폴란드어 사전에서 "jadwiga" 뜻

폴란드어 에서 JADWIGA 의 발음

jadwiga

폴란드어에서 JADWIGA 의 뜻은 무엇인가요?

Jadwiga의

Jadwiga

Jadwiga - 게르만 여자 이름, 세균. Hadwig 또는 Hedwig, Hadu 및 Wig 요소로 구성되며 둘 다 "전투"를 의미합니다. 폴란드에서는이 이름이 Hedwig와 Edwig의 형태로 1208 년에 처음으로 기록되었습니다. 다른 창 발적 형태는 Hadwig, Adwiga, Jedwiga 및 최신 - Jadwiga였습니다. 이 이름은 헨리와 세인트 존 수염 난장이의 결혼으로 폴란드에 나타났습니다. Jadwiga Śląska. Jadwiga의 이름 기념일 : 4 월 14 일, 6 월 8 일, 7 월 17 일, 8 월 28 일, 2 월 2 일. 10 월 15 일과 10 월 16 일. diminutives : Jadzia, Wisia, Isia, Iga, Jaga, Jagusia, Jagoda, Jagna, Jagienka, Jadwinia, Dziunia.

Jadwiga – imię żeńskie pochodzenia germańskiego, germ. Hadwig lub Hedwig, złożone z elementów Hadu- i -wig, które oba oznaczają "walka". W Polsce imię to zostało zanotowane po raz pierwszy w 1208 roku, w formach Hedwiga i Edwiga; innymi pojawiającymi się formami rodzimymi były Hadwiga, Adwiga, Jedwiga i – najpóźniej – Jadwiga. Uważa się, że imię to pojawiło się w Polsce wraz z małżeństwem Henryka I Brodatego ze św. Jadwigą Śląską. Jadwiga imieniny obchodzi: 2 lutego, 14 kwietnia, 8 czerwca, 17 lipca, 28 sierpnia. 15 października i 16 października. Zdrobnienia: Jadzia, Wisia, Isia, Iga, Jaga, Jagusia, Jagoda, Jagna, Jagienka, Jadwinia, Dziunia.

JADWIGA 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 jadwiga 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 jadwiga 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «jadwiga» 입니다.

• 폴란드어 - 중국어 번역기: 雅德维加
• 폴란드어 - 스페인어 번역기: Jadwiga
• 폴란드어 - 영어 번역기: jadwiga
• 폴란드어 - 힌디어 번역기: Jadwiga
• 폴란드어 - 아랍어 번역기: يادفيغا
• 폴란드어 - 러시아어 번역기: Ядвига
• 폴란드어 - 포르투갈어 번역기: Jadwiga
• 폴란드어 - 벵골어 번역기: jadwiga
• 폴란드어 - 프랑스어 번역기: Jadwiga
• 폴란드어 - 말레이어 번역기: Jadwiga
• 폴란드어 - 독일어 번역기: Jadwiga
• 폴란드어 - 일본어 번역기: ヤドヴィガ
• 폴란드어 - 한국어 번역기: Jadwiga의
• 폴란드어 - 자바어 번역기: Jadwiga
• 폴란드어 - 베트남어 번역기: Jadwiga
• 폴란드어 - 타밀어 번역기: ஜட்விகா
• 폴란드어 - 마라티어 번역기: jadwiga
• 폴란드어 - 터키어 번역기: Jadwiga
• 폴란드어 - 이탈리아어 번역기: Jadwiga
• 폴란드어: jadwiga
• 폴란드어 - 우크라이나어 번역기: Ядвіга
• 폴란드어 - 루마니아어 번역기: Jadwiga
• 폴란드어 - 그리스어 번역기: Jadwiga
• 폴란드어 - 아프리칸스어 번역기: Jadwiga
• 폴란드어 - 스웨덴어 번역기: Jadwiga
• 폴란드어 - 노르웨이어 번역기: Jadwiga

«JADWIGA» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 jadwiga 의 용법을 확인하세요. jadwiga 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Sergiusz, Czesław, Jadwiga

Jadwiga poszła do pałacu, a ja postanowiłem umyć się w jeziorze, które zaczynało się tuż za murem oficyny. Włożyłem czystą koszulę, nieco zmiętą w plecaku, i usiadłszy na ławce przed domem, zapaliłem papierosa. Czułem, jak z wolna ...

Maria Nurowska, 2013

«JADWIGA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 jadwiga 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Wybory do Senatu: Piotr Florek i Jadwiga Rotnicka wygrywają

Według nieoficjalnych informacji wojewoda wielkopolski Piotr Florek oraz obecna senator PO Jadwiga Rotnicka zdobędą mandaty do Senatu z okręgów w ... «Głos Wielkopolski, 10월 15»

Przemówienie Jadwigi i Jacka Pulikowskich na Synodzie

Uczestniczący w pracach Synodu polscy audytorzy, małżeństwo Jadwiga i Jacek Pulikowscy, złożyli 16 października na spotkaniu plenarnym swoje świadectwo ... «Deon.pl, 10월 15»

Jadwiga i Jacek Pulikowscy o Synodzie: "Małżeństwa mogą z całą …

Jesteśmy świadkami pięknej kolegialności i różnorodności Kościoła. Od synodu małżeństwa mogą z całą pewnością oczekiwać prawdziwego umocnienia. «wPolityce.pl, 10월 15»

Jadwiga Staniszkis o decyzji córki: nie spodziewałam się, że …

Zaskoczyła mnie. Nie spodziewałam się, że będzie chciała wejść do polityki - tak Jadwiga Staniszkis skomentowała decyzję swojej córki - Joanny - o ... «Onet.pl, 10월 15»

Jadwiga Staniszkis zaskakuje: Nie zagłosuję na swoją córkę

Jadwiga Staniszkis. Co na to jej córka? - Byłabym zszokowana, gdyby mama powiedziała, że będzie na mnie głosować - uśmiecha się Joanna Staniszkis. «SE.pl, 9월 15»

40-lecie Nocy i dni. Jadwiga Barańska nie wróci na stałe do Polski

Jadwiga Barańska, która w najlepszym momencie swojej kariery wyjechała z kraju, kilka dni temu odwiedziła Warszawę. Gwiazda pojawiła się na 40-leciu filmu ... «SE.pl, 9월 15»

Jadwiga Staniszkis: Służby dążą do zmiany rządu w Polsce. Mają …

Wypłynęły nagrania z politykami Platformy, bowiem służby są przerażone poziomem ich cwaniactwa i hipokryzji - mówi Jadwiga Staniszkis. Czemu właściwie ... «Polska The Times, 9월 15»

Jadwiga Staniszkis: Ewa Kopacz ośmiesza się

Ewa Kopacz ośmiesza się robiąc to dopiero teraz – oceniła w "Faktach po Faktach" prof. Jadwiga Staniszkis komentując dymisje ministrów i marszałka Sejmu w ... «Wirtualna Polska, 6월 15»

Medale Europejskie rozdane po raz 26. Jadwiga Sztabińska …

Będziemy starali się odpowiedzieć na państwa apele najlepiej jak tylko będziemy potrafili – powiedziała w krótkim podziękowaniu Jadwiga Sztabińska. Oprócz ... «Dziennik.pl, 6월 15»

Jadwiga Wiśniewska (PiS) w TVP Info: "Bronisław Komorowski był …

Gośćmi programu „Dziś wieczorem” były europosłanki: Julia Pitera (PO) i Jadwiga Wiśniewska (PiS). Rozmówczynie Beaty Tadli (która widzów TVP zaprosiła do ... «wPolityce.pl, 5월 15»