앱 다운로드
educalingo
검색

폴란드어 사전에서 "krople walerianowe" 뜻

사전
사전
section

폴란드어 에서 KROPLE WALERIANOWE 의 발음

krople walerianowe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

폴란드어에서 KROPLE WALERIANOWE 의 뜻은 무엇인가요?

폴란드어 사전에서 «krople walerianowe» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

발레리안 (마약)

Waleriana (lek)

발레리안 (Valerian) - 염소 뿌리에서 나온 약용 제품의 총칭. 원래 추출물, 팅크 및 안정화 된 알콜로서, 정제 및 캡슐이 현재 이용 가능합니다. 활성 물질은 발레 릭산입니다. 그것은 진정제 및 최면 효과가있는 진정제입니다. Waleriana – zbiorcza nazwa przetworów z korzenia kozłka lekarskiego. Pierwotnie występowała jako wyciąg , nalewka oraz stabilizowana alkoholatura , obecnie dostępne są także tabletki i kapsułki. Substancją czynną jest kwas walerenowy. Jest to środek uspokajający o działaniu sedatywnym i nasennym.

폴란드어 사전에서 «krople walerianowe» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

KROPLE WALERIANOWE 운과 맞는 폴란드어 단어


ciala acetonowe
ciala acetonowe
ciala ketonowe
ciala ketonowe
drzewo chinowe
drzewo chinowe
drzewo hebanowe
drzewo hebanowe
drzewo melonowe
drzewo melonowe
drzewo terpentynowe
drzewo terpentynowe
gazy spalinowe
gazy spalinowe
instrumenty strunowe
instrumenty strunowe
jezioro rynnowe
jezioro rynnowe
kolo ogonowe
kolo ogonowe
kominowe
kominowe
kunowe
kunowe
kwasy sulfonowe
kwasy sulfonowe
lanowe
lanowe
leczenie przyczynowe
leczenie przyczynowe
nowe
nowe
organy kinowe
organy kinowe
paliwo niskooktanowe
paliwo niskooktanowe
paliwo wysokooktanowe
paliwo wysokooktanowe
pismo klinowe
pismo klinowe

KROPLE WALERIANOWE 처럼 시작하는 폴란드어 단어

kropkowac
kropkowanie
kropkowany
kropkowaty
kropkowy
kropla
kroplan
kroplany
krople
kroplenie sie
kroplic sie
kroplik
kropliscie
kroplisko
kroplisty
kroplomierz
kroploszczelny
kroplowka
kroplowo
kroplowy

KROPLE WALERIANOWE 처럼 끝나는 폴란드어 단어

archiwum dzwiekowe
archiwum filmowe
bagazowe
bakterie brodawkowe
barwniki kadziowe
barwy narodowe panstwowe
becikowe
beznaczyniowe
pole minowe
promieniowanie neutronowe
promieniowanie synchrotronowe
spawanie acetylenowe
szklo rubinowe
tkactwo gobelinowe
tlumaczenie maszynowe
wiazanie jonowe
wino pepsynowe
zasady purynowe
zdanie przyczynowe
ziarno aleuronowe

폴란드어 사전에서 krople walerianowe 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «krople walerianowe» 번역

번역기
online translator

KROPLE WALERIANOWE 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 krople walerianowe25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 krople walerianowe 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «krople walerianowe» 입니다.

폴란드어 - 중국어 번역기

戊酸滴
화자 1,325 x 백만 명

폴란드어 - 스페인어 번역기

gotas valérico
화자 570 x 백만 명

폴란드어 - 영어 번역기

valeric drops
화자 510 x 백만 명

폴란드어 - 힌디어 번역기

मुल बूँदें
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

قطرات valeric
화자 280 x 백만 명

폴란드어 - 러시아어 번역기

валериановая капли
화자 278 x 백만 명

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

gotas valéricos
화자 270 x 백만 명

폴란드어 - 벵골어 번역기

valeric ঝরিয়া
화자 260 x 백만 명

폴란드어 - 프랑스어 번역기

gouttes valériques
화자 220 x 백만 명

폴란드어 - 말레이어 번역기

titik valeric
화자 190 x 백만 명

폴란드어 - 독일어 번역기

Valeriantropfen
화자 180 x 백만 명

폴란드어 - 일본어 번역기

吉草酸滴
화자 130 x 백만 명

폴란드어 - 한국어 번역기

발레르 방울
화자 85 x 백만 명

폴란드어 - 자바어 번역기

irungnya valeric
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

giọt valeric
화자 80 x 백만 명

폴란드어 - 타밀어 번역기

valeric சொட்டு
화자 75 x 백만 명

폴란드어 - 마라티어 번역기

valeric थेंब
화자 75 x 백만 명

폴란드어 - 터키어 번역기

valerik damla
화자 70 x 백만 명

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

gocce valerianici
화자 65 x 백만 명

폴란드어

krople walerianowe
화자 50 x 백만 명

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

валеріанова краплі
화자 40 x 백만 명

폴란드어 - 루마니아어 번역기

picături valeric
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

βαλεριανικού σταγόνες
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

valeriaan druppels
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

valerian droppar
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

valerian dråper
화자 5 x 백만 명

krople walerianowe 의 사용 경향

경향

«KROPLE WALERIANOWE» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «krople walerianowe» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

krople walerianowe 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«KROPLE WALERIANOWE» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 krople walerianowe 의 용법을 확인하세요. krople walerianowe 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Słownik gwar śląskich - Tom 1 - Strona 126
I. 'roslina lecznicza, z której o- trzymuje sie olejek walerianowy; kozlek le- karski, waleriana': Piekary SI (Kozlowa Góra); ... 'krople walerianowe': Piekary SI (Kozlowa Góra); Czekanów tar; jag maue jecko vzescy, to mu dajûm troxa baldrianu ...
Bogusław Wyderka, ‎Małgorzata Iżykowska, ‎Państwowy Instytut Naukowy-Instytut Śląski w Opolu, 2000
2
Profesor Wilczur:
Tu znajdzie pan krople walerianowe. Kolski odłożył kapelusz, który dotąd trzymał w ręku. Rozejrzał się wśród wielu flakonów i znalazłszy właściwy, odliczył do szklaneczki trzydzieści kropel, bez pośpiechu dolał wody ze stojącej na stole ...
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2014
3
Rebelia
Będziesz Ikarem na pochmurnym niebie. Prywatka nabierała tempa, wódeczka szła jak ziółka,jak krople walerianowe. Popiątej kolejce Kolumb postanowił przysunąćsię bliżej Żyrardynki, lecz międzynimi siedziałjeszcze Kaktus iRumia, ...
Mariusz Sieniewicz, 2007
4
Polski dramat emigracyjny: 1939-1969 : antologia - Strona 38
jąc tę samą pozycję) Krople walerianowe przygotowałeś? A opium? Wykończę cię w trzy paciorki. Geniek Mnie? (odsłania rękawy koszuli, ukazując mocną muskulaturę ramienia) Tu jest jeszcze krzepa. Dyrdaj w podskokach ...
Dobrochna Ratajczak, 1993
5
Współczesny język polski i rosyjski: konfrontacja ... - Strona 89
riana, walerianka, krople walerianowe. W tym artykule niepokój budzi drugi odpowiednik: walerianka. Wyraz ten pojawia się dość często w wileńskiej prasie i sprawia tam wrażenie osobliwości leksykalnej, a mianowicie ...
Andrzej Bogusławski, ‎Jolanta Mędelska, 1997
6
Święto kozła
... o nasze Zycie. Agustín kocha cię jak nikogo na 9wiecie, Uranita. Staruszka zaciska donie ogarnięta niepokojem,ko yszesię na bujanym fotelu, nie panuje nad sobą. Lucinda podchodzido niej, gaszcze pogowie, podaje krople walerianowe.
Mario Vargas Llosa, 2012
7
W cieniu olbrzyma - Strona 54
Wieczorem przy kolacji, Hilda postawiła bez słowa krople walerianowe przed mężem. Wziął buteleczkę, wylał kilkanaście kropelek na łyżeczkę i połknął, popijając resztkami kawy zbożowej. - Skąd masz? – spytał. - Od niej – wskazała głową ...
Jolanta Maria Kaleta, 2013
8
Chmurdalia
W tymczasie proboszczPostronek zażywał naplebanii krople walerianowe wykończony emocjami, jakich dostarczyła mu awantura z Adasiem, Bożeżtymój. Wykończony jestem, wzdychał,od seminarium imsię tłumaczy, jak naspacer na miasto ...
Joanna Bator, 2010
9
Sex i inne przykrości
Wyciągnęliśmy z łóżka mamę Elki, którejna wieść otym,że zostanie babcią, trzeba było podać krople walerianowe. – Cholera jasna! Wszystkie pieniądze, które odkładałam na operację odmładzającą, pójdą teraz na urządzanie pokoju ...
Joanna Fabicka, 2005
10
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 607
«krople walerianowe»: Zazywac walerianç. walerianowy przym. od waleriana: Д Krople walerianowe «nalewka otrzymywana z klaczy i korzeni wateriany lekarskiej, uzywana jako lek uspokajajacy i razkurczowy» walet m ¡V, DB. -a, Ms. ~ecie ...
Mieczysław Szymczak, 1996

«KROPLE WALERIANOWE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 krople walerianowe 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Sposoby na bezsenność. Nie mogę spać. Jak radzić sobie z …
W ostateczności można zażyć krople walerianowe. Jak przygotować mieszkanie. Aby zaradzić trudnościom z zasypianiem czy częstym przebudzeniom w nocy, ... «fakt.pl, 11월 14»
2
Białogrzywy sybirak
W biurze gminy, krople walerianowe i kubeł zimnej wody uratowały od niechybnej śmierci. Opuchły nozdrza i boki i tylko wodę pił i na mój widok głowę podnosił. «Interia360.pl, 1월 14»
3
Lipnicka i Porter: Co się stało z ich miłością?
Potrzebuję tych spotkań, bo wciąż jestem emocjonalnie rozedrgana. Źle sypiam, przy łóżku zawsze stoją krople walerianowe, syropy na uspokojenie" - wyznała. «pomponik.pl, 11월 13»
4
W parafiach pojawią się zestawy ratownicze
Do tej pory w apteczkach na zakrystiach można było znaleźć jedynie plaster, wodę utlenioną i krople walerianowe. W ciagu kilku dni ponad trzysta kościołów na ... «nowiny.pl, 6월 13»
5
Krople walerianowe, 35 g (Hasco)
1ml płynu zawiera 63-69% v/v etanolu. Nalewka otrzymywana jest poprzez macerację korzeni kozłka lekarskiego mieszaniną wody i etanolu w proporcji 1 część ... «Doz.pl, 5월 10»
6
Ratownik w kopalni nigdy nie jest pewny, co będzie za chwilę
To właśnie na Wirku wlewaliśmy do masek przeciwpyłowych krople walerianowe - opowiada Józefiok. - Żeby nie czuć. Na dole, przy wysokiej temperaturze i ... «Nowa Trybuna Opolska, 11월 09»
7
Recepta na dobre spanie
Zanim sięgniesz po tabletkę nasenną, spróbuj jej naturalnych zamienników, np. krople walerianowe, które należy zażyć pół godziny przed snem. Ile godzin snu ... «Kurier Poranny, 12월 08»

참조
« EDUCALINGO. Krople walerianowe [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/krople-walerianowe> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pl
폴란드어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż