«MELDOWAC SIE» 관련 폴란드어 책
다음 도서 목록 항목에서
meldowac sie 의 용법을 확인하세요.
meldowac sie 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 529
«weiagae do ewi- deneji» Dktoá melduje kogos - u kogos a. gdzies: Co rok melduje pan kogos nowego w swoim mieszkaniu. meldowac sie. ndk TV 1. «zglaszac sie»: Major meldowal sie wrzaskliwie, jakby wy- dawal körnende. Dktos melduje ...
2
Szkolny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 169
... (meldowac goki w hotelu) rejestrowac, dokonywac meldunku. meldowac sic У (meldowac sie na rozkaz) zglaszac sic, stawiac sic, anonsowac sic; У (meldowac sie w hotelu) rejestrowac sic, zapisywac sic. melodyjny У spiewny, dzwicczny, ...
Arkadiusz Latusek, Grzegorz Swoboda,
2003
3
Słownik języka polskiego - Strona 296
[Ka- zimierz Przerwa-Tetmajer] meldowac (sic), meldujç (sic), meldujit (sic): Meldowal dowódcy wykonanie rozka- zu. Meldowac kogos w biurze meldunko- wym. Meldowac sie przelozonemu po po- wrocie z przepustki. Meldujesz sie na po- ...
Edward Polański, Tomasz Nowak, Marek Szopa,
2005
4
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 128
~owat, ~owany «melancholijnie rozmyslac; nastrajac sie, usposabiac sie melancholijnie; stawaó sic melan- ... meldowanie (sic) n 1, rzeez. od meldowaé (sie). meldunek m 111, D. ~nku, N. ~nkiem; Im M. ~nk I. «sprawozdanie, raport, ...
Mieczyslaw Szymczak,
1999
5
Dzieła wybrane: Rok 1794 - Strona 6
Meldowac sie. tam, traby jedne! Krzekorza. jak zmokle kokosze! — Pierwszy pluton drugiej kompanii ze Skotnik *! po- kornie melduje.. — Tocza. sie., juchy, niby antaly. Wchodzic na pokoje! — zaámial sie. daja.c im przejác. Jakoz wchodzili ...
Władysław Stanisław Reymont,
195
6
Cognitive Semantics and the Polish Dative - Strona 109
that the actions designated by dative-goveming verbs such as klaniaé sie 'to bow, greet', czapkowaé 'to doff one's cap to', holdowaé 'to pay homage to', salutowac' 'to salute', meldowac' sie 'to report to [one's commanding officer]', and dygaé ...
7
Pisma Franciszka Wiktora Dmochowskiego ... Wydane Na ...
l 50 1 ' 'Éd i' oddalić z wojska, ol zapewne zagrzebałbym sie był gdzie W murach klasztornych; przy końcu kwietnia r. ... szwadron siódmego pułku ułanów, pod komenda szefa Konarskiego; tam wypadało mi sie meldować, lubo ja mialem ...
Franciszek Wiktor Dmochowski,
1843
8
Udział kapelanów wojskowych w drugiej wojnie światowej - Strona 343
Zygmunt zgłosi się do niego osobiście. Według posiadanych przez d-two dyw. Częstochowskiej AK wiadomości jest prawdopodobnie na współpracy z nami. O wyniku natychmiast meldować. Cichy kpt." Zaskoczył mnie ten rozkaz. Nie były to ...
9
Hueber Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache. ... - Strona 355
mistrz, mistrzyni ein Meister der Sprache * Sie ist deutsche Meisterin im Eiskunstlauf. ... wenn du Hilfe brauchst? sich (bei jdm) melden zgtaszac sie (do kogos), meldowac sie (u kogos) о Wenn du wieder da bist, dann melde dich doch mal bei ...
10
Polish--an Essential Grammar - Strona 137
... (dociac) dokuczac (dokuczyc) dziekowac (podziekowac) dziwic (zdzmic) sie grozic (zagroric) kazac (nakazac) meldowac (zameldowac) monic (powiedziec) nadawac (nadac) si? odpowiadac (odpowiedziec) opowiadac (opowiedziec) pisac ...