앱 다운로드
educalingo
korporał

폴란드어 사전에서 "korporał" 뜻

사전

폴란드어 에서 KORPORAŁ 의 발음

korporał


폴란드어에서 KORPORAŁ 의 뜻은 무엇인가요?

상등병

상병 - 50x50cm 크기의 카톨릭 교회 광장 식탁보의 전례에서 린넨 속옷의 요소. 가장 일반적인 4 배. 그 중심은 수 놓은 십자가 여야합니다. 미사를 축하하는 동안 컵, 팻 (patne)과 싸이 보륨 (cyborium)이 있습니다. 축하 외에도 축복받은 성체를 나타내는 데 사용됩니다. 회사는 천연 섬유로 만들어야합니다. 전통에 따르면,이 회사는 예수의 시체가 무덤에 싸인 수의를 상징하기위한 것입니다.

KORPORAŁ 운과 맞는 폴란드어 단어

chorał · churał · humerał · hurał · kontradmirał · liberał · litieraturnyj gienierał · morał · pastorał · pektorał · trał

KORPORAŁ 처럼 시작하는 폴란드어 단어

korporacja · korporacja studencka · korporacjonizm · korporacyjnie · korporacyjnosc · korporacyjny · korporal · korporalny · korporancki · korporant · korporantka · korpulencja · korpulentny · korpus · korpus dyplomatyczny · korpus kadetow · korpus konsularny · korpusik · korpuskula · korpuskularnosc

KORPORAŁ 처럼 끝나는 폴란드어 단어

areał · argał · arsenał · bucefał · dyferencjał · fał · femiczny trybunał · finał · ideał · imperiał · inicjał · interglacjał · interwał · kahał · kancjonał · kapitał · kardynał · karnawał · kindżał · klerykał

폴란드어 사전에서 korporał 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «korporał» 번역

번역기

KORPORAŁ 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 korporał25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 korporał 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «korporał» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

下士
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

corporal
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

corporal
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

दैहिक
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

جسدي
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

капрал
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

corporal
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

শারীরিক
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

corporel
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

dera
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

Korporal
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

伍長
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

상등병
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

kopral
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

hạ sỉ
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

உடல் ரீதியான
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

शारीरिक
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

onbaşı
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

caporale
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

korporał
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

капрал
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

corporal
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

δεκανέας
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

korporaal
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

kroppslig
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

korporal
화자 5 x 백만 명

korporał 의 사용 경향

경향

«KORPORAŁ» 의 용어 사용 경향

korporał 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «korporał» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

korporał 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«KORPORAŁ» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 korporał 의 용법을 확인하세요. korporał 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Wyklad ofiary mszy swietej - Strona 118
skrycie zmył troskliwie w zakrystyi krwawy korporał letniem winem nad kielichem. Czynił to wprawdzie kilka razy płacząc i ubolewająe; krwawych kropli wszakże z korporału wywabić nie zdołał. Czego, gdy tego dnia częściej nadaremnie ...
Marcin z Kochem, 1912
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 342
korporał wychodzący z użycia „taki, który jest związany z ciałem, dotyczy ciała ludzkiego": W średniowieczu wszystko, co wiązało się z ciałem, wszystko, co korporalne było złe, brudne. Bliskoznaczne: materialny, cielesny, fizyczny, somatyczny ...
Halina Zgółkowa, 2005
3
Dom Bozy to jest praktyczne wskazowki budowania, ... - Strona 257
Na korporale krzyżyk znajdować się powinien nie na samym środku, ale na środku trzeciej przedniej części, aby go można łatwo całować *). Składać się tak powinien. Najprzód trzecia część z wyszytym krzyżykiem zachyla się od siebie do ...
A. Brykczynski, 1888
4
Chleb zywota: pokarm dusz w czasie ziemskiej pielgrzymki : ...
Z obawy przed karą zataił ten nieszczęśliwy wypadek i zwinął korporał . Kościelny jednak to zauważył , rozwinął korporał , na którym wszędzie , gdzie tylko konsekrowane wino go zwilżyło , znalazł czerwoną krew . Dlatego zawiadomił o tem ...
Feliks Reiners, ‎Wojciech Galant, 1913
5
Figury i figuracje: materiały LIV ogólnopolskiej sesji ... - Strona 37
izacją jest liturgiczny korporał służący do przekrycia czaszy kielicha i złożenia na nim konsekrowanej hostii - substancjalnie prawdziwego, lecz w sensie wizualnym abstrakcyjnego ciała Chrystusa. Pierwotnie, czyli przynajmniej ...
Małgorzata Kitowska-Łysiak, 2006
6
Podróż do Syberii po moskiewskich etapach w 1863 i 1864 roku
2. „Od urzędu i dochodu” – zawieszony. 3. Korporał – lniany kwadratowy obrus o boku ok. 5o cm, który podkłada się pod naczynia mszalne w czasie mszy. 4. Bursa – sprzęt liturgiczny w kształcie kwadratowej teczki używany dawniej do mszy ...
Stanisław Matraś, ‎Eugeniusz Niebelski, 2010
7
Metody nauczania katechizmu i Katechezy na podstawie obrazow
Ponieważ ciało w języku łacińskim nazywa się "corpus," chustka, na której leży Ciało Pana Jezusa, nazywa się korporał. Powiedzcie: Co to jest korporał? D. Korporał jest to chustka, na której w czasie' Mszy św. leży Ciało Pana Jezusa, ukryte ...
Jan Taranowicz, 1931
8
Religia: Belzebub-ciałopalenie: - Strona 176
Krystyny, zauważył w czasie komunii spływającą z hostii na korporał Świętą Krew. Choć ślady krwi widniały także na jego palcach, hostia zachowała postać białego chleba. Wieść o cudzie eucharystycznym szybko rozeszła się po okolicy, ...
Tadeusz Gadacz, ‎Bogusław Milerski, 2001
9
Katechizm dogmatyczno-historyczny, czyli przewodnik nauki ...
W chwili odprawiania Świętej Ofiary kładziono na ołtarzu inne okrycie zwane korporałem. Korporał był dawniej wiele szerszym idłuższym jest dzisiaj, a to dla tego, by nań złożyć można było .wszystkie chleby ofiarne. Ponieważ korporał ...
Felik̨s E., 1884
10
Moj niedzielny mszalik - Strona 24
KORPORAŁ Korporałem jest niewielki czworokątny lniany obrus, który rozkłada się na ołtarzu podczas Mszy św. bezpośrednio pod kielichem i hostią św. na obrusach ołtarzowych. Korporał ma zwykle 1S cali wzdłuż i wszerz. Nazywa się on ...
Jozef Stedman, 1940

«KORPORAŁ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 korporał 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Błogosławiony Oscar Romero
Dokładnie w chwili gdy ją skończył, zachęcając do osobistej modlitwy za zmarłą (i gdy jak dodają niektórzy biografowie zaczął rozkładać na ołtarzu korporał, ... «Opoka, 10월 15»
2
Święty z ul. Woźnej 334 w Buczkowicach
... maszynę do pisania, na której powstawały słynne kazania biskupa, jego wieczne pióro, osobiste przedmioty – jak sutanny, krzyż biskupi, różaniec, korporał, ... «Gość Bielsko-Żywiecki, 6월 15»
3
Boże Ciało: O tradycji i znaczeniu uroczystości
Korporał, na który spadły krople krwi, jest przechowywany w katedrze w miejscowości Orvieto. Na termin obchodów Bożego Ciała wyznaczono czwartek w ... «rmf24.pl, 6월 15»
4
Świadectwo z buszu
Rozkładając korporał na ziemi, klęcząc, codziennie dla zakładników sprawował Najświętszą Ofiarę. Gdy zaczął się upominać o swe prawa i prawa swych ... «Wiara.pl o Kościele, 5월 15»
5
Bisztynek. Cud na ołtarzu
W roku 1400 podczas Mszy św. kapłanowi, który wątpił w realną obecność Jezusa pod postacią chleba i wina, wylała się z kielicha krew na korporał. Dlatego ... «Posłaniec Warmiński, 3월 15»
6
Myśli na Boże Ciało
Do dnia obecnego korporał zroszony Krwią Pańską znajduje się w bogatym ... W kroplach Najswietszej Krwi na kamieniach i korporale mozna niekiedy dostrzec ... «Wirtualna Polonia, 6월 14»
7
Zwyczajnie nadzwyczajni
Rozkłada korporał i po krótkiej modlitwie udziela Komunii św. choremu. – Widzę, ile radości sprawia ten sakrament. Rano chorzy uczestniczą we Mszy św. «Gość Niedzielny, 6월 14»
8
Dekonstrukcja Cluny
... spadła na obrus ołtarza, korporał lub ornat. Należy wyciąć kawałek materiału w ten sposób uświęconego i przechowywać go od tej pory między relikwiami” (s. «PCh24.pl, 5월 14»
9
Dialog Kościoła katolickiego w Polsce z Rosyjskim Kościołem …
Mnisi, do których powróciły zabudowania klasztorne po upadku ZSRR, znaleźli korporał, na którym jeden z więzionych tam polskich kapłanów, a następnie ... «Katolicka Agencia Informacyjna, 11월 13»
10
Ujawniamy tajemnice zakrystii [ZDJĘCIA]
Korporałów nie oddaje się do prania jak innych rzeczy. Najpierw są starannie moczone, wypłukane z ewentualnych okruchów hostii i dopiero potem idą do ... «Dziennik Zachodni, 7월 13»
참조
« EDUCALINGO. Korporał [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/korporal-1> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO