앱 다운로드
educalingo
검색

폴란드어 사전에서 "ligawka" 뜻

사전
사전
section

폴란드어 에서 LIGAWKA 의 발음

ligawka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

폴란드어에서 LIGAWKA 의 뜻은 무엇인가요?

폴란드어 사전에서 «ligawka» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
ligawka

Ligawka

Ligawka

Ligawka - 주로 마조비아에서 발견 된 11 세기 이래로 폴란드 땅에서 알려진 aerophones 그룹의 폴란드 민속 황동 도구. 길이가 1 미터 이상인 구석진 모양의 구석 형태의 도구로 나무에서 새겨 져 있습니다 (예 : 스프루스 또는 알더). 두 개의 반쪽으로 왁스 칠되어 있습니다. 나무는 또한 뿌리부터 장식 래퍼로 포장되었습니다. 계기에서 압력으로 마우스 피스로 공기를 주입하고 다음 구성 요소를 받아 소리를냅니다. 상음. Podlasie에서는 사이드 바가 유명합니다. 폴란드의 다른 지역에있는 합자 (ligatures)는 카슈 비아 (Kashubia)의 바자회 (bazaar)와 포델 (Podhale)과 베 스키드 (Beskid Śląski)의 트롬 비스 티움 (thrombithium)이다. 다른 유럽 국가에서는 알파인 경적이 관련 악기입니다. 호주에서는 비슷한 dogeridoo가 만들어집니다. 선행하는 기간에 Ciechanowiec에서 개최됩니다. Kazimierz Uszyński - Ligawka. 2014 년까지 34 개의 판이 나왔습니다. Ligawka – polski ludowy instrument dęty z grupy aerofonów, znany na ziemiach polskich od XI wieku spotykany głównie na Mazowszu. Instrument w formie rogu, wygięty łukowato, długości ponad 1 metra, wystrugany z drewna np. świerkowego lub olchowego, złożony z dwóch połówek sklejonych woskiem. Drewno owijano także ozdobną owijką z korzenia. Z instrumentu wydobywa dźwięk wprowadzając pod odpowiednim ciśnieniem powietrze do części ustnikowej i otrzymując kolejne tony składowe dźwięku tzw. alikwoty. Na Podlasiu popularne jest zadęcie boczne. Odpowiednikami ligawki w innych regionach Polski są bazuna na Kaszubach, a trombita na Podhalu i w Beskidzie Śląskim. W innych krajach europejskich instrumentem pokrewnym jest Róg alpejski. W Australii na podobnej zasadzie zbudowane jest didgeridoo. W okresie poprzedzającym Boże Narodzenie odbywa się w Ciechanowcu Konkurs Gry na Instrumentach Pasterskich im. Kazimierza Uszyńskiego – Ligawki. Do 2014 roku odbyły się 34 edycje.

폴란드어 사전에서 «ligawka» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

LIGAWKA 운과 맞는 폴란드어 단어


autopoprawka
autopoprawka
brodawka
brodawka
brzekawka
brzekawka
bulawka
bulawka
cegla dziurawka
cegla dziurawka
czkawka
czkawka
dawka
dawka
dekawka
dekawka
dmuchawka
dmuchawka
doprawka
doprawka
dostawka
dostawka
drgawka
drgawka
drygawka
drygawka
frygawka
frygawka
legawka
legawka
migawka
migawka
nogawka
nogawka
sciagawka
sciagawka
slizgawka
slizgawka
zegawka
zegawka

LIGAWKA 처럼 시작하는 폴란드어 단어

lig
liga
liga jezykowa
ligac
ligand
ligar
ligatura
ligawa
ligawica
ligaza
ligazy
ligeja
ligemant
ligeti
ligeza
light
light show
ligia
lign
lignifikacja

LIGAWKA 처럼 끝나는 폴란드어 단어

dychawka
dzierzawka
dziurawka
glupawka
gruchawka
gryzawka
gwizdawka
halawka
hojdawka
hustawka
ilawka
kawka
kedzierzawka
klaskawka
kolatawka
krzykawka
kukawka
kulawka
kurzawka
lawka

폴란드어 사전에서 ligawka 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «ligawka» 번역

번역기
online translator

LIGAWKA 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 ligawka25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ligawka 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «ligawka» 입니다.

폴란드어 - 중국어 번역기

ligawka
화자 1,325 x 백만 명

폴란드어 - 스페인어 번역기

ligawka
화자 570 x 백만 명

폴란드어 - 영어 번역기

ligawka
화자 510 x 백만 명

폴란드어 - 힌디어 번역기

ligawka
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

ligawka
화자 280 x 백만 명

폴란드어 - 러시아어 번역기

ligawka
화자 278 x 백만 명

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

ligawka
화자 270 x 백만 명

폴란드어 - 벵골어 번역기

ligawka
화자 260 x 백만 명

폴란드어 - 프랑스어 번역기

ligawka
화자 220 x 백만 명

폴란드어 - 말레이어 번역기

ligawka
화자 190 x 백만 명

폴란드어 - 독일어 번역기

ligawka
화자 180 x 백만 명

폴란드어 - 일본어 번역기

ligawka
화자 130 x 백만 명

폴란드어 - 한국어 번역기

ligawka
화자 85 x 백만 명

폴란드어 - 자바어 번역기

ligawka
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

ligawka
화자 80 x 백만 명

폴란드어 - 타밀어 번역기

ligawka
화자 75 x 백만 명

폴란드어 - 마라티어 번역기

ligawka
화자 75 x 백만 명

폴란드어 - 터키어 번역기

ligawka
화자 70 x 백만 명

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

ligawka
화자 65 x 백만 명

폴란드어

ligawka
화자 50 x 백만 명

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

ligawka
화자 40 x 백만 명

폴란드어 - 루마니아어 번역기

ligawka
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

ligawka
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

ligawka
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

ligawka
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

ligawka
화자 5 x 백만 명

ligawka 의 사용 경향

경향

«LIGAWKA» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «ligawka» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

ligawka 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«LIGAWKA» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 ligawka 의 용법을 확인하세요. ligawka 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Library of Congress Subject Headings - Strona 4459
SA headings for forms and types of music that include “ligawka” or “ligawkas” and headings with medium of perfomance that include “ligawka” or “ligawkas” Ligbi language (May Subd Geog) [PL8453.8] UF Banda language (Mande) Dzowo ...
Library of Congress. Cataloging Policy and Support Office, 2009
2
Noty o wygnaniu: tekst przemówienia podczas sesji ... - Strona 1
ligawka podlaska Ligawka, legawka, wielka drewniana trąba, instrument muzyczny wiejski, pod gołym niebem tylko używany, może najstarszy z narzędzi muzycznych w Polsce. Arab Al-Bekri, piszący o Polsce i Słowianach w wieku X i XI, tak ...
Czesław Miłosz, 2006
3
Słownik rzeczy starozytnych - Strona 218
Ligawka, legawka, wielka drewniana trąba, instrument muzyczny wiejski, pod gołem niebem tylko używany, może najstarszy z narzędzi muzycznych w Polsce. Ligawka długa na kilka stóp, czasem prosta, częściej nieco łukowata, w szerszym ...
Zygmunt Gloger, 1896
4
Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: zesz.1.La-Legart. ...
ligawka 1. 'dawny instrument muzyczny, rodzaj trąby, najczęściej drewnianej, używanej zwykle przez pasterzy' (SWil, S\V, Karłowicz SGP III 36: Mazowsze, okolice Augustowa, Tykocina, Górale beskidowi; Moszyński KLS2 II 2, 588 'drewniana ...
Franciszek Sławski, 1970
5
Report from the ... International Meeting of the ... - Tom 9 - Strona 27
Als man die ligawka. die noch im 19. Jahrhundert ausschlieBlich als Hirteninstrument benutzt wurde, auch zur Kirche mitbrachte und vor der Hirtenmesse blies, erhielt dieses Instrument eine ansehn- lichere Form (Abb. 2, 3). Auch die bazuna ...
International Council for Traditional Music. Study Group on Folk Musical Instruments. International Meeting, 1986
6
Słownik tajemnych gwar przestępczych - Strona 281
Ligar «noga» (11, 19,31). Ligawa/?. ligawka. Ligawalina «donosiciel, oskar- zyciel». Llgawiec/?. legawiec. Ligawka // ligawa 1. «pracow- nik operacyjny policji». 2. «o- skarzyciel, donosiciel, cztowiek niepewny» 3. «swiadck oskar- zenia» (19).
Klemens Stępniak, 1993
7
Biuletyn informacyjny - Tom 16,Wydania 40-52 - Strona 1-30
Była to aapewne znana jeszcze w XIX wieku tzw. ligawka lub legawka - wielka drewniana trąba używana wyłącznie pod gołym niebem. Nazwa pochodzi od "legania" czyli opierania tego muzycznego instrumentu zwykle na płocie, bo wskutek ...
Krajowa Agencja Informacyjna (Poland), 1975
8
Polesie Wschodnie; materjały etnograficzne z wschodniej ...
W Rz. najczęściej wyrabiają ligawki z kory jarzębinowej, ale używają też wierzbowej, jesionowej, osowej i lipowej. Skręcają zupełnie tak jak w D. Węższy otwór ma od l do l i cm. w średnicy i jest ścięty nieco ukosem (trąbią bokiem); szerszy ...
Kazimierz Moszyński, 1928
9
Zwyczaje, obrzędy i wierzenia okresu Adwentu i Bożego ... - Strona 73
W Lubelskiem, na Mazowszu i Podlasiu praktykuje się po wsiach grę na "ligawkach" smętnych melodii przed wschodem i zachodem słońca. Gra ta ma przypominać koniec świata i trąbienie Archanioła na Sąd Pański45. Ksiądz Władysław ...
Wacław Socha, 1998
10
Wsi spokojna--: życie codzienne we wsiach Białe i ... - Strona 48
Jednym ze zwyczajowych zatrudnień na pograniczu chłopięctwa i kawaler- stwa była gra na ligawce. Grywano na tym instrumencie przez cały adwent. Nazwę ligawki nosiła drewniana trąba wykonana z lipowego drzewa, z wylotem zaledwie ...
Stanisław Nienałtowski, 2008

«LIGAWKA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ligawka 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Seemanslieder auf dem Alphorn
Der hatte die nur 1,80 Meter lange Ligawka, ein masurisches Horn, auch stets aus gekochten und gebogenen Holzleisten gefertigt. „Dieser Ton der Ligawka, ... «WESER-KURIER online, 5월 15»
2
Die patente Alphorn-Combo von der Küste
Der hatte die nur 1,80 Meter lange Ligawka, ein masurisches Horn, auch stets aus gekochten und gebogenen Holzleisten gefertigt. „Dieser Ton der Ligawka, ... «Mittelbayerische, 5월 15»
3
Muzeum Rolnictwa w Ciechanowcu. Zagrają na ligawkach
W sobotę i niedzielę w Muzeum Rolnictwa w Ciechanowcu rozbrzmiewać będą tradycyjne instrumenty pasterskie. To już 34. edycja Konkursu Gry na ... «Gazeta Współczesna, 12월 14»
4
Konkurs gry na instrumentach pasterskich w Ciechanowcu
Chodziło wówczas o wskrzeszenie i podtrzymanie tradycji gry na ligawkach, czyli długich drewnianych trąbach, w innych regionach Polski zwanych trombitami ... «Onet.pl, 12월 13»
5
Bagatele: Niezwykła pasja - rodzina gra na ligawce
Bagatele: Niezwykła pasja - rodzina gra na ligawce. (mb). Tygodnik ... Na ligawkach grają teraz trzy pokolenia Zdziarskich z Bagateli. Ta przygoda zaczęła się ... «Tygodnik Ostrołęcki, 12월 12»
6
Pięć tysięcy gwizdków i pierdziel
Zabytkowa ligawka (drewniany, ludowy instrument dęty w formie wygiętej łukowato trąby) i gwizdek australijskich Aborygenów to ozdoby Szkolnego Muzeum ... «Zycie Warszawy, 8월 10»
7
43 Ogólnopolski Festiwal Kapel i Śpiewaków Ludowych w Kazimierzu
... ligawka, bazuna, heligonka, harmonia, fujarki, piszczałki, listki), zespoły śpiewacze i soliści,gawędziarze ludowi oraz pary taneczne wykonujące tańce ludowe ... «Wiadomosci 24, 6월 09»
8
Cham i szlachcic. Nowe obyczaje na Podlasiu
Do przemarszu więc potrzebny jest strój szlachecki, bryczka zaprzężona w dwa konie rasy podlaskiej i ligawka – tradycyjna podlaska drewniana trąba czy ... «Newsweek Polska, 2월 09»

참조
« EDUCALINGO. Ligawka [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/ligawka> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pl
폴란드어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż