«KARABELKA» 관련 폴란드어 책
다음 도서 목록 항목에서
karabelka 의 용법을 확인하세요.
karabelka 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Słownik zapożyczeń pochodzenia arabskiego w polszczyźnie
zdrobn. od karabela (Linde, II 314; Poápiech 1992, 80: szabla karabelka w srebro oprawna poziocista - 1699 г.; Reczek 1968, 53: Potocki; SWil 469; Brückner 1989, 219; Linde, II 315: Potocki; Kitowicz 1970, 470; SW, II 255; Doroszewski ...
Wacław Przemysław Turek,
2001
2
Słownik języka polskiego: G-L - Tom 2 - Strona 314
Karnik. KARABELA, i, z'., KARABELKA, i, z'., demin., szabla bez kablaka, ein ... Kam. 1,159. Pókis'my miecze, palasze 1 kordy Nosili, nie balismy sie ordy; Ai gdy 2 karabelkami nastapia czeczugi, Nie orza w Ukrainic i w Podolu plugi. Pat.
Samuel Bogumił Linde, August Bielowski,
1855
3
Oko Jelenia: Sowie Zwierciadło
Jak niewiele przetrwao do moich czasów, pomy9la. Portrety i szable wiszą w muzeach. A jak taka karabelka pojawi się w antykwariacie, kosztuje kilkana9cie tysięcy. Czyli za tę dekorację mieszkanie by kupi. Najpierw pojawi się Piotr.
4
Etymologiczny słownik języka polskiego: A-K - Strona 630
U J. Kitowicza karabelka: do paradniejszego stroju używano karabelek tureckich. U Bandtkiego 1806 karabela Sabel ohne Biiger. KARABIN XVIII-2 (sporadycznie od XVII-2), nm. karabinier) m. fr. carabint /XVl-2 'rodzaj pistoletu używanego ...
5
Dawne dzieje - Strona 57
Przy tem sa, i mobilia takze ponotowane, jak n. p. »trzy rzçdy pozlociste« jeden »suty szeroki« a jeden »pstro«; »szabla pozlocista, karabelka srebrna«, »zegarów na ácianach dwa, jeden bije godziny i kwadranse, trzeci stolowy od pana ...
Aleksander Wybranowski,
1893
6
Powstanie na Wołyniu, Podolu i Ukrainie w roku 1831: ...
Ci żądali naprzód, żebym uwolnił ich od kontraktow służby, ponieważ jako szlachta muszą wypełnić rodowite obowiązki każdego polskiego szlachcica; oświadczyli potem, iż mając swoje konie, strzelby i karabelki, o nic więcéj mię nie proszą, ...
7
Powstanie na Wołyniu, Podolu i Ukrainie w roku 1831, ...
Ci zadali naprzód , ze- bym uwolnil ich od kontraktow sluzby, ponie- waz jako szlachta muszawypelnié rodowiteobo* wiazki kazdego polskiego szlachcica ; oswiad- czyli potem, iz majac swoje konie, strzelbyi karabelki, o nic wiçcéj miç nie ...
8
Dictionnaire allemand-français contenant les termnes ... - Strona 253
Karabelki , karabelki, lingot d'argent venant de la Chine, ayant la forme d'une petite barque à deux pointes relevées et pesant a hectogrammes. Karat, n. carat, titre, degré de perfection de l'or ; en parlant des diamans et des perles, c'est un ...
9
Dictionnaire Allemand-Francais contenant les termes ... - Strona 649
Karabelki , karabelki. Kaste , kasten. Kennelkohle , kennelkohle. Kératophites , korallenholz , Icera- ' taphylbn. . Kemès minéral natif , Mthspiesglanzerz'. Kfliogone , tausendeck. Kilo ramme kilogramme. KiloËtre, kiiauær. Kilomètre , kilomeœr.
Jean-Baptiste Beurard,
1819
10
Poradnik językowy - Wydania 420-429 - Strona 513
W okolicach miasta tego wyrabiano dawniej słynne szabelki bez kabłąka; stąd powstała u nas nazwa karbelek, karabelek, inaczej arabellami zwanych; wstawiliśmy głoskę a jak w wyrazie karawana, właściwie Pers. karwdri M[uchliński] 55.