앱 다운로드
educalingo
komplikowanie

폴란드어 사전에서 "komplikowanie" 뜻

사전

폴란드어 에서 KOMPLIKOWANIE 의 발음

komplikowanie


KOMPLIKOWANIE 운과 맞는 폴란드어 단어

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

KOMPLIKOWANIE 처럼 시작하는 폴란드어 단어

kompletatorka · kompletnie · kompletnosc · kompletny · kompletowac · kompletowanie · kompletownia · kompletowy · komplety · kompletywny · komplikacja · komplikacjonizm · komplikowac · komplikowac sie · komplikować · komplimencik · kompliment · komplimentowac · komplot · kompluwium

KOMPLIKOWANIE 처럼 끝나는 폴란드어 단어

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

폴란드어 사전에서 komplikowanie 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «komplikowanie» 번역

번역기

KOMPLIKOWANIE 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 komplikowanie25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 komplikowanie 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «komplikowanie» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

并发症
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

complicación
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

complication
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

उलझन
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

تعقيد
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

осложнение
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

complicação
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

জটিলতা
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

complication
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

komplikasi
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

Komplikation
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

合併症
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

복잡
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

komplikasi
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

biến chứng
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

சிக்கல்
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

गुंतागुंत
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

komplikasyon
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

complicazione
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

komplikowanie
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

ускладнення
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

complicație
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

επιπλοκή
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

komplikasie
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

komplikation
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

komplikasjon
화자 5 x 백만 명

komplikowanie 의 사용 경향

경향

«KOMPLIKOWANIE» 의 용어 사용 경향

komplikowanie 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «komplikowanie» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

komplikowanie 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«KOMPLIKOWANIE» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 komplikowanie 의 용법을 확인하세요. komplikowanie 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 71
komplikować komplikowanie wygoda, przeciwność, zagwozdka, problem, kruczek, haczyk. Antonimy: udogodnienie, ułatwienie, łatwość, prostota. 2. „pogmatwanie, znaczny stopień złożoności czegoś": Formalny zapis postulatów ze względu ...
Halina Zgółkowa, 2005
2
Zwierzę na J: szkice o wierszach i ludziach - Strona 163
Sosnicki;. komplikowanie. zasloniçtego. Przed czterema laty jakos nie udalo mi siç opub- likowac recenzji z Marlewa, debiutanckiej ksiazki poe- tyckiej Dariusza Sosnickiego, za która. poznañski poeta otrzymal nagrodç „Czasu Kultury".
Karol Maliszewski, 2001
3
Polityka społeczna, rodzina, bezrobocie: praca zbiorowa - Strona 13
W wyniku komplikowania się elementów warunkujących politykę społeczną władze nie mogły realizować czystego modelu dyktatury totalitarnej, lecz liczyć się z oczekiwaniami obywateli reprezentowanych przez Kościół i różne ugrupowania ...
Tadeusz Borkowski, ‎Aleksander Marcinkowski, ‎Anna Oherow-Urbaniec, 1997
4
Człowiek: wstęp do etnografii powszechnej i etnologii - Strona 26
Trzecią istotną cechą rozwoju (obok nieodwracalności zmian i postępującego różnicowania się składników kultury oraz całych kultur) jest postępujące komplikowanie się tych składników i tych kultur. Proste żarna z dwm kamieni (podkładki i ...
Kazimierz Moszyński, 1958
5
O kulturę słowa: poradnik językowy - Tom 2 - Strona 59
Komplikować co — nie komplikować czego. Która z dwóch poniższych form zdania jest poprawna — czy: „Mają za zadanie przyśpieszyć załatwienie sprawy, a nie komplikować ją", czy też: „Mają za zadanie przyśpieszyć załatwienie sprawy, ...
Witold Doroszewski, 1968
6
Raczej ja - Strona 147
Tworzy czy tylko komplikuje?" A może się wyrazi ostrzej jeszcze, choć niby to tak samo: ...Komplikuje, ale czy tworzy?" Rzec zaś trzeba, że właśnie ta dobiegająca końca pisanina poważnie stanowczo będzie narażona na pytanie, z ust może ...
Teodor Parnicki, 1992
7
Rozprawy Uniwersytetu Warszawskiego - Wydanie 212 - Strona 29
Rozwój języka ucznia w kierunku TL przebiega według reguł komplikowania .odrębnych dlu każdego z języków naturalnych. Rys. 2. ilustruje icolejne etapy komplikowania /od form podstawowych do reprezentacji powierzchniowych/. Po lewej ...
Uniwersytet Warszawski, 1986
8
Błąd leksykalny a dydaktyka języka obcego: na materiale ... - Strona 29
Rozwój języka ucznia w kierunku TL przebiega według reguł komplikowania, odrębnych dla każdego z języków naturalnych. Rys. 2. ilustruje Kolejne etapy komplikowania /od form podstawowych do reprezentacji powierzchniowych/. Po lewej ...
Joanna Korzeniewska-Rogalewicz, 1986
9
Obecność filozofii: - Strona 47
... filozofie, filozofie akademickie. Wybieram formę liczby pojedynczej — filozofia — dla ułatwienia sobie przekazu tych kilku spostrzeżeń. Formy liczby mnogiej wymusiłyby dodatkowe komplikowanie języka tych uwag, czego chciałbym uniknąć ...
Adam Chmielewski, ‎Roman Konik, ‎Damian Leszczyński, 2014
10
Miłosz. Biografia
Okropnie męczymnie komplikowanie tych spraw, to znaczy »zakochiwanie się«, »uwznioślenie« i inne wtymrodzaju historie,w któreod czasudo czasu,mimo mojej woli, wpadam. Wtedy wietrzę w tym fałsz, kłamanie. –Jestem cynik, jej Bohu [?] ...
Andrzej Franaszek, 2011

«KOMPLIKOWANIE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 komplikowanie 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
George Boole w Google Doodle. Kim był?
Brzmi komplikowanie, ale faktem jest, że tzw. „algebra Boole'a” to matematyczna podstawa programowania komputerów. Wykorzystywana także w logice, teorii ... «Newsweek Polska, 11월 15»
2
Maurice Druon – „Królowie przeklęci. Tom 1” – recenzja
Powolne komplikowanie się sytuacji wewnętrznej Francji po zgonie Filipa Pięknego (według najnowszych ustaleń miał on przejść serię wylewów krwi do ... «Histmag.org, 10월 15»
3
Uzgadnianie płci
... do żeńskiej ligi boksu zawodowego… Takiemu przeciwnikowi nawet Pani nie dałaby rady… A komplikowanie się relacji rodziców i dzieci? Nie ma problemu? «wPolityce.pl, 10월 15»
4
Panel sterowania zniknie z Windows
... za niepotrzebne komplikowanie życia użytkownikom. W Windows 10 rozszerzono możliwości aplikacji Ustawienia, ale pozostawiono też Panel sterowania. «KopalniaWiedzy, 10월 15»
5
Super Mario Maker - Recenzja
... działka, nowi przeciwnicy i inne przeszkody pozwalające na jeszcze większe komplikowanie plansz. Łącznie do dyspozycji mamy nieco ponad 60 elementów. «eurogamer.pl, 10월 15»
6
Matyszkowicz: kampania parlamentarna będzie się skupiać na …
... czy mogą pojawić się problemy wz. z równoczesnym prowadzeniem kampanii referendalnej i parlamentarnej, Matyszkowicz odpowiedział, że komplikowanie ... «Onet.pl, 8월 15»
7
22 maja 2015, piątek, Marcin Zwierzchowski
Niezwykłe rozbuchanie wizualne zestawia z niesamowitym rygorem jeżeli chodzi o dialogi i same postacie – nie brnie w niepotrzebne komplikowanie wątków ... «Polityka, 5월 15»
8
DRL: ukraińska armia przygotowuje prowokacje z wykorzystaniem …
Rosyjski minister spraw zagranicznych Siergiej Ławrow powtarzał, że nie ma podstaw do oskarżania Rosji o komplikowanie sytuacji na południowym ... «Sputnik Polska, 4월 15»
9
"Jest śmierć i podatki, ale podatki są gorsze, bo...". 13 najlepszych …
To właśnie cali śmiertelnicy - mają tylko parę chwil na tym świecie, a poświęcają je na komplikowanie najprostszych spraw. - z książki "Mort" ... «Gazeta.pl, 3월 15»
10
Generał Koziej: Putin nie ma do dyspozycji dobrych rozwiązań
Stąd podgrzewanie napięcia, komplikowanie etc. – mówił Koziej na antenie TVP Info. „Każdy wybór jest niedobry” – Co by Putin nie zrobił, to każdy wybór jest ... «TVP, 8월 14»
참조
« EDUCALINGO. Komplikowanie [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/komplikowanie> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO