앱 다운로드
educalingo
검색

폴란드어 사전에서 "list intencyjny" 뜻

사전
사전
section

폴란드어 에서 LIST INTENCYJNY 의 발음

list intencyjny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

폴란드어에서 LIST INTENCYJNY 의 뜻은 무엇인가요?

폴란드어 사전에서 «list intencyjny» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

의도 편지

List intencyjny

의도 편지는 가능한 미래 경제 관계에 의해 작성된 귀하의 행동을위한 서면의 예비적인 선언입니다. 제안과 달리, 의도 서한은 호스트 또는 호스트를 구속하지 않습니다. 법적이고 물리적 인 사람 모두가 전시 할 수 있습니다. 의도의 서한은 향후 조치 또는 계약의 범위와 주어진 프로젝트에 대한 계획의 개요를 명시합니다. 추가 조치를 취하기 위해 초기 협상이 완료되면 이미 합의에 도달 한 시점에 서명됩니다. 따라서 서명국들이 주어진 프로젝트에 참여하도록 의무화하는 미래 협력의 첫 번째 규정이다. 의향서에는 다음과 같은 내용이 포함될 수 있습니다 : ▪ 선의로 협상하겠다는 약속; ▪ 이미 합의한 조항의 협상에 대한 약속. ▪ 현저한 작업을 시작하기위한 허가; ▪ 적절한 금액의 지불 선언 .... List intencyjny to pisemna, wstępna deklaracja zamierzeń dotyczących swoich działań, składana przez stronę możliwego przyszłego stosunku gospodarczego. W odróżnieniu od oferty list intencyjny nie wiąże składającego ani przyjmującego. Może zostać wystawiony zarówno przez jedną, jak i więcej osób, zarówno prawnych jak i fizycznych. List intencyjny określa zakres przyszłych działań czy umów oraz zarys planów dotyczących danego projektu. Zwykle jest podpisywany w chwili, gdy po zakończeniu wstępnych negocjacji zostało osiągnięte porozumienie co do podjęcia dalszych działań. Stanowi więc pierwsze uregulowanie przyszłej współpracy, które zobowiązuje sygnatariuszy do uczestnictwa w danym projekcie. List intencyjny może na przykład zawierać: ▪ zobowiązanie do prowadzenia negocjacji w dobrej wierze; ▪ zobowiązanie do nierenegocjowania już uzgodnionych postanowień; ▪ upoważnienie do rozpoczęcia oznaczonych prac; ▪ deklarację dokonania wpłaty odpowiedniej wysokości....

폴란드어 사전에서 «list intencyjny» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

LIST INTENCYJNY 운과 맞는 폴란드어 단어


abdykacyjny
abdykacyjny
aberracyjny
aberracyjny
ablacyjny
ablacyjny
abolicyjny
abolicyjny
aborcyjny
aborcyjny
absencyjny
absencyjny
absorpcyjny
absorpcyjny
abstrakcyjny
abstrakcyjny
adaptacyjny
adaptacyjny
addycyjny
addycyjny
adiustacyjny
adiustacyjny
administracyjny
administracyjny
admiracyjny
admiracyjny
adopcyjny
adopcyjny
adoracyjny
adoracyjny
adsorpcyjny
adsorpcyjny
adwekcyjny
adwekcyjny
afektacyjny
afektacyjny
afiliacyjny
afiliacyjny
afirmacyjny
afirmacyjny

LIST INTENCYJNY 처럼 시작하는 폴란드어 단어

list
list gonczy
list kaperski
list komisyjny
list kredytowy
list motywacyjny
list otwarty
list pasterski
list poetycki
list polecajacy
list polecony
list prowizyjny
list przewozowy
list uwierzytelniajacy
list zastawny
list zelazny
lista
lista dialogowa
lista obecnosci
lista plac

LIST INTENCYJNY 처럼 끝나는 폴란드어 단어

agencyjny
agitacyjny
aglomeracyjny
aglutynacyjny
agnacyjny
agromelioracyjny
ajencyjny
akceleracyjny
akcentacyjny
akcentuacyjny
akceptacyjny
akcyjny
aklamacyjny
aklimatyzacyjny
akomodacyjny
akrecyjny
akredytacyjny
akrobacyjny
aktywacyjny
aktywizacyjny

폴란드어 사전에서 list intencyjny 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «list intencyjny» 번역

번역기
online translator

LIST INTENCYJNY 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 list intencyjny25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 list intencyjny 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «list intencyjny» 입니다.

폴란드어 - 중국어 번역기

意向书
화자 1,325 x 백만 명

폴란드어 - 스페인어 번역기

Carta de Intención
화자 570 x 백만 명

폴란드어 - 영어 번역기

letter of intent
화자 510 x 백만 명

폴란드어 - 힌디어 번역기

आशय का पत्र
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

خطاب نوايا
화자 280 x 백만 명

폴란드어 - 러시아어 번역기

Письмо о намерениях
화자 278 x 백만 명

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

carta de Intenção
화자 270 x 백만 명

폴란드어 - 벵골어 번역기

অভিপ্রায় চিঠি
화자 260 x 백만 명

폴란드어 - 프랑스어 번역기

lettre d´intention
화자 220 x 백만 명

폴란드어 - 말레이어 번역기

surat hasrat
화자 190 x 백만 명

폴란드어 - 독일어 번역기

letter of Intent
화자 180 x 백만 명

폴란드어 - 일본어 번역기

レター・オブ・インテント
화자 130 x 백만 명

폴란드어 - 한국어 번역기

의향서
화자 85 x 백만 명

폴란드어 - 자바어 번역기

layang saka maksud
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

Ý định thư
화자 80 x 백만 명

폴란드어 - 타밀어 번역기

எண்ணக் கடிதம்
화자 75 x 백만 명

폴란드어 - 마라티어 번역기

हेतू पत्र
화자 75 x 백만 명

폴란드어 - 터키어 번역기

niyet mektubu
화자 70 x 백만 명

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

lettera di Intenti
화자 65 x 백만 명

폴란드어

list intencyjny
화자 50 x 백만 명

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

лист про наміри
화자 40 x 백만 명

폴란드어 - 루마니아어 번역기

scrisoare de intenție
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

επιστολή προθέσεων
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

brief van Voorneme
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

Letter of Intent
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

Intensjonsavtale
화자 5 x 백만 명

list intencyjny 의 사용 경향

경향

«LIST INTENCYJNY» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «list intencyjny» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

list intencyjny 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«LIST INTENCYJNY» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 list intencyjny 의 용법을 확인하세요. list intencyjny 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Techniki negocjacji: Jak odnieść sukces w negocjacjach - Strona 121
Deklaracja stron Tak zwany list intencyjny to wstępne stadium umowy, którą strony mają w przyszłości zamiar podpisać. W liście intencyjnym strony deklarują, że mają zamiar zawrzeć określoną umowę i zrobią, co w ich mocy, aby do tego ...
Björn Lundén , ‎Lennart Rosell, 2014
2
Polnisch-deutsches Wörterbuch der Neologismen: neuer ... - Strona 148
O OiT 2001, US 2003 <frz list ♢ list intencyjny Wirtschaft »(im internati- onalen Handel) Schreiben, das zur Abgabe ei- nes Angebots o. zum Beginn von (Geschafts)- verhandlungen auffordert« - Absichtserkla- rung. List intencyjny o czymś; ...
Erika Worbs, ‎Andrzej Markowski, ‎Andreas Meger, 2007
3
Przekształcenia własnościowe w rolnictwie państwowym: ... - Strona 42
a) czy list intencyjny spełnia wymagania pozwalające na zakwalifikowanie go do którejś ze znanych instytucji występujących w procesie zawierania umów (np. zaproszenie do rokowań, składania ofert, samą ofertę, jej akceptację itp.), b) czy ...
Jerzy Jacyszyn, 1992
4
Analiza i projektowanie systemów zarządzania przedsiębiorstwem
Kolejnym wymienionym dokumentem, który można uznać za narzędzie zarządzania współpracą w outsourcingu jest list intencyjny. Jest to dokument podpisywany przez przyszłego zleceniodawcę i usługodawcę, którzy deklarują w ten sposób ...
Adam Stabryła, 2010
5
Kielecka Kolej Miejska: po likwidacji: - Strona 16
Pierwszerozmowyprzedstawicielepowstałegowubiegłymrokuprzewoźnikaoraz spółki Lotniska Kielce mają już za sobą. - Ustaliliśmy, że wkrótce firma wystosuje list intencyjny, że jest gotowa rozważyć włączenie Kielc do swojej siatki połączeń ...
Adam Fularz, 2015
6
Organizacja i technika pracy biurowej w turystyce - Strona 199
listów intencyjnych w procesie zawierania umów spowodowała coraz szersze ich zastosowanie. Różnorodność celów, jakim służą listy intencyjne, a także płynące stąd zróżnicowanie ich treści, nie pozawala na sformułowanie ich bardziej ...
Bożena Alejziak, 2002
7
Culpa in contrahendo wobec unifikacji prawa prywatnego w ...
Odbiorca listu, który akceptował jego treść, podpisywał kopię i odsyłał do nadawcy.81 Współczesne listy intencyjne służą ... list intencyjny nie powinien wywoływać żadnych skutków prawnych.88 Szczególną uwagę należy jednak zwrócić na ...
Aleksander Bauknecht, 2014
8
Międzynarodowe bezpieczeństwo energetyczne w XXI wieku:
W Niemczech rozbudowana jest również sieć nowoczesnych zbiorników do magazynowania. Firma E.ON RWE VNG EnBW 2006 W listopadzie 2006 roku podpisała list intencyjny z algierskim koncernem Sonatrach w kwestii zakupu LNG.
Red. Erhard Cziomer, 2008
9
Listy do brata III - Strona 16
Targowiczanie jedynie list intencyjny w tej sprawie wystosowali, bo już denarów im na owe szczepionki nie starczyło. Ja zaś wzywam cię, Panie Bracie, byś się rozumem kierował. A to Ci mówię: nie wiesz, jakie skutki ma owo szczepienie, ...
Grzegorz Kossowski, 2014
10
Transformacja polska: dokumenty i analizy 1990 - Strona 70
Chodzi mi o ostatnie miesiące 1989 roku. Pierwszy list intencyjny, napisany przez ekspertów Funduszu, jest bardzo szczegółowy, imponujący z punktu widzenia analizy. C iągle twierdzę, że to b.vła najpełniejsza analiza sytuacji gospodarczej.
Tadeusz Kowalik, ‎Stanislaw Gomulka, 2011

«LIST INTENCYJNY» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 list intencyjny 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Forte ma list intencyjny ws. nabycia firmy Eurowiór
Fabryka Mebli Forte zawarła list intencyjny z GWW Ladziński Cmoch i Wspólnicy w sprawie nabycia od GWW 100% udziałów w Eurowiór, podało Forte. «Money.pl, 10월 15»
2
EMF ma list intencyjny z Bookzz ws. negocjacji sprzedaży Learning …
Empik Media & Fashion (EMF), Empik Internet i cypryjska Bookzz Holdings Limited, będąca akcjonariuszem EMF, podpisały niewiążący list intencyjny na ... «Money.pl, 10월 15»
3
Groclin ma list intencyjny ws. produkcji poszyć do Forda za ok. 4,5 …
Warszawa, 19.10.2015 (ISBnews) - Groclin podpisał list intencyjny z Recaro Automotive o nominacji na produkcję seryjną poszyć foteli samochodowych do ... «Wyborcza.biz, 10월 15»
4
List intencyjny w sprawie budowy mostu w Sobieszewie podpisany …
Pierwsze prace związane z budową mostu w Sobieszewie rozpoczną się już w przyszłym roku, a cały most ma być gotowy za trzy lata. «Dziennik Bałtycki, 10월 15»
5
PKP Cargo ma list intencyjny z ARP ws. udziału w platformie …
Katowice, 06.10.2015 (ISBnews) - PKP Cargo podpisało z Agencją Rozwoju Przemysłu (ARP) list intencyjny o wspólnym działaniu w ramach należącej do ARP ... «Wyborcza.biz, 10월 15»
6
Libet ma list intencyjny w sprawie nabycia 50% Gerwing Sachsen
Warszawa, 30.09.2015 (ISBnews) – Libet podpisał z Gerwing Steinwerke list intencyjny, dotyczący planowanego nabycia przez Libet 50% udziałów Gerwing ... «Wyborcza.biz, 9월 15»
7
Robyg ma list intencyjny z NCRE ws. wspólnej realizacji dwóch …
Robyg podpisał list intencyjny z NCRE II Investments Limited dotyczący dwóch projektów deweloperskich, które deweloper chce zrealizować na warszawskim ... «Bankier, 9월 15»
8
Czerwona Torebka i Tell podpisały list intencyjny w sprawie …
2 września 2015 r. spółka Szósta - Czerwona Torebka, w której Czerwona Torebka jest jedynym komplementariuszem oraz Sowiniec Fundusz Inwestycyjny ... «DlaHandlu.pl, 9월 15»
9
Elemental ma list intencyjny w sprawie nabycia udziałów w innych …
Syntom, spółka zależna Elementalu, podpisała ze spółką prawa cypryjskiego list intencyjny dot. zasad, możliwości, warunków i terminu nabycia przez Syntom ... «Bankier, 8월 15»
10
Groclin ma list intencyjny ws. dostaw poszyć dla VW za 10-12 mln …
Groclin podpisał list intencyjny od koncernu VW o nominacji na produkcję seryjną poszyć foteli samochodowych do modelu samochodu marki VW Crafter, ... «Puls Biznesu, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. List intencyjny [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/list-intencyjny> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pl
폴란드어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż