앱 다운로드
educalingo
majetnie

폴란드어 사전에서 "majetnie" 뜻

사전

폴란드어 에서 MAJETNIE 의 발음

majetnie


MAJETNIE 운과 맞는 폴란드어 단어

bezdzietnie · beznamietnie · bezpamietnie · chetnie · doszczetnie · dyskretnie · kompletnie · konkretnie · krzetnie · kwietnie · metnie · mimochetnie · namietnie · natretnie · niechetnie · niedyskretnie · niekompletnie · niekonkretnie · nienamietnie · nieobojetnie

MAJETNIE 처럼 시작하는 폴란드어 단어

majdrowanie · majenie · majeran · majeranek · majerankowy · majestat · majestatowy · majestatycznie · majestatycznosc · majestatyczny · majetnik · majetnosc · majetny · majeutyczna metoda · majeutyczny · majka · majka lekarska · majkowate · majny · majolika

MAJETNIE 처럼 끝나는 폴란드어 단어

niepamietnie · nieponetnie · nieprzecietnie · nieszlachetnie · nieszpetnie · nieumiejetnie · obojetnie · ocietnie · odmetnie · odswietnie · okretnie · okrzetnie · pamietnie · pojetnie · pokretnie · ponadprzecietnie · ponetnie · prawoskretnie · przecietnie · przesilenie letnie

폴란드어 사전에서 majetnie 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «majetnie» 번역

번역기

MAJETNIE 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 majetnie25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 majetnie 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «majetnie» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

丰富地
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

ricamente
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

richly
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

बड़े पैमाने पर
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

بوفرة
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

богато
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

ricamente
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

সমৃদ্ধিসহকারে
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

richement
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

kaya
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

reich
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

豊かに
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

부유하게
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

richly
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

giàu có
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

பற்றின
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

खूप
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

zengince
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

riccamente
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

majetnie
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

багате
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

bogat
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

πλουσίως
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

ryklik
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

rikt
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

rikt
화자 5 x 백만 명

majetnie 의 사용 경향

경향

«MAJETNIE» 의 용어 사용 경향

majetnie 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «majetnie» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

majetnie 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MAJETNIE» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 majetnie 의 용법을 확인하세요. majetnie 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dystynktywny słownik synonimów - Strona 33
(шов. majetni; komp. majetniejszy; przysl. majetnie) Taki, który posiada maja^tek, zawiera mniejsze natezenie cechy niz w bo- gatyi. Przymiotnik majetny odnosi sic tylko do ludzi. Parafianie - chtopi i chlopo-robotnicy - nie zaliczajq sie do ...
Alicja Nagórko, ‎Marek Łaziński, ‎Hanna Burkhardt, 2004
2
Dzieła Kazimierza Brodzińskiego - Tom 9 - Strona 20
majętny to samo zupełnie oznacza , z tą tylko różnicą , iż bogactwo bierze się przenośnie za dostatek , hojność , przepych , bogactwo języka , równie do osób jak do rzeczy ; majętny zaś używa się tylko do osoby ( mający , ma , imienie ) .
Kazimierz Brodziński, 1844
3
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 3 - Strona 26
Tr. MAJETNY, a, e, - ie adv., dobrze sie maпсу, begůtert, moblbabenb; (Boh. magetny wlast-iwy, magetnjk wlaácicieli; Саги. blagovit; Hass. имовитый, густнй, денеженъ, зажиточный, заводпый; Eccl. нммепьиъ. сдиодовопьнъ. Kto majetny ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1857
4
Proste zasady stylu polskiego ...: dla uzytku jasno ... po ... - Strona 198
rltogaty, majętny, zamozny, obfitujący.' Bogactwo oznacza dostatek, skarby, dobre mienie: mówi się także przenośnie: bogaty w cnoty, bogactwo języka it.p. Majętny jest ten, kto ma własny majątek: majętność może być większa łub mniejsza-: ...
Józef Franciszek Krolikowski, 1826
5
Słownik synonimów polskich - Tomy 1-2 - Strona 26
Chociaż tedy mówi się: bogaty język, bogaty w cnotę, bogate stroje; nie można powiedzieć: majętny język, majętny w cnotę, majętne stroje. Pókiś zdrowy i majętny, pomagaj nędznemu. SKAR. — Przodkowie jego bogaci i majętni. SKAK.
Adam Stanisław Krasiński, 1885
6
Mowy pogrzebowe przy zmarłych różnego wieku i stanu - Strona 37
Tu majętne domy w zwaliska spadają – dziś po licznych miejscach widzimy ruiny owych zamków, w których się wielkość mieściła, tam pustoszeją rozkoszne i piękne mieszkania, owdzie bogate suknie grobowy proch przysypuje-pokolenia ...
Antoni Konrad PIRAMOWICZ, 1861
7
Etymologiczny słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 127
MAJETNOSC XVI-2, majetnosc 1535, czes. majetnost 'zamoznosé', od majetny zamozny', p. Majetny. Szerzy siç z Ma- lopolski. gtównie we wtórnym znaczeniu konkretnym: 'mienie, majatek, posiadloéé' XVI-XVIII, na szkode wkp. mienie (p.) ...
Andrzej Bańkowski, ‎Agata Mrozowska, 2000
8
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 311
Por. cz. majetny 'majętny, zamożny, bogaty', słc. majetny 'ts.'. Od tematu imiesłowu czasu teraźn. *jbmajęt- (zob. majątek), z przyr. -ny < *-bm (por. tak samo utworzony umiejętny). — Od tego majętność. majster od XVIII w. 'mistrz rzemiosła'.
Wiesław Boryś, 2005
9
Pamietniki do panowania Augusta III. i Stanislawa Augusta ...
Marszałkiem jéj obrany był Gałecki, starosta bydgoski, człowiek majętny, stateczny i sumienny, ale nie żołnierz, dla tego też o nim bardzo krótka historya. Znajdował się w potyczce przegranéj pod Dobrą, z któréj uszedłszy szczęśliwie, więcéj ...
Kitowicz Jedrzej, 1840
10
Rocznik - Wydanie 28 - Strona 20
Item Szabla był dobrze majętny, a teraz jego dom i rola spustoszona. Item Jan Omelana był kmieć majętny, a teraz spustoszony. Item Jan Pczola był kmieć majętny, ktorego rolą spustoszył. Item Jąn Pechąrek zagrodnik spustoszony.
Polska Akademia Nauk. Oddział w Krakowie. Komisja Historycznoliteracka, 1992
참조
« EDUCALINGO. Majetnie [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/majetnie> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO