«LICHTOWAC» 관련 폴란드어 책
다음 도서 목록 항목에서
lichtowac 의 용법을 확인하세요.
lichtowac 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Słownik języka polskiego: G - L. 2 - Strona 634
Lichton sluìy do lichtowania ze statku, gdy ten stanie na piasku, i bierze 4 do 5 lasztów, który dla potrzeby prowadza przy statkach. Magier. Mskr. Przy statkach mieó potrzeba lichton dla lichtowania zboza na jakiéj zawadzie. Hour. Elf. 170.
Samuel Bogumił Linde, 1855
2
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 183
... «barka odciqzajqca»: Przy stat- kach mieé potrzeba lichtony dla lichto- wania zboza na jakiej zawadzie SHaur. lichtowac «odciqzac (statek)» Lepiej to- bie lichtowaé na suszy SKIon. lichtowanie «odciqzanie (statku)»: Lichton dla lichtowania ...
3
Podręczny słownik wyrazów obcych - Strona 456
Lichter '(dawn, lichtan) lichtuga' od lichten 'lichtowac'. licytacja sprzedaz w drodze przetargu publicznego, aukcja; w kartach: wstepne zapowiadanie (coraz wyzszej) gry. - tac. licitatio 'zaoñarowanie (czego)' od licitan 'oceniac' z licére, zob.
Władysław Kopaliński, 1999
4
Dzieła Fabiana Sebestyana Klonowicza: z popiersiem autora
Wszakze, w przygodzie zachowaj jej Bole, Do plaskiego siç miej Fryczu nieboze. Bo chlop nie szkuta, rychlej zdriw zostanie Gdy dna dostanie. I lepiej tobie lichtowac na suszy, Zaszedszy za kierz, bezpieczniej tak duszy, Gdyá sobie lodzia,, ...
Sebastian Fabian Klonowicz, Jan Nepomucen Bobrowicz, 1836
5
English-Polish Business Dictionary - Strona 388
... lichtuge 3. wyładowanie z lichtugi 4. przewóz lichtugą 5. lichtowanie ładunku customs ~ am. przewóz lichtugą towarów nie oclonych ~ clause klauzula czarterowa dotycząca wyładunku na lichtugi i lichtowania ładunku ~ risk ryzyko przewozu ...
Monika Woytowicz-Neymann, Roman Kozierkiewicz, Mieczysław Puławski, 1991
6
Zatoka Świeża 1463 - Strona 65
zwana czasem lichtugq, byla jedno- lub dwumasztowym zaglowcem о pojemnosci od 5 do (czasem) 80 lasztów i zalodze 5 ludzi, przeznaczonym do przeladunku statków na redach (lichtowania) oraz do rejsów po zatoce i krótkich podrózy ...
7
Annales d'histoire sociale et économique: - Tom 15 - Strona 252
Do ostrych konfliktów dochodziło zwłaszcza między Elblągiem a Królewcem z racji wspólnego korzystania z portu piławskiego. a także z powodu samodzielnego lichtowania 49 swych statków w Elblągu przez armatorów królewieckich.
Franciszek Bujak, Jan Rutkowski, 1953
8
Maritime dictionary Polish-English - Strona 76
... US branch lichtowac (v) lighten lichtowanie (n) lighterage, lightering lichtuga (/) lighter, coasting barge ~ do podnoszenia wrakow lifting lighter b<czba (/) number *.- cetanowa paliw. cetane number ~ kawitacyjna cavitation number ~ obrotow ...
Szymon Milewski, T. Zadrożna, 1965
9
Konteksty kulturowe słownictwa flisackiego - Strona 208
Z. Ziembiñski, M. Zieliñski, Dyrektywy i sposób ich wypowiadania, Warszawa 1992, szczególnie cz. II: M. Zieliñski, Wypowiedzi dyrektywalne w praktyce jerykowej, s. 69-101. / lepiej tobie lichtowac na suszy, Zaszedszy na kierz, bespieczniej ...
10
Słownik języka polskiego: cz.1. U-W ; cz.2. X-Ż
Pott. 47, (hchota . nedza, ulm<t*o). Afßictut , strapiony , *streslany, zlichocony , znedzony, udreezony. Man. Nie nie moze byó 'zwybranszego , 'zwylupienszego , zlirhocenszego-, spaliatiu*. Mqei. ZLICHTOWAC, ob. Lichtowac. ZLICHWlC, oD.
Samuel Bogumił Linde, 1995
