앱 다운로드
educalingo
kaptować

폴란드어 사전에서 "kaptować" 뜻

사전

폴란드어 에서 KAPTOWAĆ 의 발음

kaptować


KAPTOWAĆ 운과 맞는 폴란드어 단어

adaptować · adiustować · adoptować · anektować · balotować · cytować · debiutować · dekretować · demontować · dewastować · dotować · dyskontować · dyskredytować · dyskutować · dysputować · egzercytować · egzystować · ekscytować · eksploatować · emitować

KAPTOWAĆ 처럼 시작하는 폴란드어 단어

kapsztadka · kapsztadzki · kapszuk · kaptan · kaptaz · kaptowac · kaptowanie · kaptur · kapturek · kapturnica · kapturnicowaty · kapturnik · kapturnikowate · kapturnikowaty · kapturowy · kapturzasty · kapturzenie · kapturzyc · kaptywacja · kaptywacyjny

KAPTOWAĆ 처럼 끝나는 폴란드어 단어

epatować · eskamotować · fetować · forytować · hospitować · imitować · imputować · inwestować · justować · kapotować · kaszetować · kolportować · konstatować · kontestować · kontrastować · limitować · maltretować · molestować · monitować · montować

폴란드어 사전에서 kaptować 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «kaptować» 번역

번역기

KAPTOWAĆ 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 kaptować25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 kaptować 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «kaptować» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

兜售
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

pregonar
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

tout
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

टाउट
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

بائع متجول
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

рекламировать
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

aliciar
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

দালাল
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

vanter
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

tout
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

Schlepper
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

ダフ屋
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

예상 꾼
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

Ati
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

người bán dạo
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

துரோகி
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

दलाल
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

çığırtkan
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

tout
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

kaptować
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

рекламувати
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

tout
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

κράχτης
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

tout
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

tout
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

tout
화자 5 x 백만 명

kaptować 의 사용 경향

경향

«KAPTOWAĆ» 의 용어 사용 경향

kaptować 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «kaptować» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

kaptować 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«KAPTOWAĆ» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 kaptować 의 용법을 확인하세요. kaptować 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Z mejego obserwatorium: 1967-1968-1969 - Strona 170
Nie mogłem kaptować tych wyborców dla omawianych przepisów. Czy da się bowiem kaptować gorycz? I pomyślałem, bliższa mi jest walka o równy start do awansu syna nauczyciela niż akceptacja korzystania z przepisów punktacyjnych ...
Władysław Machejek, 1969
2
Poselskie potyczki - Strona 462
Dzieci podoficerów MO objęto w tym roku punktacją, ale — słyszę — szwankuje słuch u niektórych członków komisji. Nie mogłem kaptować tych wyborców dla omawianych przepisów. Czy da się bowiem kaptować gorycz? I pomyślałem: ...
Władysław Machejek, 1970
3
Szescset lat stosunkow polsko-pruskich - Strona 39
Kaptować go! kaptować jego benewolencyę za bądź jaką cenę — rozległo się na obszarze całej Polski. Niech w jakim chce charakterze rządzi Prusami, byle zasłonił od europejskiej burzy, zwłaszcza od szwedzkiej nawalnicy! Król Władysław ...
Czeslaw Jankowski, 1903
4
Etymologiczny słownik języka polskiego: A-K - Strona 628
KAPTOWAĆ (kogoś sobie, na swoją stronę) XVIII-2, perf. s-kaptować; fr. capter w znaczeniu specjalnym 'zjednać (sobie kogoś), przeciągnąć na swoją stronę' (przekupstwem, zwłaszcza sędziego), praw. 'nabyć (coś) podstępnie', łc. captart ...
Andrzej Bańkowski, 2000
5
Ogniem i mieczem:
Nie brakło też i wiwatów, na które książę wdzięcznie odpowiadał, raz, z przyrodzonej sobie ludzkości, a po wtóre, chcąc tą ludzkością kaptować stronników dla królewicza Karola, których też i nakaptował samym swym widokiem niemało.
Henryk Sienkiewicz, 1949
6
Alfabet braci Kaczyńskich - Strona 178
Nie, po prostu chcieli to wszystko mieć na wszelki wypadek, niektórych pewnie próbowali kaptować. A przede wszystkim to była udana próba fraternizacji, zaprzyjaźnienia, przynajmniej przejścia na „ty”. I trzeba przyznać, że obronną ręką z tej ...
Jarosław Kaczyński, ‎Lech Kaczyński, ‎Michał Karnowski, 2010
7
Skarbiec historii polskiej - Tom 1 - Strona 369
Stara się też za nadto kaptować różnego rodzaju ludzi, takich nawet, którzy do niczego się nieprzydadzą; a te drobne zdobycze stają się często powodem, iż się zwierza lada komu i lada kogo używa, przez co odstręcza i zraża wiele osób, ...
Jan Karol Sienkiewicz, 1839
8
Potop część I - z obrazkami - powieść z czasów najazdu ...
Sam zamłodu rytmy układałem, żeby białogłowskie serca kaptować i byłbym pana Kochanowskiego w kozi róg z jego fraszkami zapędził, ale potem żołnierska natura wzięła górę. — Przytem jeszcze i to wam powiem, — rzekł Wołodyjowski ...
Henryk Sienkiewicz, ‎Szał Ilustracji, ‎P.Stachiewicz, 2013
9
Pamiętniki do panowania Augusta II. - Strona 121
Inszego sposobu nie miał car, tylko kaptować Rzptą i fakcyować, żeby była z nim jedno trzymała, która na ów czas w wielkich rekolekcyach była, co miała czynić Kzpta, przystąpić do Szweda i Stanisława uczcić nieprawnie jako króla, to się ...
Franciszek Otwinowski, ‎Erazm Otwinowski, ‎Edward Raczyński, 1838
10
Pan Wołodyjowski
... do elekcji nie posłuży — to pewna! I Michał, niebożę, poczekać na mnie musi, bo to będzie pro publico bono uczynek. Tak rozmyślał pan Zagłoba przyrzekając sobie koło tej sprawy rugów pilnie chodzić i posłów prywatnie dla niej kaptować.
Henryk Sienkiewicz, 2013

«KAPTOWAĆ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 kaptować 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Między prawem i sprawiedliwością
Co ważne, retoryka w mniemaniu jej zwolenników, miała być użyteczna i skutecznie kaptować do prezentowanych argumentów mówcy nawet wtedy, gdy były ... «Opoka, 5월 15»
2
Marian Kowalski: Wielu polityków to zwykłe szmaty
Poznałem go na demonstracji antyunijnej i nigdy nie próbował mnie religijnie kaptować. Zawsze byłem i jestem tradycyjnym katolikiem ale mam krytyczny ... «SE.pl, 2월 15»
3
Divinity: Dragon Commander - Steampunkowa zbrojownia
... sprawiłaby, że ta jednostka zaczęłaby zadawać jakiekolwiek obrażenia, ale może chronić sojuszników tarczą, paraliżować lub czasowo kaptować wrogów. «gram.pl, 8월 13»
참조
« EDUCALINGO. Kaptować [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/kaptowac-1> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO