앱 다운로드
educalingo
검색

폴란드어 사전에서 "kirys" 뜻

사전
사전
section

폴란드어 에서 KIRYS 의 발음

kirys play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

폴란드어에서 KIRYS 의 뜻은 무엇인가요?

폴란드어 사전에서 «kirys» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
kirys

가슴 가드

Kirys

Kirys 갑옷은 두 부분으로 구성된 신체를 보호합니다. 보호용 가슴 판과 보호대 뒤쪽에 끈과 벨트 버클로 결합되어 측면과 어깨에 붙어 있습니다. 그것의 낮은 부분에, 소위. 앞치마 또는 허벅지 보호 장치를 부착 할 수 있습니다. 처음에 kirys는 특수하게 경화 된 가죽으로 만들어졌습니다. 헬리콥터는 인간 몸통의 근육 조직이 반영된 청동 몸체를 만들었습니다. 궁극적으로,이 갑옷은 철로 만들어졌습니다. 고대 로마인들은 I-III 세기에 판 갑옷 lorica segmentata의 형태로 kirys를 사용했습니다. 중세 시대에는 종종 체인 메일과 연결되거나 전체 플레이트 갑옷의 일부로 연결되었습니다. 폴란드에서는 카라텐 키리스 (karaten kirys)와 거친 키리스 (hirky kirys)가 알려져 있으며, 유럽 서부에서는 소위 키르키스탄이 지배적 인 위치에 있습니다. 현관. 그는 키르 기스 갑옷의 일부로도 행동했으며 헬멧을 제외하고는 보호하고 있습니다. 오늘까지, 그것은 프랑스와 이탈리아 대표 경비원을 갖추고 있습니다. 인도에서는 4 개의 거울이라고 불리는 갑옷의 형태를 취했습니다. Kirys – zbroja ochraniająca korpus składająca się z dwóch części: ochraniającego pierś napierśnika i osłaniającego plecy naplecznika, połączonych za pomocą rzemieni i klamr w pasie, po bokach i na ramionach. Do jego dolnej części, tzw. fartucha, można było przymocować nabiodrniki lub taszki osłaniające uda. Początkowo kirys wyrabiany był ze specjalnie utwardzanej skóry. Grecy wytwarzali z brązu kirys torsowy z odzwierciedleniem muskulatury ludzkiego torsu. Ostatecznie ten element zbroi wytwarzano z żelaza. Starożytni rzymianie używali kirysu w postaci zbroi płytowej lorica segmentata w I-III wieku. W średniowieczu łączono go często z kolczugą lub jako części pełnej zbroi płytowej. W Polsce znany jest kirys karacenowy i kirys husarski, na zachodzie Europy dominowały tzw. kirysy kamizelkowe. Występował również jako część zbroi kirasjerskiej, będąc jedyną, poza hełmem, ochroną. Do dziś spotykany na wyposażeniu francuskich i włoskich reprezentacyjnych gwardii. W Indiach występował w formie zbroi zwanej cztery lustra.

폴란드어 사전에서 «kirys» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

KIRYS 운과 맞는 폴란드어 단어


abrys
abrys
askarys
askarys
berberys
berberys
borys
borys
brys
brys
budrys
budrys
cyprys
cyprys
farys
farys
forys
forys
frys
frys
gabrys
gabrys
grys
grys
irys
irys
kaprys
kaprys
kosztorys
kosztorys
ktorys
ktorys
labrys
labrys
maorys
maorys
maurys
maurys
polkirys
polkirys

KIRYS 처럼 시작하는 폴란드어 단어

kiribatyjczyk
kiribatyjka
kiribatyjski
kirin
kirk
kirka
kirke
kirkor
kirkuk
kirkut
kirowy
kirsajty
kirsch
kirst
kirsz
kirszenstein szewinska
kirylica
kirylicki
kirysjer
kirysnik

KIRYS 처럼 끝나는 폴란드어 단어

brandys
british airways
byssys
bzdys
chloptys
narys
obrys
odrys
ostrys
ozyrys
parys
pierworys
prys
przerys
rys
slepy kosztorys
torys
tygrys
zarys
zyciorys

폴란드어 사전에서 kirys 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «kirys» 번역

번역기
online translator

KIRYS 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 kirys25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 kirys 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «kirys» 입니다.

폴란드어 - 중국어 번역기

胸甲
화자 1,325 x 백만 명

폴란드어 - 스페인어 번역기

coraza
화자 570 x 백만 명

폴란드어 - 영어 번역기

cuirass
화자 510 x 백만 명

폴란드어 - 힌디어 번역기

कवच
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

درع
화자 280 x 백만 명

폴란드어 - 러시아어 번역기

кираса
화자 278 x 백만 명

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

couraça
화자 270 x 백만 명

폴란드어 - 벵골어 번역기

উরস্ত্রাণ
화자 260 x 백만 명

폴란드어 - 프랑스어 번역기

cuirasse
화자 220 x 백만 명

폴란드어 - 말레이어 번역기

lapisan baja
화자 190 x 백만 명

폴란드어 - 독일어 번역기

Kürass
화자 180 x 백만 명

폴란드어 - 일본어 번역기

胸当て
화자 130 x 백만 명

폴란드어 - 한국어 번역기

동체 갑옷
화자 85 x 백만 명

폴란드어 - 자바어 번역기

cuirass
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

áo giáp
화자 80 x 백만 명

폴란드어 - 타밀어 번역기

மார்புக் கவசம்
화자 75 x 백만 명

폴란드어 - 마라티어 번역기

छाती व पाठ यांचे संरक्षक चिलखत
화자 75 x 백만 명

폴란드어 - 터키어 번역기

zırh
화자 70 x 백만 명

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

corazza
화자 65 x 백만 명

폴란드어

kirys
화자 50 x 백만 명

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

кіраса
화자 40 x 백만 명

폴란드어 - 루마니아어 번역기

chiurasă
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

θώρακας
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

harnas
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

cuirass
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

cuirass
화자 5 x 백만 명

kirys 의 사용 경향

경향

«KIRYS» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «kirys» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

kirys 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«KIRYS» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 kirys 의 용법을 확인하세요. kirys 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Uzbrojenie w Polsce średniowiecznej: 1350-1450 - Tom 1 - Strona 69
lądzkich kirys płytowy występuje jeszcze dwukrotnie. Nosi go św. Jerzy walczący ze smokiem (ryc. 68 a) oraz jeden z Trzech Króli składających pokłon Dzieciątku.217 Dalsze przedstawienia interesującej nas zbroi związane są z Kazimierzem ...
Andrzej Nadolski, 1990
2
Zbiory Muzeum Wojska Polskiego w Warszawie - Strona 16
Szyszak typu husarskiego z nosalem i szerokim nakarczkiem (policzki nie stanowią kompletu z szyszakiem) oraz kirys od zbroi z 2. połowy XVI w. Napierśnik kirysu wykuty jest z wcięciem w pasie i biegnącą wzdłuż piersi charakterystycznie ...
Muzeum Wojska Polskiego w Warszawie, ‎Aleksander Czerwiński, ‎Marianna Brzuskiewicz, 1994
3
O literackiej ramie wydawniczej w książkach dawnych - Strona 22
terackim. Wyznaczają początek i koniec utworu (książki) i w istotny sposób przyczyniają się do wzbogacenia jego znaczeń. Nie można nic pewnego powiedzieć o autorze Kirysa... Nie posiadamy też informacji o miejscu i dacie wydania druku.
Renarda Ocieczek, 1990
4
Studia nad kulturą materialną wieków od XIV do XVI - Strona 37
pochodzą one według wszelkiego prawdopodobieństwa z jednego i tego samego kirysu, a ściślej — z tego samego naplecznika. W każdym razie mamy tu do czynienia tylko ze stosunkowo niewielką częścią pierwotnej ...
Tadeusz Poklewski-Koziełł, 1986
5
Pod jedną koroną: kultura i sztuka w czasach unii ... - Strona 91
anna Gottlieba Thielau, król podczas koronacji w Krakowie był „odziany u góry w kirys, niżej w rzymskie tuniko- spodnie, na tym miał nieco rozchylony płaszcz elektorski z niebieskiego aksamitu ze złotem tkanymi kwiatami i ...
Marta Męclewska, ‎Barbara Grątkowska-Ratyńska, 1997
6
Broń i strój rycerstwa polskiego w średniowieczu - Strona 90
Od dołu kirys przedłużony był tzw. fartuchem, kryjącym brzuch i biodra rycerza, a złożonym z obręczowatych folg zachodzących na siebie dachówkowato i połączonych ruchomo, co zapewniało mu stosunkowo znaczną elastyczność. Całość ...
Andrzej Nadolski, 1979
7
Uzbrojenie wojsk Krzyżackich w Prusach w XIV w. i na ... - Strona 88
Na wszystkich tych wyobrażeniach widać bardzo wypukły zarys kirysu wyraźnie rysujący się pod pokrywającą go tkaniną. Kunon von Liebenstein nosi pod kirysem kaftan kolczy, rycerze z młodszego fresku w Królewcu pełne pancerze kolcze z ...
Andrzej Nowakowski, 1980
8
Adama Narusziewicza, Historya Narodu Polskiego, od ...
Wszakze nim do Saar przybyl, iuz sie liczba Wo iownikow z CzechóW, Niemców iSzlazakÓW do dwóch tysiecy kirys'ników pomnozyla , WyiztWszy strzelcóW i inns!z lekkaL milicya. 16°' Nie nadchodzily tym czasem obiecane od Ludwika ...
Adam Stanisław Naruszewicz, 1803
9
Roczniki - Tom 3 - Strona 516
Niewiadomo czy napis zriaczy , iz medal z tego kruszcu Dalmackiego bity , czyli kirys nanim wyrazony byl sporzadzo- ny. Medal takze Trajana miedziany srze-' dniey wielkosci ma tair.se kiris z napisem : S. P Q. R- Optimo Principi. Senat i lud ...
Towarzystwo Warszawskie Przyjaciół Nauk, 1804
10
Historya narodu polskiego: Tom V. - Strona 215
Pomykali sie zwolna Polacy, 1 jui hyli na strzelenie z luku, kiedy cesarz majac przygotowane na Wszelki trafunck wojsko, 2 uformowanym z piechoty 1 kirys'ników czolem ruszyl ku naszym. Pierwszy Boleslaw uderzyl z jazda na cesarskich.
Adam Stanisław Naruszewicz, 1836

«KIRYS» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 kirys 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Kolekcja sprzed 2 500 lat w Muzeum Narodowym. Do obejrzenia m …
Kirys grecki „znaleziony w Wołdze”, IV-III w. p.n.e., brąz, depozyt Muzeum Wojska Polskiego. Fot. Muzeum Narodowe w Warszawie. O niekwestionowanej ... «Warszawa w Pigułce, 7월 15»
2
Nierozłączni: człowiek i broń
Pancerz Najpierw wymyślono hełm, potem kirys, czyli połączone ze sobą płyty osłaniające pierś i plecy. Następnie doszła ochrona innych części ciała. Pancerz ... «Dziennik Polski, 2월 15»
3
Znaki hetmańskie w Królestwie Polskim do 1646 r.
Co ciekawe, z dalszej części narracji Oświęcima wynikałoby, że w trakcie uroczystości pogrzebowych w samym kościele, znak hetmański dzierżył ubrany w kirys ... «Kresy.pl, 12월 14»
4
Janda wygrał turniej indywidualny
Turniej poprzedziła rywalizacja juniorów O Kirys Jana III Sobieskiego. Na podium znaleźli się kolejni gdańszczanie Piotr Sobczak i Maxime Tarasiewicz. «trojmiasto.pl, 12월 14»
5
Zapraszają Sobieski i Fahrenheit
Imprezę poprzedzi piątkowa rywalizacja w zawodach "O Kirys Jana III Sobieskiego", zaliczanych do klasyfikacji Pucharu Polski Juniorów. Na wszystkie turnieje ... «trojmiasto.pl, 12월 14»
6
Szymczak i Podralski z kolejnymi sukcesami
W inauguracyjnych zawodach we wrześniu, w Toruniu zajęli 3. miejsca. Następne zawody cyklu odbędą się 5 grudnia w Gdańsku podczas 13. turnieju O Kirys ... «trojmiasto.pl, 10월 14»
7
Robert Stefanowski – płatnerz z raciborskiego grodu [reportaż]
To był kirys z obojczykiem i naramiennikami, wykonany z blachy ze starego pieca. Dużo osób dziwiło się że przy tak skromnych środkach można takie rzeczy ... «nowiny.pl, 2월 14»
8
Polacy zdominowali Fahrenheit Mistrzowski Test Gołębiowska z …
To było rarytas dla miłośników szermierki. Trzydniowe zmagania w Gdańskiej Szkole Floretu otworzyła rywalizacja 20-latków O Kirys Jana III Sobieskiego. «trojmiasto.pl, 12월 13»
9
W Gdańsku trzy dni z floretem
Od piątku do niedzieli zmagania zarówno kobiet jak i mężczyzn obserwować będzie można w Gdańskiej Szkole Floretu, gdzie odbędą się turnieje O Kirys Jana ... «trojmiasto.pl, 12월 12»
10
Olimpijski przegląd wojska we florecie Gruchała nie wraca do …
W zawodach o Kirys Jana III Sobieskiego zaprezentowali się najlepsi 20-latkowie, a wśród pań triumfowała przedstawicielka gospodarzy, Natalia Gołębiowska. «trojmiasto.pl, 1월 12»

참조
« EDUCALINGO. Kirys [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/kirys> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pl
폴란드어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż