nazwa Izba Lordów (House of Lords).

Anna Heine, ‎Monika Kaczmarek, 2006

«IZBA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 izba 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Afera w NIK. Kwiatkowski: Nie złamałem żadnych przepisów …

Nie złamałem żadnych przepisów prawa, w swoim działaniu kierowałem się dobrem NIK. Izba nie podda się szantażowi - powiedział prezes NIK Krzysztof ... «Money.pl, 10월 15»

Lasy Państwowe pod lupą NIK. Izba podważa celowość wydatków …

Najwyższa Izba Kontroli uznała za niecelowe wydatki Lasów Państwowych na próbę kupna Polskich Kolei Linowych. W ocenie NIK planowany w 2012 r. zakup ... «Polskie Radio, 8월 15»

NIK o GDDKiA: Kierowcy niedoinformowani, łamane są zasady

Najwyższa Izba Kontroli opublikowała w piątek raport na temat funkcjonowania Generalnej Dyrekcji Dróg Krajowych i Autostrad. Ocena pracy GGDKiA została ... «Wprost 24, 8월 15»

Najwyższa Izba Kontroli kupuje samochody! 5 limuzyn za 650 …

Najwyższa Izba Kontroli rozpisała przetarg na zakup pięciu samochodów. Łączna kwota jaką przeznaczy na auta to 650 tysięcy złotych, a warunki przetargu ... «SE.pl, 7월 15»

Japonia: Izba niższa parlamentu za rozszerzeniem roli wojska

Izba Reprezentantów, niższa izba japońskiego parlamentu, uchwaliła w czwartek niepopularną ustawę rozszerzającą rolę sił samoobrony. Nowe przepisy ... «Onet.pl, 7월 15»

Izba Celna rekwiruje automaty do gier. I wygrywa wojnę z branżą …

Blisko 6800 nielegalnych automatów do gier zarekwirowała na Śląsku Izba Celna. Na dzień dzisiejszy około 3 tysiące nich znajduje się z magazynie tej ... «Dziennik Zachodni, 6월 15»

Najwyższa Izba Kontroli zbadała budżet

Najwyższa Izba Kontroli pozytywnie oceniła wykonanie budżetu państwa w 2014 r., ale... wytyka rządowi, że źle zaplanował wpływy z akcyzy, gorszą ... «Wyborcza.biz, 6월 15»

Najwyższa Izba Kontroli: Nieprawidłowości dot. lotniska w Modlinie

Na szereg nieprawidłowości w działaniach spółki Mazowiecki Port Lotniczy Warszawa-Modlin i nadzoru budowlanego wskazał w czwartkowym raporcie NIK. «Interia, 6월 15»

Porażka Obamy, sukces związków zawodowych. Izba …

Głosami Demokratów i Republikanów Izba Reprezentantów odrzuciła w piątek ustawę, która była częścią pakietu legislacyjnego mającego dać prezydentowi ... «TVP, 6월 15»

Najwyższa Izba Kontroli wnioskuje o postępowanie likwidacyjne …

Najwyższa Izba Kontroli oceniła negatywnie sprawowanie nadzoru właścicielskiego nad spółką ELEWARR. Urzędnicy dopatrzyli się nie tylko znacznego ... «PCh24.pl, 6월 15»