«KUKAWECZKA» 관련 폴란드어 책
다음 도서 목록 항목에서
kukaweczka 의 용법을 확인하세요.
kukaweczka 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Pieśni ludu nadniemeńskiego z okolic Aleksoty: Z ... - Strona 42
Z doła̜czeniem do niektórych melodyj Karol [Brzozowski, Karol M. Br ... i. SiacUa kukawka na wyniosléj sosnie, Oj! i kukala, kukala zalosnie. I przyleciala kukaweczka druga, Pstra kukaweczka, sieroteñki singa - Przynosi w dziobku jagody, ...
Karol [Brzozowski, Karol M. Br ... i, 1844
2
Pieśni ludu Nadniemeńskiego z okolic Aleksoty zebrał i ... - Strona 42
Karol M. BR.......I, Karol M. BRZOZOWSKI. SiadIa kukawka na wynîosléj sosnie, 0j! i kukala, kukala ialos'nìe. I przylecìala kukaweczka druga, Pstra kukaweczka, sìeroteńki sluga. —— Przynosì w dzîobku jagody, тайну, Та kukaweczka matula ...
Karol M. BR.......I, Karol M. BRZOZOWSKI, 1844
3
Lud Polski, jego zwyczaje, zabobony - Strona 60
Przy rozplataniu włosów panny młodéj na dzieży, śpiewają druchny: Zakukała kukaweczka na wieży , Zapłakała Maryleczka na dzieży. Zakukała kukaweczka na Bugu, Zapłakała Maryleczka-przy ślubu. Poczćm kładą jćj wieniec świeży na ...
4
Zarysy domowe - Tomy 1-2 - Strona 134
Tak w Polsce jak i na Rusi , wspomnienie kukułki pobudza pannę młodą do łez rzewliwych, szczególniej gdy zaczną śpiewać pieśń następną, którą w obu narzeczach lud polski i ruski śpiewa: Zakukała kukaweczka na Bngu,' Zapłakała ...
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1842
5
Piesni ludu Bialo-Chrobatow, Mazurow i Rusi z nad Bugu z ...
Kazimierz Wladyslaw Wojcicki. _ Otwiéraj “тога сйзоше; Niechaj przyjdq dzieci zdrowe! .W CZASIE OCZÉPIN. uw Zakukala kukaweczka na dqbku, 'Zapiakala marysia jui Wrqbku; Zaplakala maryleczka na dzieìy, Siedzi kukaweczka na wieîy.
Kazimierz Wladyslaw Wojcicki, 1836
6
Prace z etnografii pólnocnych stoków Karpat - Strona 25
Zakukała kukaweczka na śliwie, Wybieraj się nasza Maryś szczęśliwie. Zakukała kukaweczka na gruszy, Już odjeżdża nasza Uaryś mamusi Zakukała kukaweczka na buku, Już odjeżdża nasza Maryś do ślubu. He 1.22 Gdy państwo młodzi ...
Wincenty Pol, Józef Babicz, 1966
7
Przestrach od przestrachu: rośliny w ludowych przekazach ... - Strona 38
Nie będe ja, Janku, jeszcze siadała, \:bom sie z ojcem, z matką nie pożegnała.A TN 1173A Mińsk Mazowiecki/Starowola 1997 zespól. 41. Kuka kukaweczka na niwie Kuka kukaweczka na niwie, na niwie, ubieraj sie Mania do ślubu scęśliwie.
Stanisława Niebrzegowska, 2000
8
Piosenki ludowe - Strona 99
Julia Niemiera. Za doliną, za niziną Za doliną, za niziną Kalineczka stojała, A w tej drobnej kalineczce Kukaweczka kukała. Da i kuje kukaweczka, Da i kuje, da kuje — Powiedzże mi, kukaweczko, Gdzie mój Jasienio nocuje? Czy na polu, czy ...
9
Lud: jego zwyczaje, sposób życia, mowa, podania, ...
A kiedy weszła do prześlicznego ogrodu i kukaweczkę kukającą usłyszała, o wtenczas prędko jej się pytała; „Kukaweczko, panieneczko, powiedz że mi, za ile dni Jasinek mój przyjedzie". — Kukaweczka milczała, jakby powiedzieć nie chciała.
10
Dzieła wszystkie - Tom 14 - Strona 265
A kiedy weszła do prześlicznego ogrodu i kukaweczkę kukającą usłyszała, o wtenczas prędko jej się pytała: „Kukaweczko, panieneczko, powiedz że mi, za ile dni Jasinek mój przyjedzie". — Kukaweczka milczała, jakby powiedzieć nie chciała.
Oskar Kolberg, Julian Krzyżanowski, Jósef Burszta, 1881
