앱 다운로드
educalingo
kompromis

폴란드어 사전에서 "kompromis" 뜻

사전

폴란드어 에서 KOMPROMIS 의 발음

kompromis


폴란드어에서 KOMPROMIS 의 뜻은 무엇인가요?

타협

타협 - 협상 당사자가 수용 할 수있는 공통의 입장을 의미하는 갈등 해소 방법. 대중적 신념과는 달리, 타협은 각 당사자의 이해 관계 중 일부를 포기해야한다는 것을 의미하기 때문에 충돌에 대한 최적의 해결책은 아닙니다. 갈등을 해결하는 가장 좋은 방법은 협력입니다. 타협은 합의에 도달하는 과정에서 가치 또는 탁월한 목표를 희생시키면서 달성된다면 기회주의와 동의어가 될 수도 있습니다.

KOMPROMIS 운과 맞는 폴란드어 단어

aramis · artemis · autokomis · czeremis · elemis · faux amis · fideikomis · imprimis · in extremis · infamis · komis · mis · ne quid nimis · remis · salmis · velis et remis · vi et armis

KOMPROMIS 처럼 시작하는 폴란드어 단어

kompresik · kompresja · kompresja budzetu · kompresor · kompresornia · kompresorownia · kompresorowy · kompresowac · kompresowanie · kompromisarski · kompromisarz · kompromisowiec · kompromisowo · kompromisowosc · kompromisowy · kompromitacja · kompromitowac · kompromitowanie · kompromitujaco · kompromitujacy

KOMPROMIS 처럼 끝나는 폴란드어 단어

a cunabulis · ab incunabulis · abaris · acis · adonis · agis · ais · aizkolaris · akropolis · aksis · aldis · alis volat propriis · amanuensis · amarylis · amaryllis · amici fures temporis · amicis · amour courtois · anastasis · anateksis

폴란드어 사전에서 kompromis 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «kompromis» 번역

번역기

KOMPROMIS 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 kompromis25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 kompromis 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «kompromis» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

妥协
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

compromiso
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

compromise
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

समझौता
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

حل وسط
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

компромисс
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

compromisso
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

আপস
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

compromis
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

kompromi
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

Kompromiss
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

妥協
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

타협
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

rembugan
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

sự thỏa hiệp
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

சமரசம்
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

तडजोड
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

taviz
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

compromesso
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

kompromis
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

компроміс
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

compromis
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

συμβιβασμός
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

kompromie
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

kompromiss
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

kompromiss
화자 5 x 백만 명

kompromis 의 사용 경향

경향

«KOMPROMIS» 의 용어 사용 경향

kompromis 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «kompromis» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

kompromis 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«KOMPROMIS» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 kompromis 의 용법을 확인하세요. kompromis 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
(Missya Bialska. Prawo Kanonjezne. O wszystkich ustawach i ...
5: ff de Arbitris; • • • - • P. Kompromis *kąd moc Jwotą bierze?? • • -- • O. Dait porękę, albo zakład, czyli zafaw, tudzież , zaznaczając fobie karę, co wfzyftko godziwo ieft: wczafie Kompromisu dla umocnienia onego, aby Rrona od niego od ftąpić ...
Tymoteusz Szczurowski, 1792
2
Kurs cudów: Tekst, Ćwiczenia dla studentów, Podręcznik dla ...
T 1787 Zbawienie nie jest żadnym kompromisem. 21sóć na kompromis – to akceptować tylko część tego, czego chcesz; wziąć mało i poniechać reszty. Zbawienie niczego nie poniecha. Jest zupełne dla każdego. Lecz pozwól tylko zawitać ...
Anonimowy, 2006
3
Filozofia praw człowieka: Prawa człowieka w świetle ich ... - Strona 368
W ramach tego typu dyskusji praktycznie żadnej wagi nie ma argument typu: „ponieważ ja tak chcę” czy „ponieważ my tak chcemy”. Kompromis nie może być w punkcie wyjścia postulowany jako zasadniczy sposób rozwiązywania sporu.
Marek Piechowiak, 1999
4
Własne zdanie. Nie tylko w pracy - Strona 151
Istnieją oczywiście wyjątkowe sytuacje, gdy absolutnie nie powinieneś iść na kompromis. To chwile, kiedy przeczą mu Twoje podstawowe zasady moralności czy też etyki, np. gdy wykłócając się o mandat, otrzymujesz „propozycję” zapłacenia ...
Miłosz Karbowski, 2012
5
Pomocnik olimpijczyka: Elementy wiedzy obywatelskiej i ... - Strona 13
... precyzja: nie domyślaj się, nie przypuszczaj, upewnij się, czy dobrze rozumiesz przekaz drugiej strony, ̄ zapisywanie wspólnych postanowień: zapisz to, co zostało ustalone, ̄ gratulowanie sukcesów: po każdym osiągniętym kompromisie, ...
Rafał Belka, ‎Kamil Grabowski, 2011
6
Tołstoj i shakerzy: Z dziejów idei radykalnego chrześcijaństwa
L. Tołstoj krytykował ten wyłom, obstając przy bezkompromisowej egzegezie Jezusowego przykazania: przemoc jest niedopuszczalna nigdy, w żadnych okolicznościach. „Nie dopuszczając tego kompromisu – pisał do Amerykanina – ponoszę ...
Maciej Potz, ‎Zbigniew Stachowski, 2010
7
Wolność [po co]. Minibook
Zasadę kompromisu trzeba namwięc pojmować wtrojakim sensie.Po pierwsze, jako kompromis między rządzącymi a rządzonymi, awięc ustalanie granicy,do jakiejwolno jest w adzy (obojętne, w jakim ustroju)rozpo9cierać przymus praw ...
autor zbiorowy, 2013
8
Ludzkie gadanie. Życie. rock and roll i inne nałogi
Ze. rock and roll nie zna kompromisu. T.N.: On widoczniechce tak uwaZać. Pierwszy kompromis jest wtedy, kiedydecydujemy się,dla kogogramy, ichcemy,. Zeby. ten kto9 nas zaakceptowa .Granie dla siebiew piwnicyto niejest. Zaden.
Maria Szabłowska, ‎Krzysztof Szewczyk, 2013
9
Okluzja w praktyce stomatologicznej
Jest. Kompromis. Mimo że zagadnieniu prowadzenia kłowego poświęcono oddzielny rozdział, ten etap równoważenia zgryzu zasługuje na odrębne omówienie. Wiele dyskusji i artykułów poświęcono na opisywanie zalet prowadzenia ...
Irwin M Becker, 2013

«KOMPROMIS» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 kompromis 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Państwa UE zatwierdziły kompromis ws. prawa do sprawiedliwego …
Przedstawiciele państw unijnych zatwierdzili zawarty z PE kompromis ws. przepisów wzmacniających prawa obywateli UE do sprawiedliwego procesu, ... «Onet.pl, 11월 15»
2
Umowa ze śmiercią, kompromis z piekła rodem
Uznał, że pójście na kompromis dodatkowo wzmacniało pozycję lobby niewolniczego w ... Czy odrzucicie tę umowę ze śmiercią, kompromis z piekła rodem? «Najwyższy Czas!, 9월 15»
3
Niemiecka gazeta: Andrzej Duda narusza kompromis z Newport. To …
Domagając się rozlokowania w Polsce większych sił NATO, prezydent Andrzej Duda narusza kompromis z Newport, co grozi konfliktem nie tyle z Rosją, ... «Gazeta Wyborcza, 8월 15»
4
Andrzej Duda: w sprawie in vitro potrzebny jest kompromis
"Od samego początku w tej sprawie był potrzebny kompromis, zrobiono to na siłę, uważałem, że można było taki kompromis w ramach parlamentu wypracować. «PCh24.pl, 8월 15»
5
Duda: Wiek emerytalny i kwota wolna od podatku priorytetami …
Uważam, że od samego początku w tej sprawie potrzebny był kompromis. Obecną ustawę uchwalono na siłę, natomiast kompromis w ramach parlamentu ... «GazetaPrawna.pl, 8월 15»
6
To nie kompromis, a skrajny radykalizm!
To nie jest decyzja wspierająca kompromis, ale radykalny kierunek będący wyrazem woli określonego środowiska biznesowego – ocenił w komentarzu dla KAI ... «Gość Niedzielny, 7월 15»
7
Państwa UE poparły kompromis - za dwa lata koniec opłat …
Przedstawiciele państw unijnych zatwierdzili w środę kompromis dotyczący opłat roamingowych w UE. Dzięki niemu od 15 czerwca 2017 r. będąc za granicą na ... «Onet.pl, 7월 15»
8
"Zgniły kompromis, który wszystkim pozwala zachować twarz? Nie …
Przed zerwaniem rozmów na spotkaniu ministrów finansów eurogrupy przesłanki do kompromisu między Grecją a jej wierzycielami były bardziej niż ... «tokfm.pl, 7월 15»
9
Petru: Kompromis ws. Grecji tylko odsunie problem w czasie
Jego zdaniem w najbliższych dniach Grecja i jej wierzyciele wypracują kompromis, ale będzie to odsunięcie problemu w czasie, a nie ostateczne rozwiązanie. «Puls Biznesu, 6월 15»
10
Kompromis z Grecją? "Musiałby się zdarzyć cud"
Nikłe są szanse na kompromis wierzycieli z Grecją podczas czwartkowego spotkania ministrów finansów państw strefy euro w Luksemburgu. - Musiałby się ... «Rzeczpospolita, 6월 15»
참조
« EDUCALINGO. Kompromis [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/kompromis> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO