앱 다운로드
educalingo
kasata

폴란드어 사전에서 "kasata" 뜻

사전

폴란드어 에서 KASATA 의 발음

kasata


폴란드어에서 KASATA 의 뜻은 무엇인가요?

속화

세속화 - 사회에서 종교의 역할을 실질적으로 줄이거 나 없애기위한 일련의 활동. 기간은 라틴어 saecularis에서 온다; 폴란드어로 프랑스어 분류에서 통과했습니다. 과거에는 세속화가 권력이나 교회 또는 기타 공적 생활 영역을 세속 당국에 이전하는 것으로 불렸다. 카세트라는 용어도 사용됩니다 (예 : 수도원).

KASATA 운과 맞는 폴란드어 단어

adiabata · adynata · aerostata · afrykata · agata · akrobata · akwinata · alma ata · alopata · alternata · andabata · anima damnata · annuata · antydemokrata · apostata · aprobata · cassata · kompensata · konfesata · rekompensata

KASATA 처럼 시작하는 폴란드어 단어

kasa · kasa chorych · kasa fiskalna · kasac · kasac sie · kasacja · kasacyjny · kasacz · kasaczek · kasak · kasakowy · kasandra · kasandryczny · kasanie · kasar · kasarek · kasarnia · kasarniany · kasawiec · kasba

KASATA 처럼 끝나는 폴란드어 단어

armata · arystokrata · aspirata · asygnata · autokrata · azjata · balata · ballata · beata · bella matribus detestata · bieguny swiata · biurokrata · bonifikata · brat lata · cerata · charakteropata · chata · conceptio immaculata · cykata · cytata

폴란드어 사전에서 kasata 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «kasata» 번역

번역기

KASATA 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 kasata25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 kasata 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «kasata» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

解散
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

disolución
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

dissolution
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

विघटन
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

انحلال
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

растворение
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

dissolução
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

দ্রবণ
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

dissolution
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

pembubaran
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

Auflösung
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

解散
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

용해
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

pembubaran
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

giải tán
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

கலைக்கப்பட்டது
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

मृत्यू
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

çözünme
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

dissoluzione
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

kasata
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

розчинення
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

dizolvare
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

διάλυση
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

ontbinding
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

upplösning
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

oppløsning
화자 5 x 백만 명

kasata 의 사용 경향

경향

«KASATA» 의 용어 사용 경향

kasata 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «kasata» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

kasata 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«KASATA» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 kasata 의 용법을 확인하세요. kasata 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dawne Król. Polskie - Strona 772
Przed kasata mieli swoje klasztory w diecezjach: lubl.: Lublin; warsz.: Warszawa. W nich stan liczebny zakonników: Przed samq kasata, w 1864 r. W 10 lat po kasacie w 1874 r. W 40 lat po kasacie w 1904 r. Dornini ka nie. Przed kasata mieli ...
Paweł Kubicki (Bishop.), 1933
2
Sanktuaria i kościoły na szlaku Warszawskiej Akademickiej ...
i8ii — Restauracja prospektu organowego w Miedniewicach 1813 — Zdobycie Jasnej Góry przez wojska carskie 1819 — Kasata zakonu Cystersów w Sulejowie 1819 — Kasata klasztom Kanoników Regulamych Laterañskich (Mstów) 1826 ...
Radosław Kieryłowicz, 1995
3
Zgromadzenie Córek Maryi Niepokalanej w latach 1891-1962
„Reformatorzy" obawiali się jednak międzynarodowych reperkusji po kasacie klasztorów i posądzeń o prześladowanie Kościoła katolickiego. Aby temu zapobiec tekst ukazu z odpowiednimi instrukcjami przetłumaczono na język angielski, ...
Agata Mirek, 2002
4
Monasticon Cisterciense Poloniae: Dzieje i kultura męskich ...
Nad wykonaniem edyktu czuwała specjalna komisja główna [Kónigliche Hauptkomission zur Aufhebung der Stifter und Klóster in Schlesien], która kierowała podkomisjami zajmującymi się realizacją kasaty na mniejszym terenie. Według ...
Andrzej Marek Wyrwa, ‎Jerzy Strzelczyk, ‎Józef Dobosz, 1999
5
Święty Jacek Odrowąż i dominikanie na Śląsku - Strona 356
Akcję likwidacji klasztorów zakładano w pierwszym rzędzie przeprowadzić, opierając się na prawie kanonicznym, w drugim rzędzie - rząd miał bezsporne prawo, a nawet obowiązek podejmować kasatę „w celu obrony porządku społecznego i ...
Antoni Barciak, ‎Polska Akademia Nauk. Oddział w Katowicach, 2008
6
Jezuicka ars historica: prace ofiarowane księdzu ... - Strona 205
wstąpił do zakonu w 1 764 r., a w chwili kasaty studiował w Wiedniu teologię. ... Kazimierz Sobolewski ( 1 7 1 9- 1 79 1 ), ostatni przed kasatą przełożony prowincji mazowieckiej; jako takiemu podlegały mu wszystkie placówki jezuickie na ...
Marek Inglot, ‎Stanisław Obirek, 2001
7
Komisja Edukacji Narodowej: Udzial bylych jezuitów w ... - Strona 31
ROZDZIAŁ I KASATA ZAKONU JEZUITÓW W POLSCE R. 1773 Stan ilościowy zakonu i jego szkól w przededniu kasaty. Zniesienie zakonu w Rzymie. Sprawa kasaty w Polsce. Pod względem administracyjno-organizacyjnym stanowili jezuici ...
Jan Poplatek, ‎Ludwik Grzebieân, 1973
8
Franciszkanie w Polsce XIX wieku - Strona 16
oszczególnych domów motywowano wymarciem zakonników, zapotrzebowaniem na lokale dla rozmaitych urzędów i instytucji18. Usiłowano w ten sposób stworzyć pozory, że przyczyny kasat tkwią w samym duchowieństwie ...
Jerzy Kłoczowski, 1996
9
Biuletyn: Humanistyka - Tomy 20-23 - Strona 43
i praktykowany, trwał nadal, a kasaty odbywały się sporadycznie, najczęściej w miarę wymierania zakonników w klasztorach 10. Akcję sekularyzacji i likwidacji klasztorów przedsięwzięto na stosunkowo niewielką skalę w zaborze pruskim w ...
Lubelskie Towarzystwo Naukowe, 1978
10
The Son of Man in the Parables of Enoch and in Matthew - Strona 77
46:3 we 'etu yekasset/he will reveal: Whereas the angelus interpres was showing (°ar'aya) the seer all the secrets, now the Son of Man is said to reveal (kasata) the treasures of that which is hidden. Throughout Par. En., a distinction seems to ...
Leslie W. Walck, 2011

«KASATA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 kasata 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Vuosikymmenen odotetuin NHL-debyytti: "Hänen harteilleen ei …
"Hänen harteilleen ei haluta kasata liikaa painoa. Hän on vasta 18-vuotias poika", Edmontonin GM Peter Chiarelli muistutti. Myös McDavid toppuuttelee häneen ... «Helsingin Sanomat, 10월 15»
2
Zamek w Kożuchowie odzyskuje dawny blask
W 1810 roku nastąpiła kasata zakonu, zamek natomiast przeznaczono na zbrojownię. W latach późniejszych przejęła go gmina staroluterańska. Po II wojnie ... «Onet.pl, 9월 15»
3
Valioliigapörssi käynnistyy – vielä ehtii kasata joukkueen
Suomalaisen Englannin Valioliigan valmentajapeli Valioliigapörssi käynnistyy tänään. Vielä ei kuitenkaan ole liian myöhäistä kasata omaa joukkuetta. «Ilta-Sanomat, 8월 15»
4
Kreikka toimitti ajoissa toimintasuunnitelmansa – valmisteilla 12 …
Kreikan pääministeri Alexis Tsipras (vas.) ja valtiovarainministeri Eukleidis Tsakalotos ovat kovan paikan edessä. Heidän pitää kasata lista tehtävistä säästöistä ... «Helsingin Sanomat, 7월 15»
5
Vatikaanin pankki treidasi kelpo rahat: "Tarkoitus ei ole kasata
Pankin tarkoitus ei ole kasata vaurautta, vaan palvella kirkon universaalia tehtävää rehellisesti ja uskollisesti tukemalla heitä, jotka työskentelevät Herran ... «Taloussanomat, 5월 15»
6
"Ei ole vaihtoehtoa" - hän aikoo kasata venäläisen …
Newsweek on tehnyt reportaasin pietarilaisesta Andrei Kuznetsovista, joka on presidentti Vladimir Putinin hallinnon kriitikko. Kuznetsov on asunut maanpaossa ... «Verkkouutiset, 5월 15»
7
Fryderyk Barbarossa - błędny cesarz
Kasata zakonu, po 200 latach wspaniałej historii, wiąże się z legendą o nieziemskich ... zebranych na soborze w Vienne pod Lyonem, że zakon ulega kasacie. «Polskie Radio, 4월 15»
8
Pozostawały tylko ściany
... otwierając 6 grudnia w Muzeum Niepodległości konferencję naukową "Kasata klasztoru kapucynów” zorganizowaną w 150. rocznicę tragicznych wydarzeń ... «Gość Warszawski, 12월 14»
9
„Te Deum” papieża-jezuity ze współbraćmi w Rzymie: wiosłujmy …
Z wielkiej próby krzyża, jaką była kasata, jezuici wyszli gotowi do wielkiej misji i do niesienia Ewangelii na krańce ziemi. Tak samo musimy czuć się dzisiaj: w ... «Katolicka Agencia Informacyjna, 9월 14»
10
Święta księżna-klaryska
W 1782 roku nastąpiła kasata Klasztoru. Siostry jednak nie opuściły tego miejsca i doczekały się lepszych czasów. Kult św. Kingi w takich niekorzystnych ... «PCh24.pl, 7월 14»
참조
« EDUCALINGO. Kasata [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/kasata> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO