앱 다운로드
educalingo
검색

폴란드어 사전에서 "krewny" 뜻

사전
사전
section

폴란드어 에서 KREWNY 의 발음

krewny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

폴란드어에서 KREWNY 의 뜻은 무엇인가요?

폴란드어 사전에서 «krewny» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
krewny

관계

Pokrewieństwo

관계 - 인류 학적 관점에서 - 원산지 또는 결혼에 근거하여 적어도 두 사람 사이의 관계를 결정하는 사회적 유대 경제, 정치 및 종교 외에도 친족 관계는 사회 생활의 기본 기관 중 하나입니다. 지정된 그룹에 합법적 인 순서를 설정합니다. 친척으로 분류 된 개인은 다른 사람들과 관련하여 특정 권리와 의무를 가지고 있습니다. 예를 들어, 상속받을 권리와 같은 일부가 성문화되어 있습니다. 혈연 관계 관련 단체는 친족 그룹의 친척이라고합니다. 혈연 관계는 문화 보편적 인 것으로 간주되지만, 그 역할은 다른 사회에서 동일하지 않습니다. 비 유럽인과 같은 일부 사회에서는 정치적 안정을 보장하는 기본적인 사회 제도로 간주됩니다. 그러한 경우 결혼은 일하는 개인들 사이가 아닌 일군의 동맹으로 취급됩니다. 다른 경우, 특히 유라시아 사회는 복잡한 구조의 일부입니다. Pokrewieństwo – w perspektywie antropologicznej – więź społeczna, determinująca stosunki między co najmniej dwoma jednostkami, oparta na pochodzeniu lub małżeństwie. Obok gospodarki, polityki i religii pokrewieństwo zalicza się do podstawowych instytucji kształtujących życie społeczne, m.in. ustala porządek prawny w danej grupie. Osoby będące klasyfikowane jako krewni posiadają, względem innych, określone prawa oraz obowiązki. Pewne z nich, takie jak na przykład prawo do dziedziczenia, zostały skodyfikowane. Jednostki połączone więzią pokrewieństwa są nazywane krewnymi tworzącymi grupy krewniacze. Pokrewieństwo jest uznawane za powszechnik kulturowy, ale jego rola nie jest jednakowa w różnych społeczeństwach. W niektórych społecznościach, np. pozaeuropejskich jest ono postrzegane jako bazowa instytucja społeczną, stanowiąca gwarancję stabilności politycznej. W takich przypadkach małżeństwo traktowane jest jako rodzaj aliansu zawieranego nie pomiędzy samostanowiącymi jednostkami, lecz całymi grupami. W innych przypadkach, szczególnie społeczeństw euroazjatyckich, stanowi część złożonej struktury.

폴란드어 사전에서 «krewny» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

KREWNY 운과 맞는 폴란드어 단어


bezdrzewny
bezdrzewny
bezkrewny
bezkrewny
bezspiewny
bezspiewny
bitewny
bitewny
brzytewny
brzytewny
burak pastewny
burak pastewny
cerkiewny
cerkiewny
chlewny
chlewny
choragiewny
choragiewny
dokrewny
dokrewny
drewny
drewny
drzewny
drzewny
gniewny
gniewny
homoniepewny
homoniepewny
jezyk cerkiewny
jezyk cerkiewny
klatewny
klatewny
niedokrewny
niedokrewny
niekrewny
niekrewny
pokrewny
pokrewny
wyraz pokrewny
wyraz pokrewny

KREWNY 처럼 시작하는 폴란드어 단어

krewetka piaskowa
krewetkowy
krewic
krewienstwo
krewki
krewko
krewkosc
krewni w linii wstepnej krewni wstepni
krewni w linii zstepnej krewni zstepni
krewniacki
krewniactwo
krewniaczek
krewniaczka
krewniaczy
krewniak
krewnic
krewnosc
krewny w linii prostej
krewo
krewski

KREWNY 처럼 끝나는 폴란드어 단어

krzewny
lichewny
lnicznik siewny
lykodrzewny
miedzydrzewny
mlynek modlitewny
modlitewny
mrowkosiewny
nadrzewny
nalewny
nawiewno wywiewny
nawiewny
niedrzewny
niepewny
nierdzewny
obsiewny
odlewny
osiewny
papier drzewny
pastewny

폴란드어 사전에서 krewny 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «krewny» 번역

번역기
online translator

KREWNY 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 krewny25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 krewny 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «krewny» 입니다.

폴란드어 - 중국어 번역기

相对的
화자 1,325 x 백만 명

폴란드어 - 스페인어 번역기

relativo
화자 570 x 백만 명

폴란드어 - 영어 번역기

relative
화자 510 x 백만 명

폴란드어 - 힌디어 번역기

सापेक्ष
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

قريب
화자 280 x 백만 명

폴란드어 - 러시아어 번역기

родственник
화자 278 x 백만 명

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

parente
화자 270 x 백만 명

폴란드어 - 벵골어 번역기

আপেক্ষিক
화자 260 x 백만 명

폴란드어 - 프랑스어 번역기

relatif
화자 220 x 백만 명

폴란드어 - 말레이어 번역기

relatif
화자 190 x 백만 명

폴란드어 - 독일어 번역기

relativ
화자 180 x 백만 명

폴란드어 - 일본어 번역기

相対
화자 130 x 백만 명

폴란드어 - 한국어 번역기

상대적인
화자 85 x 백만 명

폴란드어 - 자바어 번역기

relatif
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

quan hệ
화자 80 x 백만 명

폴란드어 - 타밀어 번역기

உறவினர்
화자 75 x 백만 명

폴란드어 - 마라티어 번역기

नातेवाईक
화자 75 x 백만 명

폴란드어 - 터키어 번역기

bağıl
화자 70 x 백만 명

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

parente
화자 65 x 백만 명

폴란드어

krewny
화자 50 x 백만 명

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

родич
화자 40 x 백만 명

폴란드어 - 루마니아어 번역기

rudă
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

σχετικός
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

relatiewe
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

relativ
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

relative
화자 5 x 백만 명

krewny 의 사용 경향

경향

«KREWNY» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «krewny» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

krewny 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«KREWNY» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 krewny 의 용법을 확인하세요. krewny 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 53
Teat. 1. с, 36. RODACKf, a, ie; (Vind. rodjaken , rodbin- stven • krewny) ; krajowy, nie obey, obywatelski ; einfje« * bohren , еифеш[ф. Zapa/em obywatelstwa , duchem ro- dackim prowadzony. list. Konst. 1, 6. W rodackiéj cho- dzqc sukience, ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
2
Kino, Wehikuł Magiczny - Podróż Pierwsza: Przewodnik ...
KREWNY. (Thorold. Dickinson). THE NEXT OF KIN Wielka Brytania S CENARIUSZ : Thorold Dickinson, Basil Bartlett, Angus MacPhail, John Dighton. Z DJĘCIA : Ernest Palmer. M UZYKA : William Walton. M ONTAŻ : Ray Pitt. W YKONAWCY ...
Adam Garbicz, ‎Jacek Klinowski, 2014
3
Chirurgia Sabiston: - Strona 283
Sporadyczny rak jelita grubego występuje u chorych z ujemnym wywiadem rodzinnym, zwykle dotyczy Tabela 50-2 Ryzyko rodzinne i rak okrężnicy 11:11:14] [115] ;''Ga;/;/;/ 322 Populacja ogólna (USA) 6% 1 krewny I stopnia" z rakiem ...
Courtney M. Townsend, 2013
4
Chirurgia Sabistona - Tom 4 - Strona 283
Sporadyczny rak jelita grubego występuje u chorych z ujemnym wywiadem rodzinnym, zwykle dotyczy Tabela 50-2 Ryzyko rodzinne i rak okrężnicy 11:11:14] [115] ;''Ga;/;/;/ 322 Populacja ogólna (USA) 6% 1 krewny I stopnia" z rakiem ...
C.M. Townsend, 2012
5
Stefan Czarniecki 1599-1665 - Strona 635
Czarniecka Aleksandra, bratanica 36, 204, 231 Czarniecka Aleksandra Katarzyna (później Bra- nicka), córka 37, 231, 479 Czarniecka Anna z Dubrawskich, bratowa 37, 40, 122 Czarniecka Anna, krewna z linii rząsawskiej 38 Czarniecka Anna ...
Adam Kersten, 2006
6
Ksiazeczka moralna dla dzieci. (Kleine Seelenlehre für ... - Strona 118
robienia czego , mój krewny świadczył mu różne dobrodziejswa. Ktoby myślał, że ten żebrak to kiedyś mu odsłuży? Ale to się stało istotnie. Mój krewny dostał z poczty duży worek pieniędzy na zakupienie zboża, i schował go do szafy. Właśnie ...
Joachim Heinrich von Campe, 1840
7
Potop:
Jeno, żem zgłupiał przez tego szlachcica, który choć krewny, a taką rzecz mi uczynił, którejby i obcy nie uczynił... Żebyto nie krewny, ale krewny! Boga on w sercu nie miał, że i szkapinę mi zabrał i łaski książęcej mnie pozbawił i karę na szyję ...
Henryk Sienkiewicz, 2013
8
Prawo bliżscości krewnych w polskim prawie ziemskim do ... - Strona 67
istnieniem porządku wśród krewnych także w XIII w . , znaczy to dla naszej instytucji – od początku epoki dokumentowej . Wydaje się przy tym , że cały problem został niewłaściwie postawiony . Zamiast pytania , czy wśród krewnych bocznych ...
Zygfryd Rymaszewski, 1970
9
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 704
1 Nasz krewniak to nasz krewny. Słowo potoczne. Chłopak nie miał we wsi żadnych krewniaków. 0 krew nia czy. Wiodła z nim rozmowę z prawdziwie krewniaczą poufałością. 0 krew niacz ka, Dki, Cniaczce, lm O czek. Przyjechała moja krew- ...
Mirosław Bańko, 2000
10
Nowe poezye Juliana Korsaka - Tomy 1-2 - Strona x
Paris, młody hrabia krewny Księcia. Montegu, ) Naczelnik! dwóch domów żyjących Kapulet, j z sobą w niezgodzie. Romeo , syn Montega. Merkucjo , krewny Kiążęcy, przyjaciel Romea. Benyolio , krewny Montega, przyjaciel Romca . Tybalt ...
Juljan Korsak, 1840

«KREWNY» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 krewny 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Reprezentacja kobiet - ubogi krewny męskiej. I coraz uboższy …
To kobiety rozpoczęły największe sukcesy polskiej siatkówki w tym stuleciu. To one jako pierwsze sięgnęły po tytuły mistrzyń Europy i rozpętały modę na ... «Sport.pl, 9월 15»
2
U fok występuje najbliższy krewny wirusa zapalenia wątroby typu A
Naukowcy ze Szkoły Zdrowia Publicznego Mailmana Uniwersytetu Columbii odkryli u fok nowy wirus, najbliższego znanego krewnego ludzkiego wirusa ... «KopalniaWiedzy, 8월 15»
3
Mój krewny - Feliks Jachman
Nie wiedziałem jednak czy jest w ogóle moim krewnym, a jeśli jest, to w jakim stopniu. Dodatkowo jego nazwisko brzmiało Jachman, moje natomiast Jakman, ... «Gazeta Wyborcza, 8월 15»
4
Kolejny cios w PO. Krewny Buzka porzuca Platformę i wstępuje w …
Krewny Jerzego Buzka, Janusz Buzek, odszedł od Platformy Obywatelskiej i dołączył do Polski Razem Jarosława Gowina. Podczas niedzielnej konferencji ... «wPolityce.pl, 7월 15»
5
W szambie znaleźli ciało mężczyzny. "Krewny przyznał się do …
Strażacy z Żar (woj. lubuskie) odnaleźli w ubiegły piątek w odpływie szamba ciało mężczyzny. Okazało się, że to mieszkaniec wsi Olszyniec, którego zaginięcie ... «TVN24, 7월 15»
6
Ich krewny siedzi za "pomaganie obcemu mocarstwu", oni chcą go …
Krewni uwięzionego w Iranie obywatela USA Amira Hekmatiego próbują wykorzystać wiedeński szczyt ws. irańskiego programu atomowego i przekonać ... «TVN24, 6월 15»
7
Moskwa jak biedny krewny szuka w Chinach pieniędzy
Obłożona sankcjami Moskwa niczym biedny krewny liczy na wsparcie zamożnego Pekinu. Tymczasem rosyjsko-chiński sojusz, tak hucznie obwieszczony przez ... «GazetaPrawna.pl, 4월 15»
8
Krewny szefa sycylijskiej mafii wyrzekł się go publicznie
Krewny groźnego, ukrywającego się bossa bossów sycylijskiej mafii Matteo Messiny Denaro wyrzekł się go publicznie. Oklaskiwany na stojąco 32-letni ... «Onet.pl, 3월 15»
9
"To nie jego wina". Krewny ofiar wypadku w Glasgow broni kierowcy
Bratanek pary, która zginęła z nastoletnią wnuczką w wypadku w centrum Glasgow, apeluje, by nie winić sprawcy tragedii - kierowcy, który wjechał w pieszych. «TVN24, 12월 14»
10
Sensacja w Kijowie. Krewny Putina negocjuje pokój na Ukrainie
Wiktor Medwedczuk - prorosyjski ukraiński polityk będzie jednym z reprezentantów Ukrainy na dzisiejszych rozmowach w Mińsku. Służba Bezpieczeństwa ... «Dziennik.pl, 12월 14»

참조
« EDUCALINGO. Krewny [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/krewny> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pl
폴란드어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż