앱 다운로드
educalingo
krowienta

폴란드어 사전에서 "krowienta" 뜻

사전

폴란드어 에서 KROWIENTA 의 발음

krowienta


KROWIENTA 운과 맞는 폴란드어 단어

alimenta · contraria sunt complementa · ententa · epea pteroenta · ewolwenta · frekwenta · impedimenta · impedymenta · innocenta · irredenta · italia irredenta · jellenta · konwolwenta · linimenta · magenta · pacta conventa · penta · placenta · polenta · prezenta

KROWIENTA 처럼 시작하는 폴란드어 단어

krowi · krowiak · krowiak aksamitny · krowiak podwiniety · krowiakowate · krowiakowaty · krowianka · krowiankowaty · krowiankowy · krowiarka · krowiarnia · krowiarz · krowiasty · krowiaty · krowienczak · krowieniec · krowina · krowisko · krowiziol · krowka

KROWIENTA 처럼 끝나는 폴란드어 단어

adzanta · akwatinta · akwatynta · anta · assunta · atalanta · atlanta · banta · chiromanta · determinanta · dominanta · dystrybuanta · puenta · renta · resolwenta · retenta · rynek konsumenta · rynek producenta · venta · wenta

폴란드어 사전에서 krowienta 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «krowienta» 번역

번역기

KROWIENTA 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 krowienta25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 krowienta 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «krowienta» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

krowienta
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

krowienta
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

krowienta
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

krowienta
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

krowienta
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

krowienta
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

krowienta
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

krowienta
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

krowienta
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

krowienta
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

krowienta
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

krowienta
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

krowienta
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

krowienta
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

krowienta
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

krowienta
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

krowienta
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

krowienta
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

krowienta
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

krowienta
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

krowienta
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

krowienta
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

krowienta
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

krowienta
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

krowienta
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

krowienta
화자 5 x 백만 명

krowienta 의 사용 경향

경향

«KROWIENTA» 의 용어 사용 경향

krowienta 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «krowienta» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

krowienta 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«KROWIENTA» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 krowienta 의 용법을 확인하세요. krowienta 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Słownik gwary warszawskiej xix wieku - Strona 244
Kur. Waraz. 66(1876), Dod. II. KROWIENT gw. akt. «poczatkujacy aktor»: Ko- munikujem, ze Porzycki, jako krowient, nie ma w sobie ani za grosz prawdy. Mucha 1904, nr 40, а. 4. {moze od fr. un cru qui vient) KROWIENTA [krowi eta] gw. akt.
Bronisław Wieczorkiewicz, 1966
2
Poradnik językowy - Wydania 400-412;Wydania 414-419 - Strona 292
Obok bowiem elementów leksykalno-frazeologicznych należących do podstawowej warstwy słownictwa teatralnego, znanych powszechnie, jak: scena, kurtyna, garderoba, aktor, sufler i wielu innych wyraźnie odstają takie formy, jak: krowienta ...
Roman Zawlinśki, 1984
3
Polskie słownictwo teatralne, 1765-1965 - Strona 39
Tak było z wyrazem krowienta - 'młoda, niedoświadczona aktorka'. Nazwa ta wywodzi się od francuskiego un cru ąui vient - 'świeży nabytek', ale na skutek podobieństwa brzmieniowego jest raczej kojarzona z krową (por. „Pani jest krowienta ...
Anna Cegieła, 1992
4
Komedyantka: powieść - Strona 146
Jestem aktorką na stanowisku i taka krowienta, taki głąb kapuściany, chórzystka marna, będzie mi ubliżać! — Taka krowienta jest więcej warta, bo ją nie trzymają przez grzeczność, dla zasług dawniejszych, dla jej sztucznych zębów, włosów i ...
Władysław Stanisław Reymont, 1902
5
Dzieła wybrane: Komediantka - Strona 116
Jestem aktorką na stanowisku i taka krowienta, taki głąb kapuściany, chórzystka marna, będzie mi ubliżać! — Taka krowienta jest więcej warta, bo jej nie trzymają przez grzeczność, dla zasług dawniejszych, dla jej sztucznych zębów, włosów i ...
Władysław Stanisław Reymont, 195
6
Lili: Żałosna idylla z illustracyami - Strona 27
Było tak: ja mu kraję du- blę z czerwonej , a on krzywi swój paskudny pysk i powiada: fuszer; kraję mu potem kwadrę z białej do środka — a on mówi: fuszer; w drugiej partyi zrobiłem jednym ciągiem sto trzydzieści karamboli, a ta krowienta, ...
Władysław Stanisław Reymont, 1899
7
Pisma: Komediantka - Strona 350
I taka krowienta, jak pani, śmiała! Dał pieniądze. Amant szybko się ubrał i przedstawienia dokończyli. Jania pilnowała go, żeby odebrać pieniądze, ale się jej wymknął. Zobaczyła go dopiero wychodząc, jak pod we- rendą pił piwo z Cabińskim ...
Władysław Stanisław Reymont, ‎Zygmunt Marian Szweykowski, 1968
8
Syn ziemi; rzecz o Wł: St. Reymoncie - Strona 46
Eh, krowienta jesteś. Roli nie trzeba znać, grunt to dobra gra, zresztą na taką publiczność byle co wystarczy. Jutro będziemy mieli rankiem próbę, przeczytasz dwa razy i dobra jest. Tylko śmiało i z tupetem! Władziu, twoje zdrowie!
Leszek Goliński, 1954
9
Zapomniane konstrukcje składni nowopolskiej: (1863-1918) : ...
... Wszakże to pisemko, podtrzymywane jedynie wdowim groszem ludzi najbiedniejszych, będzie musiało upaść dla braku środków BerOz 49, prz; Taka krowienta jest więcej warta, bo ją nie trzymają przez grzeczność, dla zasług dawniejszych ...
Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk), 1977
10
Dzieła wybrane: Nowele - Strona 42
Ja jestem głupia dziewczyna, ja jestem krowienta, ale tak kocham mojego pana, tak kocham bezmiernie, tak kocham! — szeptała upojona, oplotła go ramionami, całowała gorączkowo i wybuchnęła znowu takim spazmatycznym płaczem, ...
Władysław Stanisław Reymont, ‎Henryk Markiewicz, ‎Jerzy Skórnicki, 1957
참조
« EDUCALINGO. Krowienta [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/krowienta> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO