폴란드어 사전에서 "markietan" 뜻

폴란드어 에서 MARKIETAN 의 발음

markietan

폴란드어에서 MARKIETAN 의 뜻은 무엇인가요?

캠프 폴로

Markietan

Markietan - 매일 군인에게 음식, 음료 및 작은 품목을 판매하는 군대를 당기는 여행 상인. Markietanka - 거래 외에도 병사에게 제공되는 다른 서비스를 처리하는 여성. 용기와 아이의 어머니 인 Bertolt Brecht의 어머니와 Gaetano Donizetti의 "연대의 딸"이라는 마리아. Marietta는 1907 년 10 월 18 일 Art에서 제 4 차 헤이그 협약에 추가 된 Land War의 권리와 습관에 관한 Jacek Kaczmarski의 회고록 규정에도 등장했습니다. 13 개 주 : 군대는 동행하지만 적법한 작곡은하지 않는다. 신문, 화가 및 공급자의 기자 및 기자로서, 적에게 붙잡 았을 때 그리고 후자가 그들을 지키는 것이 적절하다고 여기면, 그들을 대우 할 권리가있다. 전쟁 포로. 군대의 군대 신분증이 함께 제공된다. 이 규범은 1929 년 7 월 27 일 제네바 협약에 의해 예술 포로의 처우에 관해 반복된다.

Markietan – handlarz wędrowny ciągnący za wojskiem, sprzedający żołnierzom żywność, napoje i drobne przedmioty codziennego użytku. Markietanka – kobieta, która oprócz handlu, zajmowała się także innymi usługami świadczonymi żołnierzom. Markietanką była tytułowa bohaterka dramatu Bertolta Brechta Matka Courage i jej dzieci oraz Maria – tytułowa „Córka pułku” z opery Gaetano Donizettiego. Markietanki pojawiają się również w utworze Wspomnienie Jacka Kaczmarskiego Regulamin dotyczący praw i zwyczajów wojny lądowej załączony do IV Konwencji Haskiej z 18 października 1907 w art. 13 głosi: Osoby towarzyszące armii, lecz nie należące do jej właściwego składu: jako to: korespondenci i reporterzy gazet, markietanci i dostawcy, w razie jeżeli będą pochwyceni przez nieprzyjaciela i jeżeli ten ostatni uważa za wskazane zatrzymać ich, mają prawo do traktowania ich jak jeńców wojennych pod warunkiem, że będą zaopatrzeni w legitymację od władzy wojskowej tej armii, której towarzyszyły. Normy te powtarza Konwencja genewska 27 lipca 1929 dotycząca traktowania jeńców wojennych w art.

MARKIETAN 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 markietan 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 markietan 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «markietan» 입니다.

• 폴란드어 - 중국어 번역기: 营跟随
• 폴란드어 - 스페인어 번역기: campamento seguidor
• 폴란드어 - 영어 번역기: camp-follower
• 폴란드어 - 힌디어 번역기: कैंप-फ़लवार
• 폴란드어 - 아랍어 번역기: مومس في الجيش
• 폴란드어 - 러시아어 번역기: лагерь - последователь
• 폴란드어 - 포르투갈어 번역기: camp- seguidor
• 폴란드어 - 벵골어 번역기: সৈন্যশিবিরের অসামরিক ভৃত্য
• 폴란드어 - 프랑스어 번역기: camp - suiveur
• 폴란드어 - 말레이어 번역기: kem-pengikut
• 폴란드어 - 독일어 번역기: Camp -Folger
• 폴란드어 - 일본어 번역기: キャンプフォロワー
• 폴란드어 - 한국어 번역기: 캠프 폴로
• 폴란드어 - 자바어 번역기: camp-melu
• 폴란드어 - 베트남어 번역기: trại theo
• 폴란드어 - 타밀어 번역기: முகாமில் பின்பற்றுபவர்
• 폴란드어 - 마라티어 번역기: छावणीत-अनुयायी
• 폴란드어 - 터키어 번역기: kamp-takipçi
• 폴란드어 - 이탈리아어 번역기: camp- follower
• 폴란드어: markietan
• 폴란드어 - 우크라이나어 번역기: табір - послідовник
• 폴란드어 - 루마니아어 번역기: tabara - adept
• 폴란드어 - 그리스어 번역기: στρατόπεδο - οπαδός
• 폴란드어 - 아프리칸스어 번역기: kamp - volgeling
• 폴란드어 - 스웨덴어 번역기: MARKETENTARE
• 폴란드어 - 노르웨이어 번역기: camp - tilhenger

«MARKIETAN» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 markietan 의 용법을 확인하세요. markietan 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Pamiętniki z życia Ewy Felińskiej - Tom 1 - Strona 155

Otoż wysuwa się z lasu gruby koń kasztanowaty, z konopiatą grzywą; za nim budka pokryta rohożą. a na przodzie, z nogami na bok spuszczo- nemi siedzi markietan z długą ryżą brodą, z szyją obnażoną, która wysuwając się z sinej koszuli ...

Ewa Felińska, 1858

Rok 1794: Ostatni sejm Rzeczypospolitej - Strona 189

Sprzatnij, iobuzie, ze stolu i wolaj markietana. Po chwili wszedt cziowiek nieduzy, krepy, o rzadkiej bródce farby rdzawej, skosnych oczach i szerokiej twarzy; krymkc mial na wygolonej glowie, malimowa. koszule, wypuszczona. na hajda- wery, ...

Władysław Stanisław Reymont, 1955

Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 44

Znaki, poznaki, zkad siç со pomiarkuje, Знфсп, SDîerîjetdjen , SDîerfmale. Te które odbierasz podarki, То sq día ciebie przyszíych wzgledów marki. Teat. 43. b, 73. MARKIETAN, a, m. , {Boh. markytan; Vind. marketander, vunkuhauz , jestvinar ...

Samuel Bogumił Linde, 1857

Etymologiczny słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 143

MARKIER 2. roln. 'znacznik' 1902, ang. marker, od vb. mark 'znakowaé'. MARKIEROWAé 'symulowaé (zwtaszcza pracç)' XX- 1, nm. markieren 'ts.', fr. marquer (w szerszym znaczeniu, p. Marka 1.). MARKIETAN 'przekupieñ obozowy, wçd- ruja ...

Andrzej Bańkowski, ‎Agata Mrozowska, 2000

Od rycerza do Wiarusa, czyli: słownik dawnych formacji, ... - Strona 116

MARKIETAN — (niem. Marke- tender z wł. merca(ta)nte, handlarz) w dawnych wojskach obozowy han- dlarz-kramarz, który sprzedawał żołnierzom żywność, jak i drobne artykuły codziennego użytku; podczas wojny m. opiekował się rannymi, ...

Włodzimierz Kwaśniewicz, 1993

Podręczny słownik wyrazów obcych - Strona 483

Marketender 'markietan(ka)' (z wl. merca(la)nle 'handlujacy; handlarz' od mer- ca(ta)re 'handlowac') i ang. marketing 'jw.' (od market 'rynek; targ' z lac. marcatus handel; rynek'). markieteria markieteria plast. intarsja. - fr. marqueterie 'jw.

Władysław Kopaliński, 1999

Praktyczna grammatyka. (Praktische Grammatik der französ. ...

Fauauc. m. πωπω. οιΙννητ. . . Ια. ·υίοΙ:οίη. αννγοηπτννο. απ: σιω·σ. ΙΙηΕοι:. Ι Ι”ιιπππ“.ι:ἰσε. (Ια πέυσ). Ροun vivąndrfër , bažlznik, Μ” τι: οι”, zawieszenie markietan. Βς‹.ιιἱ. ` un ałpion, śpíeg., la contriåutíon, μήκη. Ισ μπέυο:. τοΕοει. Κο11τηΒοογα.

Johann Valentin Meidinger, 1820

Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki

... k. polowy, ra. marmite de campagne, /. gelbfod), m. kucharz woysko- wy . markietan, m, gargotier de l'armée, m. gelbf(id)e, /. garkuchnia, ku- chnia wieyska. i t. d. /. cuisine de camp, /. gelbfttmmel, m. kmin polny, karolek, m. carvi, m. gelblaget/ ...

Jerzy Samuel Bandtkie, 1839

Pisma Franciszka Wiktora Dmochowskiego ... Wydane Na ... - Strona 79

Wröciwszy do naszego zamku staralis'my sig jak najprgdzéj co zgotowaé: do nas nikogo nie puszczono z zywiioécig, dla tego aby markietan W cantynie sprzedaWal, ledwie zdgzylismy zjesé, juz znowu kazano na plac stangö, lecz juz ...

Franciszek Wiktor Dmochowski, 1843

Dworzec mego dziadka - Strona 69

... ordynarny dyskurs — rozprawa bibosz — taki, który lubi pić krześlata — zgięta, krzywa lemieszowych wojakow — nb. rolników markietan — handlarz obozowy wiąz — nb. rodzaj dzewa 138. kupców, maryaszów, kasztelanów, ćwików — nb.

Franciszek Morawski, 1905