앱 다운로드
educalingo
lambrekin

폴란드어 사전에서 "lambrekin" 뜻

사전

폴란드어 에서 LAMBREKIN 의 발음

lambrekin


폴란드어에서 LAMBREKIN 의 뜻은 무엇인가요?

장식하는 천

램 브릭 킨 (Lambrekin) - 좁은 길고 직사각형의 패브릭 스트립 형태로 장식물로 바닥에서 "치아"로 자르고 장식되었습니다. 단어는 캐노피, 텐트 또는 창 틀을 오가며 직물, 나무 또는 판금으로 잘라낸 것을 의미합니다. 밸브는 짧은 커튼, 창문이나 문 위의 커튼, 막대기에 매달려 사용되었습니다. 또한 커튼의 경계선 인 캐노피. 갤럽은 주로 16 세기에서 18 세기까지 사용되었습니다. Lambrequins는 또한 나무, 치장 용 벽토 또는 돌에서 실행되고 제단과 ambon 훈장으로 봉사 한 바로크 식 건축 훈장에있는 지속적인 훈장으로 불린다.

LAMBREKIN 운과 맞는 폴란드어 단어

arlekin · cekin · dog arlekin · harlekin · manekin · pekin · polcekin · rekin

LAMBREKIN 처럼 시작하는 폴란드어 단어

lambada · lambda · lambdacyzm · lambert · lambeth walk · lambinowice · lambinowicki · lamblia · lamblie · lamblioza · lamborghini · lambrekinowy · lambretta · lambro · lamek · lamelka · lamelowanie · lamencic · lament · lamentabile

LAMBREKIN 처럼 끝나는 폴란드어 단어

alkin · baldakin · buckskin · czonkin · fokin · kin · kropotkin · larrikin · lockin · marokin · moleskin · nankin · palankin · papkin · parkin · pkin · potemkin · potiomkin · pudowkin · puszkin

폴란드어 사전에서 lambrekin 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «lambrekin» 번역

번역기

LAMBREKIN 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 lambrekin25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 lambrekin 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «lambrekin» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

窗帘盒
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

lambrequín
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

pelmet
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

Pelmet
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

ستارة
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

ламбрекен
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

pelmet
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

পেলমেট
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

lambrequin
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

pelmet
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

Schabracke
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

飾り板
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

장식하는 천
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

pelmet
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

pelmet
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

pelmet
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

खिडकी किंवा दरवाजाच्या पडद्याचा गज झाकण्यासाठी त्यावर लावलेले नक्षीकाम
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

üst cam perdesi
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

cassonetto
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

lambrekin
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

ламбрекен
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

pelmet
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

κορνίζα
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

pelmet
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

kappa
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

pelmet
화자 5 x 백만 명

lambrekin 의 사용 경향

경향

«LAMBREKIN» 의 용어 사용 경향

lambrekin 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «lambrekin» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

lambrekin 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«LAMBREKIN» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 lambrekin 의 용법을 확인하세요. lambrekin 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Treasures of the Galician Jewish heritage - Strona 29
XX w. lambrekin znajdował się w Wielkiej synagodze miejskiej we Lwowie. Bibl.: Kuratorium, Teka B, tabl. 24. KAT 19. 20.21 9. Lambrekin na szafę ołtarzową Lambrekin z granatowego aksamitu, z hebrajskim napisem w górnej części z ...
Eugeniusz Duda, ‎Anna Jodłowiec-Dziedzic, ‎Faina-Halyna Serhiĭovna Petri︠a︡kova, 1993
2
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ... - Strona 792
'zdobna, krótka firanka nad oknem lub drzwiami' [lambrekin-owy] [red. 1.] SAd LAMBREKIN 2. 'drążek do zawieszania firanek' [lambrekin-owy] [red. 2.] SAd LAMETA ... LAMINAT techn. 'materiał otrzymywany przez nasycenie i LAMBREKIN 792.
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
3
Przewodnik po Żydowskich zabytkach Krakowa: z 13 rycinami ...
Z niektórych kotar zostały jeno lambrekiny (kapo- ret), z tych jeden z r. 1685 (5445). Jest on prostokątny i posiada pięć t. zw. zębów, na których są wyhaftowane przedmioty kultu ze świątyni Pańskiej: menora, dekalogi ołtarz, chleby pokładne i ...
Majer Bałaban, 1935
4
Wielki leksykon szaradzisty - Strona 384
LAMBREKIN, ozdobna krótka ñranka zawieszona nad oknem lub drzwiami, zdobiaca baldachim itp. LAMBREKIN. rodzaj ornamentu w ksztalcie ozdob- nej firanki. LAMBREKIN, drazek umocowany nad oknem lub drzwiami do zawieszania ...
Włodzimierz Masłowski, 1995
5
Symbolae historiae artium: studia z historii sztuki ... - Strona 450
Sporej spostrzegawczości dowodzi zarzut, że w obrazie wiatr porusza lambrekin baldachimu, a płomienie pochodni, przecież o wiele lżejsze, pozostają nieporuszone (punkt 4). Fakt, iż przedstawione na obrazie zakonnice rozglądają się na ...
Lech Kalinowski, ‎Jerzy Gadomski, 1986
6
Muzeum Żydowskiego Instytutu Historycznego: zbiory artystyczne
Przeniesienie tej nazwy na lambrekin to w pewnym sensie kontynuacja tradycji biblijnej. Również ozdabianie zasłon dwoma lwami podtrzymującymi koronę i skierowanymi głowami do siebie tak typowy dla żydowskiej sztuki kultowej motyw ...
Żydowski Instytut Historyczny. Muzeum, 1995
7
Jerozolima w kulturze europejskiej - Strona 489
Zazwyczaj zasłonie towarzyszył lambrekin, zwany po hebrajsku kaporet, tak jak w czasach biblijnych określano wieko Arki Przymierza. Talmudyczny zakaz powielania po zburzeniu II Świątyni jej sprzętów zastąpiono umieszczaniem ich ...
Piotr Paszkiewicz, ‎Tadeusz Zadrożny, 1997
8
Polski słownik judaistyczny: dzieje--kultura--religia--ludzie
P. towarzyszył zwykle -» kaporet (hebr., lambrekin; jego bibl. nazwa w j. hebr. IWy 25,1 7-22] odnosi się do złotego wieka ozdobionego dwoma cheru- Zasłona na szafę ołtarzową z wyhaftowanymi fragmentami tekstu modlitwy Musaf na Rosz ...
Zofia Borzymińska, ‎Rafał Żebrowski, 2003
9
Vitrea splendida : old glassware collection - Strona 129
ru, widać symetryczne piętrowe pawilony, z przodu ozdobna kratka, powyżej ozdobny lambrekin, pod którym napis: Vivat was treu und ohne falsch iv/. Z drugiej strony monumentalna, czterokondygnacyjna budowla, ...
Zygmunt Dolczewski, 2002
10
Żydzi w Polsce odrodzonej: działalność społeczna; ...
Najpiękniejsze kolekcje kotar, lambrekinów i baldachimów z tych czasów posiadają bóżnice krakowskie („Stara synagoga" i „Wysoka"), lwowskie, brodzka, pińczowska, opatowska i dubieńska. W synagodze dubieńskiej widzieliśmy haftowany ...
Ignacy Schiper, 1932

«LAMBREKIN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 lambrekin 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Jak osłonić dom i mieszkanie przed słońcem
Są najbardziej dekoracyjne, po podniesieniu tworzą malowniczy lambrekin, a opuszczone mogą zdobić pomieszczenie całym bogactwem materiałów, ... «Interia, 5월 14»
2
Rolety rzymskie: idealne rozwiązanie dla każdego okna i wnętrza
Po podniesieniu tworzą dekoracyjny lambrekin, natomiast po opuszczeniu tkanina jest całkowicie rozprostowana i gładka. Wady i zalety różnych rozwiązań rolet ... «Wirtualna Polska, 6월 13»
3
Przez okno w kuchni
Idealnym rozwiązaniem będą lambrekiny – krótkie firanki, które nie zabierają wolnej przestrzeni, a w subtelny sposób ozdabiają okno. Dzięki szerokiej ofercie ... «Portal PR, 7월 12»
4
Muzeum Historyczne: Bezcenne pamiątki po białostockich...
W kolekcji muzeum znalazł się również zielony lambrekin z delikatnym ornamentem, wieszany był na karniszu ozdabiał wnętrze synagogi Cytronów. «Kurier Poranny, 2월 12»
5
Pomysł na okno w kuchni
Alternatywą będzie delikatny i subtelny lambrekin mocowany na kanale z wszytą taśmą marszczącą. Wykonany z wysokiej jakości woalu, został ozdobiony u ... «Portal PR, 12월 11»
6
Zasłony upiększą nasze okna
Natomiast wśród zabytkowych mebli i staroświeckich bibelotów sprawdzi się ciężka, fantazyjnie udrapowana kotara i szeroki lambrekin, który przykryje szynę. «Nowa Trybuna Opolska, 8월 08»
참조
« EDUCALINGO. Lambrekin [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/lambrekin> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO