앱 다운로드
educalingo
manatki

폴란드어 사전에서 "manatki" 뜻

사전

폴란드어 에서 MANATKI 의 발음

manatki


MANATKI 운과 맞는 폴란드어 단어

chwatki · czterolatki · dwulatki · dziatki · dziesiatki · gatki · gnatki · nastolatki · notatki · ostatki · piatichatki · pieciolatki · platki · poczatki · prakolczatki · przydatki · rozpratki · siedmiolatki · spatki · statki

MANATKI 처럼 시작하는 폴란드어 단어

mana · management · manager · managerial revolution · manageryzm · managua · managuanin · managuanka · managuanski · manaizm · manama · manamczyk · manamka · manamski · manana · manaslu · manat · manaus · manca · manchester

MANATKI 처럼 끝나는 폴란드어 단어

baletki · bialutki · biedniutki · bieg przez plotki · bielistki · bielutki · bizmutki · bladziutki · bledziutki · blekitniutki · bliziutki · bransoletki · calutki · ceratkomajtki · chudziutki · chwytki · ciasniutki · swiatki · szczatki · zielone swiatki

폴란드어 사전에서 manatki 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «manatki» 번역

번역기

MANATKI 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 manatki25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 manatki 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «manatki» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

陷阱
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

trampas
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

traps
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

जाल
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

الفخاخ
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

ловушки
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

armadilhas
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

যাত্রীর সঙ্গের নিজলটবহর
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

pièges
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

perangkap
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

Fallen
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

トラップ
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

트랩
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

traps
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

bẫy
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

பொறிகள்
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

सापळे
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

tuzakları
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

trappole
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

manatki
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

пастки
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

capcane
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

παγίδες
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

strikke
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

fällor
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

feller
화자 5 x 백만 명

manatki 의 사용 경향

경향

«MANATKI» 의 용어 사용 경향

manatki 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «manatki» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

manatki 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MANATKI» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 manatki 의 용법을 확인하세요. manatki 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Słownik frazeologiczny współczesnej polszczyzny - Strona 375
MANATKI zwinge manatki a) □□spakowac sie, przygotowac do odjazdu, odejscia skads»: Przerazony królewicz, ktoremu mimo wszystko bardziej zalezalo na wzglçdach protektora Zwiazku Reñskiego niz na jego faworycie, szybko zwinal ...
Stanisław Bąba, ‎Jarosław Liberek, 2001
2
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 327
Manatki 'pakunki z ubraniem, drobiazgi osobiste, bagaż podręczny'. Wyraz zapożyczony z włos. mandta 'garść, pęczek, naręcze', pochodnego od łac. manata 'ts', formacji od manus 'ręka'. To zapożyczenie ma XVIII-wieczną dokumentację, ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2005
3
Słownik synonimów polskich - Tomy 1-2 - Strona 109
MANATKI (z włosk. manata) oznaczają odzienie, bieliznę, pościel, to jest to, co można do zawiniątka złożyć, co raczej do osoby, jak do domowych porządków należy. Zabrać manatki i umykać. CZARTOR. — Kazano mi jak najspieszniej ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
4
Teatr nieduży - Strona 39
Jeremi Przybora. jam nieczuły, jam! Więc mi nie parz herbatki! Nie parz herbatki! Nie parz herbatki! Ale pakuj manatki! Pakuj manatki swe! MEDEA ( śpiewa ) O, bogowie, cóż za nędzat Więc król Kreon mnie wypędza! Nie dość, że mnie rzucił ...
Jeremi Przybora, 1980
5
Gitara z rajskiej czereśni - Strona 185
A potem nadlatują straszne słowa: „nowe miejsce, nowe mieszkanie, przesiedlenie", i te najstraszniejsze: „pakować manatki"... Były w życiu straszne krzyki, było: „woda przerwała wał", było: „pali się", był w wojnę krzyk: „zabili Jaśka", ale ...
Julian Kawalec, 1990
6
Nowy słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 327
Manatki 'pakunki z ubraniem, drobiazgi osobiste, bagaz podrçczny'. Wyraz zapozyczony z wlos. manáta 'garsé, pçczek, narçcze', pochodnego od lac. manata 'ts', formacji od manus 'rçka'. To zapozyczenie ma XVIlI-wieczna.dokumentacjç, ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2003
7
Poradnik językowy - Wydania 295-304 - Strona 625
Każdy chyba powie nie namyślając się: „Zabrali swoje manatki i poszli"; nie wymienionym podmiotem są w tym zdaniu ci, do których należały manatki, i tym się tłumaczy użycie zaimka dzierżawczego swoje, a nie formy dopełniaczowej ich.
Roman Zawlinśki, 1972
8
Nowa ksiẹga przyslów i wyraz̈eń przyslowiowych polskich: K-P
MANATKI Zabieraj swoje manatki (manele). 1910 Zabiore. swoje galganki i pójde. sie. bawic na inne podwórko. Reymont, Marz. 39. 1957 Zabieraj swoje manatki (manele). — Bierz swoje manatki, ja sie. z toba, nie bawiç. Red. Por. PIECZKA i.
Julian Krzyżanowsld, ‎Adalberg Samuel, 1970
9
Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 232
skoczony, kiedy straznik wiezienny doreczyl mu do celi pismo z Kancelarii Prezydenta i po- lecil zwinge manatki. Metr 27/02/2001. MANDAT Mandat zaufania «zaufanie, którym Mos obdarza osobe majaca. reprezentowac jego ...
Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005
10
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 818
Zob. menedżer. manatki, Dków. Czyjeś manatki to rzeczy osobiste tej osoby, zwykle będące jej bagażem. Słowo potoczne. W grąjdołach zaczął się ruch, RZ MRZ RZ2NI = forsa CZPCHNDK [(8/00)1 >wymamrotać i -.' FRZŻ = mamut RZZ [(Zi ...
Mirosław Bańko, 2000

«MANATKI» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 manatki 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Nie wierzcie w te kolejki po nowe Surface'y. Przynajmniej jeszcze …
Świetnie się zapowiadające hybrydy, wysokiej jakości, z innowacyjnym podejściem… no po prostu bomba. Apple może pakować manatki. Tyle, że to nieprawda ... «Spider's Web, 10월 15»
2
Trzeba mieć nierówno pod sufitem, żeby tak się oderwać od …
A jak się komuś nie podoba, to córka premier Kopacz, Katarzyna spakuje swoje manatki i wyemigruje, bo „jak PiS dojdzie do władzy” jej mamusia przestanie ... «wPolityce.pl, 10월 15»
3
Z Warszawy do Budy Ruskiej. Bronisław Komorowski spakował …
Bronisław Komorowski spakował manatki i ruszył z rodziną na urlop. opublikowano: 8 sierpnia · aktualizacja: 8 sierpnia. fot. PAP/Bartłomiej Zborowski. «wPolityce.pl, 8월 15»
4
Księżna Kate i Książę William przenoszą się do Stanów …
Zagraniczna prasa podaje, że pakują manatki i przenoszą się do Stanów! Zdjęcie z artykułu: Księżna Kate i Książę William przenoszą się do Stanów?! " Księżna ... «Radio Eska, 6월 15»
5
"Pakujemy manatki" w Teatrze Osterwy
Teatr Osterwy powraca w ten weekend - po raz pierwszy w tym roku - do sztuki Hanocha Levina "Pakujemy manatki. Komedia na osiem pogrzebów" w reżyserii ... «MM Moje Miasto Lublin, 4월 15»
6
Sowieckie déja vu
Aleksander Petrosjan, wedle nazwiska i pochodzenia Ormianin, urodził się w 1965 roku we Lwowie. Rodzice jednak spakowali manatki i wyprowadzili się z ... «Gazeta Wyborcza, 4월 15»
7
Działkowcom z Grudziądza grozi eksmisja. Rozwiązania...
Mamy już pakować manatki? - dopytywali działkowcy, którzy mogą stracić swoje ogródki. - Radziłbym nie inwestować w działki - mówił Piotr Kulerski, właściciel ... «Gazeta Pomorska, 3월 15»
8
Gry w Polsce są drogie? Jest na świecie kraj, w którym granie to …
Piekłem, którego przestraszyło się samo Nintendo, pakując swoje manatki i wyjeżdżając z Brazylii. Brazylia to piąty największy kraj na naszym globie. Ponad ... «Spider's Web, 1월 15»
9
Zima po drugiej stronie równika
Pakuj manatki i w drogę. My poradzimy ci, gdzie naprawdę warto. Zima to doskonały czas na półkulę południową, gdzie właśnie w najlepsze trwa lato. Ameryka ... «Newsweek Polska, 12월 14»
10
Emerytka "Harley Davidson": spakowała manatki i przeniosła się do …
Po 45 latach spakowała manatki, sprzedała 3-pokojowe mieszkanie i kupiła ładną kawalerkę przy Placu Szembeka. Wszystkie swoje dyplomy, książki, pamiątki ... «naTemat, 9월 14»
참조
« EDUCALINGO. Manatki [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/manatki> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO