«MACZYC» 관련 폴란드어 책
다음 도서 목록 항목에서
maczyc 의 용법을 확인하세요.
maczyc 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
... ©rlàutern, v. a. obiasniac, tto- -maczyc, wyktadac; éclaircir, expliquer. f Stláutfrnb, a. obiasniaiacy £ i t. d.; interprétatif. J @rlûuterer, m. ttomacz, w; ykla- dacz, m. interprète, m. )* ~ i a I; (Erläuterung,/, obiasnienie, tlo- maczenie, i t. d. , 342 .
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
2
Pół wieku: Zmierzch - Strona 119
maczyć. Bo po wojnie ożenił się ponownie, miał dorastających córkę i syna. I otóż ta żona, o wiele od niego młodsza, bardzo naciskała na ten wyjazd. Przerwałem rozmowę, mówiąc, że muszę się poradzić. Poszedłem do dziennikarzy.
maczyć. Każdy wie natomiast, że na jeziorku trudno zarzucać sieci, bo zaczepiają się one o dachy zatopionej wioski. Widziałem to jeziorko — grobowiec kilku setek ludzi. XVIII Kolego! — mówię do doktora W. — wskażcie mi, proszę, taki garaż ...
4
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 19
Cieála macza sznur czernidlem, rubryka.. TV. beftmétrt bie ©фппг mit ©фгойг}е, mil ЭШЬе! .... 174. (clavigeram). MACZYC cz. niedok., umaczyé, pomaczyé dok. , maka posy- paó, pobielié, mellen, bemeblen. Над. mûciti, omûciti, po- mûciti.
Samuel Bogumił Linde, 1857
5
Pismo Towarzystwa Demokratycznego Polskiego - Tom 2 - Strona 23
Zbyt jest jasne to podanie Długosza, aby je potrzeba tłó- » maczyć Co gdy w samej rzeczy tak nastąpiło, to » więc co przed śmiercią Bolesława Długosz przedsta- » wił, było tylko przeznaczeniem, prośbą, zaleceniem; to » zaś co podaje jako ...
Towarzystwo Demokratyczne Polskie, 1840
6
Bakona metoda tłumaczenia natury - Strona 173
Metoda Bakona, pierwszy raz rozumowi ludzkiemu, tak rozległy otworzyła zawód; kazdej z sił umysłu, właściwe wskazała zatrudnienie; zadnego rozumowi nienarzucając systematu, tylko tłó- maczyć naturę sobie zamierzając, ze wszystkich ...
7
Historya rzymska: od założenia Rzymu do upadku Cesarstwa ...
Poznal Decomwir s ,v% nieroslropnosc i wykrçtnie siç tíu- maczyc záczal, ze materyí , о ktorij rzecz idzie^ wolnosci gïosiï nie tamoAvaï, ale nie môgï zniesç ~ino\vy uboczney , sczególnie do zrobienia rozru- chu dqztjcey : nadto przydal , ze on ...
8
Dzieje starozytne narodu litewskiego - Tomy 8-9 - Strona 279
Wolimy na dobra strone tfó- maczyc, zwîaszcza, gdy wiemy, z« Królowa Bona, wraz po Koronaeyi Barbary poczçla sie staraó о pogodzenie siç z synera i synowa.. August uie do- wierzat matee, ani siç zblizyc jej do zony swej nie dopuscilby tak ...
9
Jeografia czyli opisanie matematyczne i fizyczne ziemi - Strona iii
... usilowalem w eaîéy rozlegloscï i iasnosci wystawic. Do tego nie tyl- Ito mnie prowadzila mîlosc prawdjr ^ aie nawet potrzeba ; gdyz bez dokîa- dnegó poznania ±ego biegu, uaywaK Iiicyszycîi wiadomosci о ziemi wytlur maczyc niepodobna, ...
10
Dzieła Franciszka Karpińskiego - Strona 316
Naprzy- klad , gdybysmy chcieli opisywac spokoy- nosc na usti'oniu Sydoñczyka Abdoloni- ша(ЗЗ); tak albopodobniemoSnaby sie ttu- maczyc: „Nigdy tern sie zatrndniac nie chciat Abrloloniin, sprawiedliwie czyli nie- prawnieStraton ...
Franciszek Karpiński, 1830
