폴란드어 사전에서 "kontyna" 뜻

폴란드어 에서 KONTYNA 의 발음

kontyna

폴란드어에서 KONTYNA 의 뜻은 무엇인가요?

크람

Chram

Chram (또한 동굴, 샀다, 틀린 : 대륙, gontyna) - Slavs에있는 신성한 건물의 pre-Christian 유형 - 모임 장소,기도, 서비스와 점은 원래 거룩한 나무이었습니다. 우크라이나어, 러시아어 및 벨로루시 어어에서 체코 어, 불가리아어 방언은 여전히 ​​일반적으로 또는 대신 사원 용어로 사용됩니다. 폴란드어로 사용되는 용어는 신도 (신도) 사원과 관련하여 불교 사원과 구별하기 위해 사용됩니다. 고니 틴이라는 단어는 1860 년경에 Bronisław Trentowski가 만든 인공적인 표현으로, 12 세기의 독일 연대기에서 대상 포진이라는 단어의 숙달에 의해 거짓으로 재현되었습니다. 일반적으로 연구 공동체에서, 현재의 폴란드에서는, 슬라브 이교 (폴란드 세례로 인한)는 중요한 신권을 개발하거나 신성한 건물을 짓기에 충분하지 않았습니다.

Chram (także kącina, kupiszta; niepoprawnie: kontyna, gontyna) – przedchrześcijański typ budowli sakralnej u Słowian – miejsce spotkań, modlitw, nabożeństw i wróżb, którego rolę pierwotnie pełniły święte gaje. W językach ukraińskim, rosyjskim i białoruskim, czeskim, bułgarskim chram nadal jest powszechnie lub zamiennie używanym określeniem świątyni. Określenia chram w języku polskim używa się również w odniesieniu do świątyń shintoistycznych, dla odróżnienia od świątyń buddyjskich. Słowo gontyna jest wyrazem sztucznym, stworzonym ok. 1860, przez Bronisława Trentowskiego, fałszywie odtworzone przez adideację do słowa gont z kronik niemieckich z XII wieku. Zasadniczo w środowiskach badawczych przyjęto tezę, iż na terenach obecnej Polski tzw. pogaństwo słowiańskie (z powodu Chrztu Polski) nie rozwinęło się na tyle by wykształcić znaczącą warstwę kapłańską czy też by wznosić budowle sakralne.

KONTYNA 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 kontyna 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 kontyna 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «kontyna» 입니다.

• 폴란드어 - 중국어 번역기: 续
• 폴란드어 - 스페인어 번역기: Cont
• 폴란드어 - 영어 번역기: Cont
• 폴란드어 - 힌디어 번역기: जारी
• 폴란드어 - 아랍어 번역기: تابع
• 폴란드어 - 러시아어 번역기: Продолжение
• 폴란드어 - 포르투갈어 번역기: Cont
• 폴란드어 - 벵골어 번역기: চলছে
• 폴란드어 - 프랑스어 번역기: Cont
• 폴란드어 - 말레이어 번역기: Cont
• 폴란드어 - 독일어 번역기: Cont
• 폴란드어 - 일본어 번역기: 続き
• 폴란드어 - 한국어 번역기: 계속
• 폴란드어 - 자바어 번역기: Terusake
• 폴란드어 - 베트남어 번역기: tt
• 폴란드어 - 타밀어 번역기: தொடர்கிறது
• 폴란드어 - 마라티어 번역기: सुरू
• 폴란드어 - 터키어 번역기: devam
• 폴란드어 - 이탈리아어 번역기: Cont
• 폴란드어: kontyna
• 폴란드어 - 우크라이나어 번역기: продовження
• 폴란드어 - 루마니아어 번역기: cont
• 폴란드어 - 그리스어 번역기: Cont
• 폴란드어 - 아프리칸스어 번역기: Cont
• 폴란드어 - 스웨덴어 번역기: Kont
• 폴란드어 - 노르웨이어 번역기: Cont

«KONTYNA» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 kontyna 의 용법을 확인하세요. kontyna 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Cymeliarchium: historyczne poszukiwania nad znaczeniem ...

I. • Servis ail slatuam licet confugere cum in seivum omnia liccanl.i W Annonie były kontyny pogańskie z przywilejem, że kto tylko z łotrów lub jakich bądź kolwiek przestępców się schronił, był nietykalny, bezpieczny. Niektórzy sądzą, że pierwsi ...

Marian Gorzkowski, 1864

Stara baśń:

Ludu tego dnia około kontyny było mnóstwo, a gdy kneź podniósł głos groźny i wykrzykiwać począł, rozległo sięto daleko. Posłyszeli ludzie, jakgroził chramowi i ogniowi, i nim uchodząc zdążyłsię dostać do swoich Smerdów isłużby, ...

Józef Ignacy Kraszewski, 2014

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 250

Prusów, Litwinów": Chrystianizacja Pomorza Zachodniego przebiegała krwawo, niekiedy kontyny zdobywać trzeba było szturmem. Przypuszcza się, że to właśnie w tym miejscu stała słowiańska kontyna, w której czczono Trygława.

Halina Zgółkowa, 2005

Sledzenie poczatku narodów słowianskich: Rosprawa czytana ...

Imie Kontyna tém pewniéy pochodzito od Kon, àe jak w ga- jach poswiçconych , tak w ... U Polaków siedziec w kó- nie zapewne przypomina karç niegdys pono- szona, przed kohem albo kontyna, , teraz przed Kosciolem. mogi-tam w kazdym ...

Wawrzyniec Surowiecki, 1824

Rozprawy - Tomy 4-7 - Strona 158

Podobnie jak kneź utworzona przez autora na podstawie formy poprzedniej 2. kontyna 'świątynia pogańska Słowian zachodnich': Dopiero ocsy oswoiwszy posłrzegła kontynę 168. Spotykamy się tu znów z licencją językową autora, który ...

Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1956

Nasza rodzina w Europie: studia i szkice - Strona 118

Jest ich niewiele: jedynie kontyna i postać kapłana — ale wystarczająco dużo, by poznać mistrzostwo warsztatu pisarskiego Żeromskiego. Po ucieczce z obozu króla polskiego udaje się Walgierz wraz z przyjaciółmi w Góry Świętokrzyskie.

Franciszek Ziejka, 1995

Dzieła: (Werke) Ist 1861, zeszyt 6- 12 der Biblioteca Polska - Strona 461

Popow. Łomonosw i t. d. 3) Zdania wywodzace kontyny od gat, gaty, nie warte s% wspomnienia. Kon, jak dowodzi prawda ruska, znaczyło u dawnych Słowian miejsce zgromadzenia sadu i obrad starszyzny, prawa i ustawy zwano zakonem.

Wawrzyniec Surowiecki, 1861

Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: ... - Strona 441

P. Brückner SE 7, SWO3 365, Vasmer BEW I 617, Bloch DE8 149. kontyna 'áwiatynia poganska u dawnych Slowian' literackie od poez^tku XIX w. (juz u Mickiewicza, SJP PAN III 969); w tym samym znaczeniu: cz. (tylko u Jungmanna) kontyna; ...

Franciszek Sławski, 1958

Dzieła Wawrzyńca Surowieckiego: Z wiadomością o życiu i ...

Imie kontyna tem pewniej pochodziło od kon, że jak w gajach poświęconych, tak w bóżnicach odbywały się obrady narodowe. U Polaków siedzieć w konie zapewne przypomina karę niegdyś ponoszony przed konem albo kontyną, teraz przed ...

Wawrzyniec Surowiecki, 1861

Historya prawa polskiego. (Geschichte des polnischen ... - Strona 38

Jedna z kontyn w Szczecinie na Pomorzu była ozdobioną wewnątrz i zewnątrz pięknemi rzeźbami, ludzi i zwierzęta wyobrażającemi, powleczonemi żywemi i trwałemi kolorami, których śnieg i deszcz nie niszczył (5). W Retrze u Lutyków ...

Johann Vincenz Bandtkie, 1850