앱 다운로드
educalingo
kwitowanie

폴란드어 사전에서 "kwitowanie" 뜻

사전

폴란드어 에서 KWITOWANIE 의 발음

kwitowanie


KWITOWANIE 운과 맞는 폴란드어 단어

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

KWITOWANIE 처럼 시작하는 폴란드어 단어

kwisa · kwit · kwit kwitariusz przychodowy · kwita · kwitacja · kwitariusz · kwitariuszowy · kwiteczek · kwitek · kwitlosc · kwitnac · kwitnaco · kwitnacy · kwitniecie · kwitnienie · kwitowac · kwitownik · kwitowy · kwiz · kwizowy

KWITOWANIE 처럼 끝나는 폴란드어 단어

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

폴란드어 사전에서 kwitowanie 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «kwitowanie» 번역

번역기

KWITOWANIE 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 kwitowanie25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 kwitowanie 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «kwitowanie» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

承认
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

reconocer
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

Acknowledge
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

स्वीकार करो
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

اعترف
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

признавать
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

reconhecer
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

স্বীকার করা
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

reconnaître
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

mengakui
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

bestätigen
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

認めます
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

인정
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

ngakoni
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

công nhận
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

ஒப்புக்கொண்டுள்ள
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

कबूल करतो
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

kabul
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

riconoscere
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

kwitowanie
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

визнавати
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

recunoaște
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

αναγνωρίζω
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

erken
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

bekräfta
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

Kvitter
화자 5 x 백만 명

kwitowanie 의 사용 경향

경향

«KWITOWANIE» 의 용어 사용 경향

kwitowanie 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «kwitowanie» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

kwitowanie 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«KWITOWANIE» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 kwitowanie 의 용법을 확인하세요. kwitowanie 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Odpowiednie dać rzeczy słowo: szkice o współczesnej ... - Strona 49
Kwitować to w odczuciu współczesnych Polaków albo 'potwierdzać otrzymanie czegoś' (np. kwitować odbiór garderoby z pralni), albo 'odpowiadać, reagować na coś czymś, zbywać coś czymś' (np. kwitować coś śmiechem, kwitować ukazanie ...
Jan Miodek, 1993
2
Dzieła wszystkie - Tom 3 - Strona 89
stanowiłby inaczej, iżby temu, ani owemu ubliżenie nie było. Nuż owo postanowienie inszej osoby u ksiąg miasto tego, komu dłużno i kwitowanie, cóż rozumiesz do jakiej szkody ludzi przywodzi? Polak. Jabym rzekł, iżby takowego kwitowania ...
Łukasz Górnicki, ‎Piotr Chmielowski, ‎Raphael Löwenfeld, 1886
3
Łukasza Górnickiego Dzieła wszystkie: pierwsze wydanie ... - Strona 89
Lecz do tego trzebaby głów, jako się wyższej stanowiłby inaczej, iżby temu, ani owemu ubliżenie nie było. Nuż owo postanowienie inszej osoby u ksiąg miasto tego, komu dłużno i kwitowanie, cóż rozumiesz do jakiej szkody ludzi przywodzi?
Łukasz Górnicki, 1886
4
Rozmowy o języku - Tomy 1-3 - Strona 188
188 KWITOWAĆ - MARSZAŁEK dokładnej znajomości faktom historyczno- językowych, „z głoujy" nie da się ich formułować. Kwitować co — c z jj z czego? Czy się mówi i pisze kwitować odbiór, czy kwitować z odbioru? Wyrażenie kwituję, z ...
Witold Doroszewski, 1948
5
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 668
3 przez: K. kogo z czego nie przyjmującego dogo, daikować w serwery ję się z przyjaźni. Kwitujemy was z takich i nauczycielów, bodaj ich w jakiej prędzej. Birk K., s. z kim wypłacać nawet należność. <Sr. Łć. qui(e)tare > kwitowanie, a, blm., ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1902
6
Etymologiczny słownik języka polskiego: A-K - Strona 872
Kwitować). Por. stąd st.fr. ąuitance f XII (: ąuiter, fr. ąuittance : ąuitter), hiszp. ąuitanza (: ąuitar). wł. guitanza (ze st.fr. albo z hiszp.), wtórnie też ąuietanza (przez nawiązanie do ąuietare). od niego vb. qui(e)tanzare 'kwitować', hol. kwitantie / ...
Andrzej Bańkowski, 2000
7
Herbarz polski - Strona 316
Adam Boniecki. skiem, od Czerwiñskiej. Floryan kwitowany 1608 r. z posagu przez Wysotowa.. Walenty, syn Floryana, sprzedal 1635 roku czçáé swoja. na Jastrzçbi, Janowi Ja- strzçbskiemu (Zs. Gr. Czers. 41 f. 566 i Perp. Czers. 1 B f. 207; 3 f.
Adam Boniecki, 1905
8
Bóg nie weźmie w tym udziału: - Strona 481
kwitowanie przekazania każdej sztangi. Za to Mordel z Dołomisiewiczem tak lakonicznie mówili o sprawie Ryszkiewicza, Grochowskiego i Jarzyny, że wciąż nie wiedział, o co tu mogło chodzić? Sprawa kradzieży papierosów Kawęckiego ...
Krzysztof Koziołek, ‎Robert Ostaszewski, 2014
9
Elzenberg - tradycja i współczesność: - Strona 15
dejmuję się ich merytorycznej oceny, gdyż z natury rzeczy takie skrótowe kwitowanie badawczego wysiłku nie wydaje się dobrym zabiegiem. Na szerszą skalę prace wydawnicze, wraz z systematycznymi studiami nad dorobkiem Elzenberga, ...
Ryszard Wiśniewski , ‎Włodzimierz Tyburski, 2009
10
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
rozwijać się) flourish, thrive, prosper; interes kwitnie business is flourishing /. booming /. brisk. kwitować ipf. 1. (= poświadczać) confirm, ac- knowledge; kwitować odbiór czegoś acknowl- edge receipt of sth. 2. (przen. = lekceważyć) kwitować ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003

«KWITOWANIE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 kwitowanie 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Abp Hoser podziękował Bogu za nową telewizję internetową …
Na cele wyznaniowe można odpisać 100 % od dochodu, co stwarza możliwości do nadużyć poprzez kwitowanie fikcyjnych darowizn przez kapłanów i dzielenie ... «tokfm.pl, 8월 15»
2
"Pozazdrościła Gembarowskiemu". Wywiad Tadli z Dudą i długa …
I jak mało który z najpopularniejszych dziennikarzy, nie pozwalała Andrzejowi Dudzie na kwitowanie każdego niewygodnego pytania uśmiechem i wymijającą ... «naTemat, 5월 15»
3
Czego o Alzheimerze nie dowiedziałeś się z popularnego w sieci …
Świadomość jest, ale często wciąż na poziomie kwitowanie problemu śmiechem. A nic tu do śmiechu nie ma. Śmierć chorego na Alzhimera to wybawienie dla ... «naTemat, 12월 14»
4
Czy o. Rydzyk musi słuchać prawa?
Dlatego dość tępe prawniczo jest kwitowanie niezgodności prawa stanowionego z prawami człowieka zasadą: "Dura lex sed lex” (Twarde prawo, ale prawo). «Gość Niedzielny, 10월 14»
5
Flisak: Antyplagiat nie uratuje polskiej nauki
... twórców o mniejszej randze, ewentualnie kwitowanie ich uczestnictwa w powstaniu utworu przypisem wyrażającym podziękowanie za zebranie materiałów. «Rzeczpospolita, 7월 13»
6
Macierewicz nie sprawdzi Millera
Łuczak wyjaśnił, że chodzi o kwitowanie z kontrolerami lotniska wysokości lotu podawanej przez przyrządy pokładowe samolotu. IAR/mch. Zobacz więcej na ... «Polskie Radio, 7월 11»
7
Funkcjonowanie skarbu nadwornego Rzeczpospolitej w latach 1587 …
Do obowiązków podskarbiego wielkiego należało kwitowanie dochodów, przekazywanie dóbr po zmarłych posesorach nowym zarządcom, spisywanie ... «Histmag.org, 10월 09»
참조
« EDUCALINGO. Kwitowanie [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/kwitowanie> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO