폴란드어 사전에서 "martyrologium" 뜻

폴란드어 에서 MARTYROLOGIUM 의 발음

martyrologium

폴란드어에서 MARTYROLOGIUM 의 뜻은 무엇인가요?

로마 순교 록

Martyrologium

Martyrologium - 가톨릭 교회와 정교회에서, 순교자, 성도, 축복받은 축하 행사에 대한 정보를 담고있는 연대 기적으로 주문 된 전례서. Martyrology는 각 지역 교회에서 개별 지역 교회에서 만들어졌으며, 초 지역 순교학의 필요성이 대두되었습니다. 동방 교회에서는 400 년 이전에 그러한 일반적인 순교가 창안되었습니다. 그리스어로 쓰여졌지만 시리아 번역에서만 살아 남았습니다. 따라서 시리아 순교라고합니다. 5 세기 중엽에는 라틴어로 번역되었고 서구 교회의 순교자들과 아프리카 순교자들에게 추가되었습니다. 번역가의 저자는이 작품을 성 (St.)으로 돌렸다. 따라서, 그것은 Martyrologium Hieronymus로 알려져 있습니다. 중세 시대에 간행물의 새 판이 단순화되었지만 새로운 성도들과 함께 풍부 해졌습니다. 유서 깊은. 9 세기에 새로운 판이 준비되었습니다. mesorardium Usuarda.

Martyrologium – w Kościele katolickim i w prawosławiu, uporządkowana chronologicznie księga liturgiczna zawierająca informacje o męczennikach, świętych, błogosławionych i obchodzonych uroczystościach. Martyrologia powstawały lokalnie, w poszczególnych Kościołach, z czasem zrodziła się potrzeba martyrologiów ponadregionalnych, zwanych ogólnymi. W Kościele wschodnim takie ogólne martyrologium powstało przed 400 r. Napisano je w języku greckim, jednak przetrwało ono do naszych czasów jedynie w przekładzie syryjskim, stąd nosi nazwę Martyrologium syryjskiego. W połowie V w. w północnej Italii zostało ono przetłumaczone na łacinę i dodano do niego męczenników Kościoła zachodniego oraz męczenników afrykańskich. Autor-tłumacz przypisał to dzieło św. Hieronimowi, stąd znane jest ono jako Martyrologium Hieronima. W średniowieczu, nowego wydania martyrologium, uproszczonego, ale też wzbogaconego o nowych świętych, dokonał mnich angielski św. Beda Czcigodny. W IX wieku opracowano nowe wydania, m.in. martyrologium Usuarda.

MARTYROLOGIUM 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 martyrologium 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 martyrologium 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «martyrologium» 입니다.

• 폴란드어 - 중국어 번역기: martyrology
• 폴란드어 - 스페인어 번역기: martirologio
• 폴란드어 - 영어 번역기: martyrology
• 폴란드어 - 힌디어 번역기: martyrology
• 폴란드어 - 아랍어 번역기: martyrology
• 폴란드어 - 러시아어 번역기: мартиролог
• 폴란드어 - 포르투갈어 번역기: Martirológio
• 폴란드어 - 벵골어 번역기: martyrology
• 폴란드어 - 프랑스어 번역기: martyrologe
• 폴란드어 - 말레이어 번역기: martyrology
• 폴란드어 - 독일어 번역기: Martyrologium
• 폴란드어 - 일본어 번역기: 殉教史
• 폴란드어 - 한국어 번역기: martyrology
• 폴란드어 - 자바어 번역기: Martirologi
• 폴란드어 - 베트남어 번역기: tử đạo
• 폴란드어 - 타밀어 번역기: மதத் தியாகம்
• 폴란드어 - 마라티어 번역기: martyrology
• 폴란드어 - 터키어 번역기: martyrology
• 폴란드어 - 이탈리아어 번역기: martirologio
• 폴란드어: martyrologium
• 폴란드어 - 우크라이나어 번역기: мартиролог
• 폴란드어 - 루마니아어 번역기: martiraj
• 폴란드어 - 그리스어 번역기: μαρτυρολόγιο
• 폴란드어 - 아프리칸스어 번역기: martelaar
• 폴란드어 - 스웨덴어 번역기: martyrology
• 폴란드어 - 노르웨이어 번역기: martyrologiet

«MARTYROLOGIUM» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 martyrologium 의 용법을 확인하세요. martyrologium 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Martyrologium romanum ad nouam Kalendarij rationem & ...

(¡htia veroVelut quadruplex hic Martyrologium habes 3 evetus Romanum-, ^Adonis 3c\uod ille in Libeüum de feBiuitatibus zApoßolorum3 & Martyrologium dißinxit; item ea qua Adoni ab aliena manu accejferant 3 in Appendicem reieföa ...

Iglesia Católica, ‎Heribert Roswey de ((S.I.)), 1613

Martyrologium Gallicanum... certi natales indicantur, ...

Appendix ad Martyrologium Gallicanum. Comple&ensnon- nullos Sanchos ordinc litterarum , qui ipfo in Martyrologio non ícripti funt, ñeque in eius Supplemento aut Corollario : eo quod dies eorum Natales ha&enus incertos , vel incom- pertos ...

André Du Saussay, 1637

«MARTYROLOGIUM» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 martyrologium 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Lebensweg aus Euskirchen Drei Päpste und die „Zeugen für Christus“

Der Euskirchener Prälat Helmut Moll entscheidet über die Aufnahme ins „Martyrologium“. In dem auf 1828 Seiten gewachsenen, zweibändigen Werk ist auch ... «Kölnische Rundschau, 10월 15»

Wzór i patronka polskiej młodzieży

Mówił: „Nasz wiek, nasze stulecie ma swe szczególne martyrologium jeszcze nie w pełni spisane. Trzeba go zbadać, trzeba go stwierdzić, trzeba go spisać”. «Nasz Dziennik, 8월 15»

„Trudne lata. Wielkie dni. Zakony żeńskie w PRL”. Jak komuniści …

Dwudzieste stulecie ma szczególne martyrologium jeszcze w pełni niespisane. Trzeba je zbadać, trzeba je stwierdzić, trzeba je spisać, […] trzeba ażebyśmy ... «wPolityce.pl, 5월 15»

radioem.pl » 21 zamordowanych Koptów - męczennikami

... wpisanie 21 egipskich koptów, zamordowanych niedawno w Libii przez dżihadystów, do synaksarium, czyli odpowiednika Martyrologium Rzymskiego. «Radio eM 107,6 FM, 2월 15»

Wołanie o Boże Narodzenie

Z zapisków zakonnych kronik wynika, że chodzi najpierw o pokorę: "Już rankiem 24 grudnia siostry uroczyście odczytywały fragment ”Martyrologium” z ... «Gość Płocki, 12월 14»

Barbara - patronka niebezpiecznych zawodów

W 1969 r. wykreślono Barbarę (wraz dwustoma innymi świętymi, których historyczne istnienie nie zostało jednoznacznie potwierdzone) z "Martyrologium ... «Portal Trybuny Górniczej, 12월 14»

Jan Paweł II będzie czczony w liturgii całego Kościoła

Pozostali figurują w Martyrologium Rzymskim. Niektórych z nich czci się też w liturgiach partykularnych, zwłaszcza w diecezji rzymskiej, a jeszcze liczniej – w ... «Wiara.pl o papiestwie, 9월 14»

„Mord rytualny” w Sandomierzu zostanie wystawiony na widok …

Nowe badania ukazują, że dołączenie Infanticidium do reszty serii “Martyrologium Romanum” nie jest przypadkowe. Po 1582 roku do kalendarza liturgicznego ... «wPolityce.pl, 1월 14»

Św. Jan z Avila nowym Doktorem Kościoła

243), św. Jan z Avila „jest u nas zupełnie nieznany”. Wspomina go też w Martyrologium ks. H. Fros (Kraków 1992, s. 100). Dopiero z okazji zapowiedzianej przez ... «Opoka, 7월 12»

Betonowa atrapa Tupolewa stanęła w Kałkowie-Godowie …

Odsłonięty w niedzielę pomnik katastrofy smoleńskiej znajduje się u podnóża Golgoty – Martyrologium Narodu Polskiego. Makieta prezydenckiego tupolewa w ... «Polityka, 6월 12»