앱 다운로드
educalingo
lustralny

폴란드어 사전에서 "lustralny" 뜻

사전

폴란드어 에서 LUSTRALNY 의 발음

lustralny


LUSTRALNY 운과 맞는 폴란드어 단어

aferalny · agenturalny · ambulakralny · amfiteatralny · amoralny · ancestralny · antyliberalny · arbitralny · archikatedralny · architekturalny · arcykatedralny · astralny · atemporalny · bank emisyjny centralny · behawioralny · bikolateralny · bilateralny · calosemestralny · centralny · cenzuralny

LUSTRALNY 처럼 시작하는 폴란드어 단어

lustr · lustracja · lustracyjny · lustrator · lustratorka · lustro · lustro tektoniczne · lustro weneckie · lustrowac · lustrowac sie · lustrowanie · lustrownosc · lustrowny · lustrowy · lustrum · lustryna · lustrynowy · lustrzanka · lustrzany · lustrzec

LUSTRALNY 처럼 끝나는 폴란드어 단어

cerebralny · chiralny · choralny · czterosemestralny · dekoniunkturalny · demoliberalny · dezintegralny · dezyntegralny · diametralny · dobieralny · dobor naturalny · doktoralny · elektoralny · epicentralny · fakturalny · federalny · feralny · figuralny · foralny · funebralny

폴란드어 사전에서 lustralny 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «lustralny» 번역

번역기

LUSTRALNY 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 lustralny25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 lustralny 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «lustralny» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

lustralny
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

lustralny
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

lustralny
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

lustralny
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

lustralny
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

lustralny
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

lustralny
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

lustralny
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

lustralny
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

lustralny
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

lustralny
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

lustralny
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

lustralny
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

lustralny
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

lustralny
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

lustralny
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

lustralny
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

lustralny
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

lustralny
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

lustralny
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

lustralny
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

lustralny
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

lustralny
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

lustralny
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

lustralny
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

lustralny
화자 5 x 백만 명

lustralny 의 사용 경향

경향

«LUSTRALNY» 의 용어 사용 경향

lustralny 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «lustralny» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

lustralny 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«LUSTRALNY» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 lustralny 의 용법을 확인하세요. lustralny 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 292
Tu także należy przymiotnik lustralny (XIX w., SW) z łac. lustralis 'służący do oczyszczania, oczyszczający', por. „Dajcie wody lustralnej" (J. Słowacki, SJP); „Na ręce zlali wody przeczyste, lustralne" (J. Słowacki, SW). Formacje rodzime: ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2005
2
Nowy słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 292
Tu takze nalezy przymiotnik lustralny (XIX w., SW) z lac. lustralis 'shizacy do oczyszczania, oczyszcza- ja.cy', por. „Dajcie wody lustralnej" (J. Slowacki, SJP); „Na rçce zlali wody przeczyste, lustralne" (J. Slowacki, SW). Formacje rodzime: ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2003
3
Sztuka prehistoryczna Europy - Strona 399
... np. pole nad drzwiami sklepionemi lub pod sklepieniem beczkowem itd. Lustralna ubikacja — ubikacja, zawierająca basen lustralny, to zn. służący do rytualnego obmywania Lutowanie — technika, polegająca na łączeniu części metalu ...
Józef Żurowski, ‎Stanisław Jan Gąsiorowski, 1934
4
Nowosielski - Strona 222
W starożytności od takiej kąpieli lustralnej, oczyszczającej, zaczynało się po obrzędzie wtajemniczenia nowe, dojrzałe życie. Stąd basen lustralny, stąd zresztą późniejsze, chrześcijańskie już baptysteria. A to właśnie okazja do przyjrzenia się ...
Mieczysław Porębski, 2003
5
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 762
... Rzymie: obrzed oczyszczenia, polegajqcy na skladaniu bogom ofiary z zabitych zwierzat i na modlach o pomyslnosc día calego narodu, dokonywany со piec lat przez ustçpujqcych cenzorów; takze okres piecioletni» • lustralny -'*4Ç.
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
6
Zawsze o nim: - Strona 22
Pradawny obrzęd lustralny, uczta kozła czy święto Dziadów, kończył się śpiewem wajdeloty o wielkich czynach przodków. W cz. II Dziadów Guślarz nie dopełnił tej części obrzędu, choć już do niej przystępował: Czas przypomnieć ojców dzieje ...
Stanisław Pigoń, 1960
7
Publikacja - Tomy 1-5 - Strona 225
... specjalnie cechuje katartyka, natomiast rozwój Rzymskich praktyk z wieńcem wskazuje, źe jednak punktem ciężkości w wieńcach była ich moc manizująca, tak post jak ante factum, lustralny charakter wieńca rodzimym wierzeniom był obcy.
Katolicki Uniwersytet Lubelski. Bibljoteka. Wydział Humanistyczny, 1921
8
Przekroje i zbliżenia dawne i nowe: rozprawy i szkice z ... - Strona 306
... nowego dzieła".19 Analogia jest może przeciągnięta: lustralny obrzęd sobótkowy i oczyszczająca ofiara całopalna nie mają w Klątwie tego konstytutywnego znaczenia, co święto zmarłych w części pierwszej i drugiej dramatu Mickiewicza.
Henryk Markiewicz, 1976
9
Na drogach kultury ludowej: rozprawy i studia. Wybór i oprac
Krąg to równie odwieczny i powszechny jak ów lustralny, zachowany do dzisiaj zaledwie w stanie szczątikowym; niemniej po wsiach naszych jeszcze się wciąż tu i ówdzie utrzymuje. Wyraża się on zwłaszcza w obrzędzie mającym na celu ...
Stanisław Pigoń, 1974
10
Nowe przekroje i zbliżenia: - Strona 203
... nie ten czy ów szczegół tradycyjnego pomysłu, ale samą koncepcję dramatu obrzędowego, ożywić ją i posłużyć się jako budulcem dla nowego dzieła".1* Analogia jest może przeciągnięta: lustralny obrzęd sobótkowy i oczyszczająca ofiara.
Henryk Markiewicz, 1974
참조
« EDUCALINGO. Lustralny [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/lustralny> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO