앱 다운로드
educalingo
klaunada

폴란드어 사전에서 "klaunada" 뜻

사전

폴란드어 에서 KLAUNADA 의 발음

klaunada


KLAUNADA 운과 맞는 폴란드어 단어

arlekinada · bastonada · blazenada · bufonada · burszonada · carbonada · chaplinada · clownada · cytrynada · dragonada · dziecinada · esplanada · fanfaronada · faszynada · gaskonada · gawronada · gonada · granada · grenada · kanada

KLAUNADA 처럼 시작하는 폴란드어 단어

klaudia · klaudiusz · klaudyna · klaun · klaunowac · klaunowski · klaustralny · klaustrofobia · klaustrofobiczny · klauza · klauzula · klauzula derogacyjna · klauzula najwiekszego uprzywilejowania · klauzula narodowa · klauzula nawigacyjna · klauzula wykonalnosci · klauzulowy · klauzura · klauzuralny · klauzurowy

KLAUNADA 처럼 끝나는 폴란드어 단어

ada · agada · kanonada · karbonada · klownada · kolumnada · kotonada · limonada · menada · monada · pantalonada · promenada · rafinada · robinsonada · serenada · tamponada · turlupinada · zakinada · zenada · żenada

폴란드어 사전에서 klaunada 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «klaunada» 번역

번역기

KLAUNADA 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 klaunada25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 klaunada 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «klaunada» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

滑稽
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

bufonería
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

clownery
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

मसख़रापन
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

مهرج
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

клоунада
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

palhaçada
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

ভাঁড়ামি
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

pitreries
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

tontonan dgn Baligh
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

Clownerie
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

clownery
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

익살
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

clownery
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

trò khôi hài
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

clownery
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

clownery
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

soytarılık
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

clownery
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

klaunada
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

клоунада
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

clovnerie
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

κλόουν
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

grofheid
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

CLOWNSTYCKEN
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

klovneri
화자 5 x 백만 명

klaunada 의 사용 경향

경향

«KLAUNADA» 의 용어 사용 경향

klaunada 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «klaunada» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

klaunada 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«KLAUNADA» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 klaunada 의 용법을 확인하세요. klaunada 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Aktor i jego postać ekranowa. Aktorstwo ery kina niemego w ...
Rodowodem ekranowego Charliego była bowiem klaunada cyrkowa i music-hallowa. Przywiązaniu do niej Chaplin dał później aktorski wyraz w Światłach rampy (1952): Dziś najbardziej wzruszającym momentem w Światłach rampy jest dla ...
Piotr Skrzypczak, 2009
2
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 635
«osoba zachowujaca sie niepowaz- nie» • klownowski lub clownowski, rzadziej klaunowski -scy < ang. clown > klownada [wym. klaunada] lub clownada [wym. klaunada], rzadziej klaunada -dy, -dzie, z 1. «wystep klowna» 2. przen.
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
3
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 379
'występy klauna': W przerwie między występami tresowanych słoni a pokazem woltyżer- ki była długa, bardzo zabawna klaunada. 2. pot. 'niepoważne zachowanie, często niestosowne w danej chwili': Dość już mam tej klaunady w twoim ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
4
Pantomima XX wieku: kierunki i tendencje - Strona 151
V. Klaun. i. klaunada. W latach 1 926-1 939 w Stanach Zjednoczonych pojawili sie pierwsi artyáci estradowi, prezentujacy rózne formy mimiczne o charakte- rystycznym odcieniu gagowo-skeczowym. Lotte Goslar, która przy- byta do Ameryki z ...
Karol Smużniak, 2002
5
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 402
... klauni a. te klowny, clowny, klauny 1. «komik wystepujacy w przedstawieniach cyrkowych» 2. «czlowiek wygladajacy smiesznie, zacho- wujacy sie niepowaznie; biazen, pajao klownada a. clownada, a. klaunada [wym. klau-nada, nie: ...
Andrzej Markowski, 2004
6
My, właściciele Teksasu. Reportaże z PRL-u
JuZ się zaczyna klaunada. Ewa wali w bęben, komedianty harcują, ksylofon terkocze,kije sąw óczniami wturnieju, worki zes omącięZarem, pod którym padawędrowny atleta, lina hu9tawką, drzewo wyZszą sceną, kogut przedmiotem zuchwa ej ...
Małgorzata Szejnert, 2013
7
Słownik wyrazów obcego pochodzenia - Strona 302
... głupio > klowna- da; wym. klaun, klaunada klub (m) — <ang> forma stowarzyszenia lub organizacji: klub sportowy, poselski, emerytów; instytucja skupiająca zainteresowanych czymś: klub książki, kluby dyskusyjne; także pomieszczenie do ...
Ewa Jędrzejko, ‎Małgorzata Kita, 1999
8
Ujarzmianie Melpomeny - Strona 357
i równocześnie rozgrywa na intermediowym podeście cyrkową klaunadę. Dyskurs klaunów, przerywany manipulacjami odpił owy wania rąk, ramion, nóg i głowy jednego z nich, jest nową demonstracją najprostszych stosunków społecznych.
Bogdan Danowicz, 1972
9
Czwarte ćwiczenia pamięci - Strona 88
... z warunkami zewnętrznymi, pewnego rodzaju kompleks, wynikły z maskowania przyrodzonych warunków fizycznych w młodzieńczych pracach, ustąpił miejsca śmiałemu wyzyskiwaniu tych właściwości sprzyjających deformacji, klaunadzie, ...
Erwin Axer, 2003
10
Więcej niż taniec: rozmowy z Ewą Wycichowską - Strona 101
Gdy powiedziałam, by zrobił coś, co lubi najbardziej, stanął w sali i wykonał różne — zahaczające o klaunadę — pełne wyrazu, dynamiki i akrobacji ruchy, a na koniec podszedł do mnie na rękach. „Kupuję!" — powiedziałam. Na ile korzystasz ...
Ewa Wycichowska, ‎Małgorzata Andrzejewska, 2003

«KLAUNADA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 klaunada 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Warszawa. Trioduety improwizowane - tylko raz
Klaunada, żenada, parafiada". To trzeba zobaczyć, bo to się nigdy więcej nie wydarzy. 20/10 zł (ulga przysługuje uczniom i studentom, seniorom oraz aktualnym ... «e-Teatr.pl, 10월 15»
2
Fundacja Dr Clown szuka sponsorów
... leczonymi na oddziałach psychiatrycznych), szkolenia "Narzędzia pracy doktora klauna: klaunada, magia i iluzja" oraz szkolenia "Kiedy klaun musi być serio? «Nowa Trybuna Opolska, 8월 15»
3
Imprezy w niedzielę. Sztukmistrze i co jeszcze?
Żonglerka, klaunada, monocykl, hula hop – by utrzymać widza w napięciu artyści sięgną po różnorodne cyrkowe akcesoria. Gregor Wollny, godz. 17.40, 19, Plac ... «Dziennik Wschodni, 7월 15»
4
Imprezy w czwartek w Lublinie. Rusza Carnaval Sztukmistrzów
Żonglerka, klaunada, monocykl, hula hop – by utrzymać widza w napięciu artyści sięgną po różnorodne cyrkowe akcesoria. Pina Polar „Into the Wild”, godz. «Dziennik Wschodni, 7월 15»
5
Krew to życie. Podaj dalej!
... Zakład Usług Komunalnych oraz Piwnica Artystyczna i Klaunada. Dwaj ostatni wymienieni organizatorzy akcji zadbają o to, aby dzieci były zajęte zabawami w ... «Gazeta Olsztyńska, 7월 15»
6
Teatr na lato 2015
Klaunada jest żywiołem Grządzieli – łączy on w niej taniec z pantomimą, żonglerką, a także umiejętnością chodzenia na szczudłach oraz jazdy na monocyklu. «Culture.pl, 7월 15»
7
Dni Rodziny w Wojciechach
Szczególnym zainteresowaniem dzieci cieszyły się zabawy prowadzone przez animatorów "Klaunada", warsztaty malarskie pod kierunkiem p. Bachara, kącik ... «Gazeta Olsztyńska, 6월 15»
8
Moja Mała Ojczyzna: Baśniowy Dzień Dziecka na Woli
Na miłośników zabawy w ruchu czekają szaleństwa na świeżym powietrzu: euro bungie, karuzela, basen z kulkami, tor z samochodzikami i klaunada. Odbędzie ... «SE.pl, 5월 15»
9
Premiera Teatru Dada von Bzdülöw. "Transmigrazione di fermenti d …
A zatem zapraszamy widzów do teatru, w którym mówi się po włosku, czyli w języku, który już nic nie znaczy, bufonada i klaunada mieszają się z intymnością, ... «Dziennik Bałtycki, 12월 14»
10
Leszek Bzdyl: Dlaczego uciekać przed miłością?
... się w języku, który już nic nie znaczy, czyli po włosku, bufonada i klaunada mieszają się z intymnością, a temperatura uczuć zależna jest od kierunku wiatru. «Gazeta Wyborcza, 12월 14»
참조
« EDUCALINGO. Klaunada [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/klaunada> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO