앱 다운로드
educalingo
koicielka

폴란드어 사전에서 "koicielka" 뜻

사전

폴란드어 에서 KOICIELKA 의 발음

koicielka


KOICIELKA 운과 맞는 폴란드어 단어

angielka · anielka · budzicielka · cegielka · ciesielka · czcicielka · czyscicielka · dabrowa wielka · doicielka · doreczycielka · dostarczycielka · dreczycielka · glosicielka · gnebicielka · gorszycielka · igielka · jagielka · karmicielka · kazimierza wielka · krzewicielka

KOICIELKA 처럼 시작하는 폴란드어 단어

koherer · kohezja · kohezyjny · kohinor · kohl · kohleria · kohorta · kohout · koic · koiciel · koicja · koimesis · koincydencja · koincydencyjny · koine · koitofobia · koja · kojaco · kojacy · kojak

KOICIELKA 처럼 끝나는 폴란드어 단어

kukielka · kusicielka · lgota wielka · marzycielka · mgielka · mscicielka · myslicielka · natchnicielka · nauczycielka · nawrocicielka · niszczycielka · nosicielka · nowa wies wielka · objawicielka · obronicielka · odnowicielka · odplacicielka · odrodzicielka · opromienicielka · oskarzycielka

폴란드어 사전에서 koicielka 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «koicielka» 번역

번역기

KOICIELKA 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 koicielka25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 koicielka 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «koicielka» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

koicielka
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

koicielka
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

koicielka
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

koicielka
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

koicielka
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

koicielka
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

koicielka
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

koicielka
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

koicielka
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

koicielka
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

koicielka
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

koicielka
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

koicielka
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

koicielka
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

koicielka
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

koicielka
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

koicielka
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

koicielka
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

koicielka
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

koicielka
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

koicielka
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

koicielka
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

koicielka
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

koicielka
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

koicielka
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

koicielka
화자 5 x 백만 명

koicielka 의 사용 경향

경향

«KOICIELKA» 의 용어 사용 경향

koicielka 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «koicielka» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

koicielka 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«KOICIELKA» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 koicielka 의 용법을 확인하세요. koicielka 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Historya domu Rawitów-Ostrowskich, związana z dziejami ...
Płynęło ich coraz więcej ku stopom zmarłej, błagając jak dawniej o pomoc; a nieśmiertelna koicielka łez ludzkich i z za grobu niosła pociechę; ktokolwiek we frasunku czy w niemocy przyszedł szukać ulgi u trumny błogiej, wracał pokrzepiony ...
Leonard Chodźko, ‎Karol Widman, 1871
2
Wieczność w człowieku: o młodopolskiej świadomości śmierci ...
... kobieta-kościotrup, kochanka, lekarka-koicielka, Anioł Śmierci, aktor w teatrze śmierci, które wyznaczają granice interpretacyjne. Towarzyszą im interesujące i często podejmowane przez pisarzy zagadnienia i tematy dotyczące aury śmierci, ...
Hanna Ratuszna, 2005
3
Kłopot z istnieniem: aforyzmy w porządku czasu - Strona 75
Raczej już byłaby to usy- piaczka, koicielka dusz już umęczonych. Człowiek udręczony bierze do ręki poemat Kasprowicza, - i oto jego ból powoli, stopniowo, staje się mgłą, wiewem, oparem; dusza ro- zemdlewa się w jakimś uczuciu ...
Henryk Elzenberg, 2002
4
O zaświatach niedalekich i cudach nienadzwyczajnych: ... - Strona 178
Niejednokrotnie śmierć postrzegana jest jako litościwa koicielka ludzkich cierpień (por. np. J. J a n ó w, „Sabałowa bajka " H. Sienkiewicza i legendy o „dziwnych sądach bozych". „Lud" 1931, t. XXX, s. 78-82). Wydaje się, że kultura ludowa ...
Paweł Zając, 2004
5
Pierwsza świetność - Strona 20
Woda zdroju, woda krynicy, woda ozdrowi- cielka w chorobie, koicielka w gorączce i ranach, krzepiąca w osłabieniu serca, woda daje hart i zdrowie. Ogień zaś, znicz domowy, czynnik ciepła ciała i symbol prometeizmu. Bądź zdrowy jak woda, ...
Leopold Buczkowski, 1978
6
Literatura polska drugiej połowy XIX wieku (1864-1914) - Strona 286
Ta ámierc jest nie jest kostucha., jest raczej koicielka.. W drugim obrazie zorza, która nie gaánie o zmroku, nie jest dobroczyn- nym swiatlem, tylko krwawa. meka. zycia, przedluzaja.ca. sie kara. za grzechy. Oba obrazy przenikaja. sie ...
Ewa Ihnatowicz, 2000
7
Tristium liber: o twórczości literackiej Stefana Napierskiego - Strona 58
koicielka. zastosowanie motywu - jak juz wspominalem - ma wiele wspólnego z konwencja. mlodopolska.. émierc wyznacza punkt odniesienia dla spraw tego swiata, stanowi symbol wszystkich wartosci transcendentnych. Z czasem ograni- ...
Janusz Pasterski, 2000
8
Nagie dusze i maski: o młodopolskich mitach miłości - Strona 187
Narzekajacy idealista, przeciwnie, sam bierny i pusty, „oczyszczony" z pragnieñ zmyslowych, oczekiwal wszechstronnej aktywnosci od partnerki, która — w wersji maksymalistycznej — miala pelnic potrójn^ rolç: koicielki, inspiratorki i boskiej ...
Wojciech Gutowski, 1997
9
"Wspołczesna literatura polska 1880-1904." - Tomy 3-4 - Strona 202
W poemacie ostatnim widać znaczne pogłębienie światopoglądu, mało też jednak oryginalnego; idea śmierci - koicielki i tryumfatorki nad wszelkim bytem występuje jako żywy obraz, nie jako logiczna konsekwencya z istoty poematu. Henr y k ...
Wilhelm Feldman, 1905
10
Prace Wydziału I--Je̦zykoznawstwa, Nauki o Literaturze i ...
Tak z pożądania śmierci-koicielki i z elementów dawnej, uwznioślonej teraz wyobraźni poetyckiej powstał jeden z najcza- rowniejszych liryków polskich. Groza śmierci, owej nieraz w pismach mistycznych Słowackiego zjawiającej się „królowy ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1947
참조
« EDUCALINGO. Koicielka [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/koicielka> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO