앱 다운로드
educalingo
lukrowac

폴란드어 사전에서 "lukrowac" 뜻

사전

폴란드어 에서 LUKROWAC 의 발음

lukrowac


LUKROWAC 운과 맞는 폴란드어 단어

ablegrowac · administrowac · admirowac · adorowac · adrowac · aglomerowac · aktorowac · akwirowac · alterowac · ambasadorowac · ankrowac · antyszambrowac · aplegierowac · aplegrowac · apreturowac · asekurowac · aspirowac · azurowac · bagrowac · bajerowac

LUKROWAC 처럼 시작하는 폴란드어 단어

lukowicki · lukowo · lukowski · lukowy · lukratywnie · lukratywnosc · lukratywny · lukrecja · lukrecjowy · lukrecjusz · lukrowanie · lukrowaty · lukrowy · luks · luksemburczyk · luksemburg · luksemburgia · luksemburgizm · luksemburka · luksemburski

LUKROWAC 처럼 끝나는 폴란드어 단어

bakierowac · belferowac · belfrowac · besemerowac · biosterowac · blanzerowac · bobrowac · borowac · brawurowac · broszurowac · buforowac · bunkrowac · burowac · celebrowac · cembrowac · centrowac · cenzorowac · cenzurowac · cerberowac · cerowac

폴란드어 사전에서 lukrowac 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «lukrowac» 번역

번역기

LUKROWAC 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 lukrowac25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 lukrowac 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «lukrowac» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

糖外衣
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

endulzar
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

sugar-coat
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

सहज बनाना
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

السكر معطف
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

приукрашивать
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

enfeitar
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

চিনি-কোট
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

sucrer
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

gula-coat
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

beschönigen
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

シュガーコート
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

설탕 코트
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

gula-jas
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

phũ đường
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

சர்க்கரை-மேலங்கி
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

साखर-डगला
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

şekerle kaplamak
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

zucchero -coat
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

lukrowac
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

прикрашати
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

zahăr - strat
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

ζάχαρη - παλτό
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

suikeren
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

socker -coat
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

sukker -coat
화자 5 x 백만 명

lukrowac 의 사용 경향

경향

«LUKROWAC» 의 용어 사용 경향

lukrowac 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «lukrowac» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

lukrowac 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«LUKROWAC» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 lukrowac 의 용법을 확인하세요. lukrowac 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Etymologiczny słownik języka polskiego: A-K - Strona 428
co jak i hol. glazuur. z fr. glacuref 'glazura', od glacer 'nadawać połysk (lustrzany): glazurować, polerować, glansować, satynować, lukrować'. glace f 'lód, lustro; glazura, lukier' (włc. glacia, łc. glacies 'lód', glaciare, por. wł. ghiaccio 'lód', ...
Andrzej Bańkowski, 2000
2
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 55
Lukrowane piemiki. przen. «przedstawiaé coa w zbyt dobrym swietle, prze- sadnie chwalió, czesto obhidnie; czynié ckliwym. prze- sladzac»: Czyjá lukrowany zyciorys. lukrowanie n 1, rzecz. od lukrowac. lukrowy «zrobiony z lukru»: Lukrowa ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
3
Współczesny język polski - Strona 357
Jeśli lukrowanie ciasta polega na powlekaniu jego powierzchni warstwą słodkiej polewy, to metaforyczne użycie czasownika lukrować eksponuje właśnie różnicę między warstwą wierzchnią, między „słodkim" pozorem a bardzo przeciętną ...
Jerzy Bartmiński, 2001
4
Być kobietą i wreszcie zwariować
Powiedziałaś do lukrowania, prawda? A co tu, kurwa, lukrować? Już nie warto, już się nikt na to nie daje nabrać. Ty sama przede wszystkim. Ile energii idzie na to lukrowanie. Bądź taka, jaka jesteś. Daj sobie i dziecku prawo do płaczu nad ...
Katarzyna Miller, 2014
5
De vocabulis ad rem culinariam pertinentibus, quae e ... - Strona 61
3-5/, Zawiliński /1926, s. 93/, Wasilewska /1926, s. 125/, Szymczak /1978, s.v./. GLASEROWAC 1/ polewać cukrem z wodą dla uzyskania lśniącej powierzchni, lukrować', 2/ 'zastygać' /o galarecie/ Wielądko /1783, s. 435/, Rekopis z Jedrzejowa ...
Anna Bochnakowa, 1984
6
Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem
Wykończanie gotowych wyrobów (lukrowanie). Wyroby o większych powierzchniach, np. placki, torty, obciąga się glazurą (lukruje) przez wylanie na wypieki przewidzianej ilości glazury i rozprowadzenie długim cienkim nożem po całej ...
Krystyna Flis, ‎Aleksandra Procner, 2008
7
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 455
LUKIER 'polewa do wyrobów cukierniczych, biała, przygotowana z rozpuszczonego cukru pudru, czasem z dodatkiem barwników lub środków aromatyzujących': Lukrem polewa się m.in. ciasta, pierniki, torty i pączki. LUKROWAĆ 1. 'pokrywać ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
8
Kucharka szlachecka: podarek dla młodych gospodyń, ... - Strona 192
zeba osobno szpagatem uwiazac, aby sie nie rozgotowaia, lukrowac szczupaka jak wyzej powiedziano (obacz «krem» glowç dobrze zasnmrowac, bo czçsto chociaz zwiazana rozgotowywa siç, szpagat pierwej rozwiazawszy; dobrze nozem ...
Maria Marciszewska, 1878
9
Inne optyki: nowe programy, nowe metody, nowe technologie ...
ności. 0dgraniczenie pomaga nam lepiej rozumieć charakter roli tematycznej środka. Czasowniki takie, jak ubrać (kogoś), zaplombować, zbombardować, posrebrzać, lukrować, emaliować, polewać, zakitować, tuczyć (drób), ...
Romuald Cudak, ‎Jolanta Tambor, 2001
10
Popularny słownik języka polskiego - Strona 283
... lukratywny przym. ¡a, ~niejszy 'przynoszacy duze zyski, korzysci; dochodowy' lukrowac I cz. ndk la, ~any - polukrowac dk la 'pokrywac wyroby cukiemicze warstwq lukru' lukrowac II cz. ndk la ' wyrazac sic о czyms w spo- sób zbyt pozyrywny ...
Bogusław Dunaj, 2000
참조
« EDUCALINGO. Lukrowac [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/lukrowac> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO