앱 다운로드
educalingo
kwaterunkowy

폴란드어 사전에서 "kwaterunkowy" 뜻

사전

폴란드어 에서 KWATERUNKOWY 의 발음

kwaterunkowy


KWATERUNKOWY 운과 맞는 폴란드어 단어

antykorzonkowy · antyrynkowy · asenterunkowy · bankowy · barankowy · barwinkowy · bebenkowy · bezczolenkowy · bezkierunkowy · bezkolankowy · bezogonkowy · bezwarunkowy · bilet bankowy · blankowy · blonkowy · bochenkowy · bodziec bezwarunkowy · bodziec warunkowy · certyfikat bankowy · cherubinkowy

KWATERUNKOWY 처럼 시작하는 폴란드어 단어

kwatera · kwatera glowna · kwatera prywatna · kwatereczka · kwaterka · kwaterkowy · kwatermistrz · kwatermistrzostwo · kwatermistrzowac · kwatermistrzowski · kwaterniczy · kwaternion · kwaterodawca · kwaterowac · kwaterowanie · kwaterowy · kwaterunek · kwatr · kwazar · kwazarowy

KWATERUNKOWY 처럼 끝나는 폴란드어 단어

choinkowy · cyjankowy · cynkowy · czarnorynkowy · czcionkowy · czerwonkowy · czesankowy · czolenkowy · czosnkowy · czytankowy · depozyt bankowy · dlugoogonkowy · docinkowy · dolinkowy · dozynkowy · drabinkowy · dwoinkowy · dwugatunkowy · dwukierunkowy · dzwigienkowy

폴란드어 사전에서 kwaterunkowy 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «kwaterunkowy» 번역

번역기

KWATERUNKOWY 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 kwaterunkowy25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 kwaterunkowy 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «kwaterunkowy» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

钢坯
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

palanquilla
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

billet
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

फौजों के घर
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

البليت
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

заготовка
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

boleto
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

চিঠা
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

billet
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

billet
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

Knüppel
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

鋼片
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

철판
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

billet
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

phôi
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

டிக்கட்
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

छोटे पत्र
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

kütük
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

billetta
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

kwaterunkowy
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

заготівля
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

lingou
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

καταυλίζω
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

billet
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

valsämne
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

billet
화자 5 x 백만 명

kwaterunkowy 의 사용 경향

경향

«KWATERUNKOWY» 의 용어 사용 경향

kwaterunkowy 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «kwaterunkowy» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

kwaterunkowy 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«KWATERUNKOWY» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 kwaterunkowy 의 용법을 확인하세요. kwaterunkowy 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Słownik wojskowy angielsko-polski - Strona 59
... pomieszczenie, kwatera wojskowa, kwatera w budynku prywatnym; nakaz kwaterunkowy; ~ee zakwaterowany żołnierz, zakwaterowana osoba. billeting umieszczenie (na prywatnej kwaterze) ; zakwaterowanie; zajęcie (mieszkania); ~ area ...
Waclaw Maninowski, 1961
2
Warszawa w latach 1944-1949: odbudowa - Strona 228
Działalność kwaterunku od początku była krytykowana ostro i z różnych stron. W liście do „Życia Warszawy" z 4 czerwca 1945 r. Rudolf Lessel podkreślał arbitralność działania kwaterunku. Do zagadnień polityki mieszkaniowej wracała wtedy ...
Jan Górski, 1988
3
Spółdzielcze i indywidualne budownictwo mieszkaniowe: ... - Strona 32
Właściciel domu jednorodzinnego nie mieszkający w tym doimi może wystąpić do organu kwaterunkowego z wnioskiem o przekwaterowanie osoby zamieszkałej w jego domu do innego lokalu oraz przydzielenie jemu opróżnionego lokalu ...
Poland, ‎Leopold Ke̦dzierski, ‎Stanislaw Zakrzewski, 1956
4
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 1100
A Nakaz kwaterunkowy .przydział mieszkania przez urząd kwaterunkowy; akt stwierdzający ten przydział* A Mieszkanie kwaterunkowe, lokal kwaterunkowy .mieszkanie, lokal przydzielone przez kwaterunek* kwazar m IV, D. -u, Ms. ~arze; ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
5
Intendentura Wojska Polskiego: 1918-1956 - Strona 152
Rozdział służb, wzorowany na doświadczeniach radzieckich, wymagał ponownego zwiększania etatów, a także utworzenia w 1 950 roku stanowiska zastępcy głównego kwatermistrza WP do spraw kwaterunkowo-budowla- nych, który ...
Kazimierz Adamek, 1998
6
Okręg Generalny Wojska Polskiego nr III Kielce w latach ... - Strona 56
J. Wesołowski objął podobne stanowisko w Piotrkowie Tryb. W sierpniu 1919 r. -jak wspomniano - do Oddziału XI został włączony Referat Kwaterunkowy, przez co oddziałowi temu zostały podporządkowane zarządy i komisje kwaterunkowe.
Witold Jarno, 2003
7
Historia garnizonu Modlin: do września 1939 r - Strona 54
Na dodatek Zarząd Budow- lano-Kwaterunkowy poniósł znaczne straty z powodu przemarszu różnych oddziałów wojskowych, szczególnie w 1920 roku, efektem czego zniszczeniu uległo wiele pól uprawnych, ogrodów owocowych, a także ...
Jerzy Dąbrowski, 2000
8
Okręg Korpusu Wojska Polskiego nr IV Łódź: 1918-1939 - Strona 42
W sierpniu 1919 r. zarząd ten został włączony do DOGŁ jako Oddział XI - Zarząd Budownictwa Wojskowego - i składał się z czterech referatów, w tym Referatu Kwaterunkowego (włączonego z rozwiązanego Działu Gospodarczego DOGŁ).
Witold Jarno, 2001
9
Pogrom w przyszły wtorek
Maciejewski wypchnął go za drzwii przycisnąłdo ściany. – Nie ma sięczego bać, to nie okupacja. Mówcie, Darzycki! – Bo wy wbezpieczeństwie możecie sobie pomyśleć, że skoro pisałemdo kwaterunku... –Pisaliście do kwaterunku? – natarł ...
Marcin Wroński, 2013
10
Kronika Emigracii Polskiej: Tom czwarty - Strona 347
Wlaácìcielkq hotelu polskiego, na ulicy dlugiey, przy poczatkowych uporzqdkowaniach podatku kwaterunkowego byla ìydówka. Wiadomo icst ze Zydzi zrqczni zawsze sa w chodzenìu vkolo inleresów swoicli szczególniey, gdy polrzeba “гущей ...
Jan Karol Sienkiewicz, 1836

«KWATERUNKOWY» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 kwaterunkowy 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Uchodźcy w Lubuskiem? Nie panikujmy, raczej się przygotujmy
Jeśli chodzi o sprzęt kwaterunkowy, województwo dysponuje łóżkami polowymi, kocami, śpiworami, namiotami itp. Sprzęt ten jest możliwy do wykorzystania w ... «Gazeta Lubuska, 10월 15»
2
Atomowa groza w Nowej Hucie
Część obiektów wyposażono dodatkowo w sprzęt kwaterunkowy: ławko-prycze lub ławki do siedzenia. Z orginalnego schronu pod kinem Światowid zachowała ... «Głos Tygodnik Nowochucki, 10월 15»
3
Otwierają nowy komisariat policji na Krzykach (ZDJĘCIA)
Budowa obiektu, a także jego wyposażenie w sprzęt kwaterunkowy oraz teleinformatyczny zostało sfinansowane ze środków budżetowych policji (ok. 22 mln. zł) ... «Gazeta Wrocławska, 9월 15»
4
Szefowa MSW uspokaja: wzmocnienie granic zewnętrznych UE nie …
Określono również możliwość zabezpieczenia tych miejsc w sprzęt kwaterunkowy, w tym sprzęt do dyspozycji straży pożarnej i sił zbrojnych – dodała ... «TVP Info, 9월 15»
5
Kopacz: granica jest dobrze chroniona
Określono również możliwość zabezpieczenia tych miejsc w sprzęt kwaterunkowy, w tym sprzęt do dyspozycji straży pożarnej i sił zbrojnych" - dodała ... «Deon.pl, 9월 15»
6
Agencja Mienia Wojskowego sprzedaje sprzęt. Kup sobie most albo …
Na sprzedaż trafiły pojazdy, sprzęt inżynieryjny, warsztatowy i kwaterunkowy, a nawet sekwenator, czyli aparat do badania DNA. Po raz pierwszy w historii pod ... «Strefa Biznesu, 2월 15»
7
AGENCJA MIENIA WOJSKOWEGO ODDZIAŁ TERENOWY W …
... Sprzęt kwaterunkowy - pakiet zawierający 6 poz. asort., w tym: łóżka koszarowe uniwersalne - 120 szt.; skrzynie na akta metalowe - 10 szt.; szafy kartotekowe ... «PortalSamorzadowy.pl, 2월 15»
8
Tajemnica zaginięcia małżeństwa z Milanówka
W 1980 r. dostał przydział kwaterunkowy i wprowadził się na parter. Pełną treść tego i wszystkich innych artykułów z POLITYKI oraz wydań specjalnych ... «Polityka, 1월 15»
9
Żołnierze ostatniej zmiany wrócili z Afganistanu. Uroczyste …
Był to przede wszystkim sprzęt kwaterunkowy typu szafki, łóżka czy też elementy umundurowania takie jak podkoszulki, skarpetki czy kurtki – dodał Radzik. «Onet.pl, 12월 14»
10
Kończy się udział polskich żołnierzy w misji ISAF w Afganistanie
Z zasobów MON przekazano drugie tyle środków materiałowych, jak sprzęt kwaterunkowy, medyczny, żywnościowy, mundurowy itp. W okresie, gdy kontyngent ... «Gazeta Wyborcza, 12월 14»
참조
« EDUCALINGO. Kwaterunkowy [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/kwaterunkowy> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO