앱 다운로드
educalingo
검색

폴란드어 사전에서 "lavabo" 뜻

사전
사전
section

폴란드어 에서 LAVABO 의 발음

lavabo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

폴란드어에서 LAVABO 의 뜻은 무엇인가요?

폴란드어 사전에서 «lavabo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

Lavabo

Lavabo

Lavabo - 그녀를 경축하는 성직자에 의해 질량 동안에 천주교 교회의 전례에서 세척하는 손의 의례. 의식은 그릇과 물 또는 작은 주전자 또는 앰풀을 사용합니다. 사제들의 손은 제단 직원이 가장 자주 씻고, 손가락을 뿌린 다음, 특별한 린넨 타월을줍니다. 의식의 이름은 6 절의 라틴어 단어에서 유래되었습니다. 시편 26 : Lavabo inter innocentes manus meas. 제사장은 로마의 의식의 일반적인 형태로 다음과 같이 말합니다. "내 주여, 나의 죄악을 위하여 나를 씻어 주시고, 내 죄를 깨끗케하십시오. 로마 제례의 특별한 형태에서, 사제는 다음과 같이 말했습니다. 나는 무죄의 표시로 손을 씻는다 : 나는 주님의 제단을 경축한다. 큰 영광을 노래하며, 모든 이적을 영화 롭게하십시오. 나는 주님, 당신의 집의 아름다움을 사랑했습니다, 폐하 평평한 처소. 죄인들과 함께, 하나님, 저를 잃지 마십시오. 피 묻은 사람들과 함께한 내 삶. 그들의 손은 범죄로 얼룩 져 있고 오른손은 뇌물로 가득합니다. 그리고 나는 공정하게 인생을 인도하고, 나를 구 해주고, 나에게 자비를 베푸십시오. Lavabo – obrzęd umywania rąk w liturgii Kościoła katolickiego podczas mszy przez celebrującego ją kapłana. Do ceremonii używa się miseczki oraz małego dzbanuszka lub ampułki z wodą. Ręce kapłana najczęściej obmywają ministranci polewając wodą wysunięte palce, po czym podając specjalny lniany ręczniczek. Nazwa obrzędu wywodzi się od łacińskich słów wersetu 6. Psalmu 26: Lavabo inter innocentes manus meas. W zwyczajnej formie rytu rzymskiego kapłan wypowiada wówczas słowa: Obmyj mnie Panie z mojej winy i oczyść mnie z grzechu mojego. W nadzwyczajnej formie rytu rzymskiego celebrans mówi: Umywam ręce na znak niewinności: I obchodzę ołtarz Twój Panie. Ażeby śpiewać głośno chwałę Twoją, Aby wysławiać wszystkie cuda Twoje. Umiłowałem, Panie, piękność domu Twego, Stałe mieszkanie Twego Majestatu. Nie trać mnie, Boże, razem z grzesznikami, Ni życia mego z mężami krwawymi. Ich ręce bowiem splamione zbrodniami, Prawica pełna zapłaty przekupstwa. Ja zaś swe życie wiodę w uczciwości, Ratuj mnie przeto, bądź mi litościwy.

폴란드어 사전에서 «lavabo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

LAVABO 운과 맞는 폴란드어 단어


abo
abo
iustitias vestras iudicabo
iustitias vestras iudicabo
malabo
malabo
slabo
slabo
za slabo
za slabo

LAVABO 처럼 시작하는 폴란드어 단어

laurenty
laurentyna
laurka
laurkowy
laurowisnia
laurowo
laurowy
lautal
lautreamont
lava lava
lavalier
laveaux
lavoisier
lavolta
lawa
lawa fundamentowa
lawa oskarzonych
lawa przysieglych
lawa sadowa
lawa stol

LAVABO 처럼 끝나는 폴란드어 단어

acheronta movebo
albo
ambo
arcades ambo
bambo
bo
bobo
carabobo
columbo
combo
flebo
gambo
garbo
grubo
hbo
hobo
kalambo
karbo
kobo
kolombo

폴란드어 사전에서 lavabo 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «lavabo» 번역

번역기
online translator

LAVABO 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 lavabo25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 lavabo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «lavabo» 입니다.

폴란드어 - 중국어 번역기

洗手盆
화자 1,325 x 백만 명

폴란드어 - 스페인어 번역기

lavabo
화자 570 x 백만 명

폴란드어 - 영어 번역기

lavabo
화자 510 x 백만 명

폴란드어 - 힌디어 번역기

lavabo
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

الاغتسال
화자 280 x 백만 명

폴란드어 - 러시아어 번역기

Lavabo
화자 278 x 백만 명

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

lavabo
화자 270 x 백만 명

폴란드어 - 벵골어 번역기

lavabo
화자 260 x 백만 명

폴란드어 - 프랑스어 번역기

lavabo
화자 220 x 백만 명

폴란드어 - 말레이어 번역기

lavabo
화자 190 x 백만 명

폴란드어 - 독일어 번역기

lavabo
화자 180 x 백만 명

폴란드어 - 일본어 번역기

洗手式
화자 130 x 백만 명

폴란드어 - 한국어 번역기

lavabo
화자 85 x 백만 명

폴란드어 - 자바어 번역기

lavabo
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

lavabo
화자 80 x 백만 명

폴란드어 - 타밀어 번역기

lavabo
화자 75 x 백만 명

폴란드어 - 마라티어 번역기

lavabo
화자 75 x 백만 명

폴란드어 - 터키어 번역기

lavabo
화자 70 x 백만 명

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

lavabo
화자 65 x 백만 명

폴란드어

lavabo
화자 50 x 백만 명

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

Lavabo
화자 40 x 백만 명

폴란드어 - 루마니아어 번역기

Lavabo
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

νιπτήρα
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

lavabo
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

lavabo
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

lavabo
화자 5 x 백만 명

lavabo 의 사용 경향

경향

«LAVABO» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «lavabo» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

lavabo 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«LAVABO» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 lavabo 의 용법을 확인하세요. lavabo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Sakrale Emblematik in St. Michael zu Bamberg: "Lavabo ...
Anja Hofmann ladt den Leser ein, mit offenen Augen und Ohren durch die ehemalige Klosterkirche der Benediktiner zu gehen und die Embleme von der Allmacht Gottes, von der Reinheit Mariens und vom Triumph Christi uber den Tod erzahlen zu ...
Anja Hofmann, 2001
2
Celebrating the Eucharist: A Practical Ceremonial Guide ... - Strona 61
This is the logical place for the lavabo in the Prayer Book Eucharist as well. However, as in all other things, the decision to perform the lavabo and the arrangement of how it is to be done must first of all consider whether it will enhance or ...
Patrick Malloy, 2007
3
Catholicism All-In-One For Dummies - Strona 341
The lavabo bowl takes its name from the section of the liturgy in which the celebrant washes his hands before the consecration at the offertory. Lavabo is a Latin word denoting washing. It is also used in the Divine Liturgy of the Eastern Rite ...
Consumer Dummies, 2015
4
Animals as Disguised Symbols in Renaissance Art - Strona 202
The Lavabo and Font The lavabo was a ritual hand-washing vessel, traditionally located in vestries or sacristies during the medieval and Renaissance periods.9 In both Eastern and Western Catholic rites, it was used by the officiating priest ...
Simona Cohen, 2008
5
EL CORDERO AL MATADERO - Strona 61
Una cápsula se deslizó por el lavabo con toda rapidez y desapareció por el desagüe; otras dos cayeron al inodoro. El resto se desparramó en el suelo como frijoles mexicanos saltarines. Se agarró del lavabo por los lados, se preparó y, ...
Pete Delohery, 2013
6
Globalization and Language in Contact: Scale, Migration, ...
Scale, Migration, and Communicative Practices James Collins, Mike Baynham, Stef Slembrouck. 107 Tura: no[?] 108 Is it not? 109 Maia: [Assenyalant Simha] lavabo 110 [pointing towards Simha] Sink. 111 Carme: també dius lavabo 112 You ...
James Collins, ‎Mike Baynham, ‎Stef Slembrouck, 2011
7
An Overview of Leonardo's Career and Projects Until C.1500
A sheet of drawings in the Uftin. bearing his persona) device, also represent* 3 vanetv of creatures, real and imaginary, similar to those of the lavabo.1' And [he Medici palace decoration, which Piero undertook, was j veritable menagerie, ...
Claire J. Farago, 1999
8
Catholic Mass For Dummies
The lavabo bowl takesits name from the sectionof the liturgyin which the celebrant washes his hands before the consecration at the offertory. Lavabo is a Latin word denoting washing.Itis also usedin the Divine Liturgy of the Eastern Rite after ...
Rev. John Trigilio, Jr., ‎Rev. Kenneth Brighenti, ‎Rev. Monsignor James Cafone, 2011
9
The Holy Eucharist: A Contemporary Version - Strona 21
A separate bowl is often placed on the credence to use at the Lavabo. If the celebrant prefers to have water from the cruet poured over his fingers at the Lavabo the bowl is empty. If on the other hand the celebrant prefers the more convenient ...
Dean Bekken, ‎Irving S. Cooper, 1990
10
Narrating from the Margins: Self-representation of Female ... - Strona 90
Unable to stop crying, I went down into the lavabo. A familiar lavabo, and luckily empty. (9–10) The passage is symptomatic of Sasha's narration throughout the novel, setting the scene in the present tense and then going back to tell a story.
Nagihan Haliloğlu, 2011

«LAVABO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 lavabo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Iluminação intimista para o lavabo do casal
No Lavabo do Apartamento Master, idealizado para um casal pela arquiteta Luciane Veiga na CASA COR Espírito Santo 2015, a iluminação é da Eurolight ... «Folha Vitória, 10월 15»
2
Un lavabo de limpieza automática gana el Roca One Day Design …
Por eso,ideas como la de un lavabo de limpieza automática como el que ha ganado el Roca One Day Design Challenge es todo un notición. Los estudiantes ... «Decoesfera, 10월 15»
3
Lancer de lavabo au stade de San Remo: procès reporté pour l'Ultra …
Ce jeune Ultra niçois sous tutelle, accusé d'avoir arraché un lavabo aux toilettes du stade pour le lancer en direction des forces de l'ordre lors du derby ligure, ... «Nice-Matin, 10월 15»
4
Kör olabilmek için gözlerine lavabo açıcı damlattırdı
Çocukluğundan beri 'kör olabilmenin' hayallerini kuran Jewel Shuping isimli kadın bu isteğini gerçekleştirebilmek için Kanada'ya gidip kendisine bu konuda ... «Radikal, 10월 15»
5
Mobili o console per lavabo: classici, country o romantici
Per chi ha uno spiccato spirito romantico vi sono funzionali mobili lavabo e console che rivisitano stili del passato e li ripropongono in veste moderna: dallo stile ... «Cose di Casa, 9월 15»
6
Discute con su amigo y le revienta lavabo en la cabeza
Un hombre identificado como Alberto Barragán fue detenido por elementos de la Procuraduría General de Justicia del Distrito Federal (PGJDF), después que ... «El Universal, 8월 15»
7
Kada lavabo nokautira šampiona
Zbog incidenta koji je doživeo u toaletu firme, kada mu je 2009. snažni keramički lavabo pao na nogu i povredio ga, Sočo je zatražio od preduzeća na čijem je ... «Kurir - Dnevne novine, 8월 15»
8
Clavier: un scorpion dans leur lavabo
Panique dans une famille claviéroise, ce lundi matin. Un scorpion se trouvait dans leur lavabo. Visiblement ramené dans leurs valises, et à leur insu. «l'avenir.net, 8월 15»
9
Dans l'hémisphère sud, l'eau du lavabo tourne à l'envers: pourquoi c …
La démonstration fonctionne à merveille et les touristes ébahis repartent convaincus que l'eau d'un lavabo tourne bien dans un sens différent de part et d'autre ... «BFMTV.COM, 8월 15»
10
Elegante y original esta propuesta de Kreoo en mármol para el lavabo
A la hora de elegir un lavabo original y diferente hay varias cosas que debemos tener en cuenta. Por un lado está la belleza, la elegancia y el estilo del ... «Decoesfera, 6월 15»

참조
« EDUCALINGO. Lavabo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/lavabo> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pl
폴란드어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż