앱 다운로드
educalingo
melodyczny

폴란드어 사전에서 "melodyczny" 뜻

사전

폴란드어 에서 MELODYCZNY 의 발음

melodyczny


MELODYCZNY 운과 맞는 폴란드어 단어

abiotyczny · abolicjonistyczny · absolutystyczny · abstrakcjonistyczny · achromatyczny · adiabatyczny · adwentystyczny · aerofotogrametryczny · aerogeofizyczny · aeronautyczny · aerostatyczny · aerotyczny · aestetyczny · afatyczny · aforystyczny · afotyczny · afrykanistyczny · agnostycystyczny · agnostyczny · agonistyczny

MELODYCZNY 처럼 시작하는 폴란드어 단어

melodia · melodrama · melodramat · melodramatycznie · melodramatycznosc · melodramatyczny · melodramatyzm · melodramatyzowac · melodramatyzowanie · melodramidlo · melodycznie · melodycznosc · melodyjka · melodyjnie · melodyjnosc · melodyjny · melodyk · melodyka · melodykon · melodysta

MELODYCZNY 처럼 끝나는 폴란드어 단어

agramatyczny · agrarystyczny · agroturystyczny · ahistoryczny · ahumanistyczny · akatalektyczny · akcent metryczny · akcent retoryczny · akcesoryczny · akcjonistyczny · akmeistyczny · akroamatyczny · akrobatyczny · akromonogramatyczny · aksjomatyczny · aksonometryczny · aktor charakterystyczny · aktualistyczny · aktynometryczny · aktywistyczny

폴란드어 사전에서 melodyczny 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «melodyczny» 번역

번역기

MELODYCZNY 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 melodyczny25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 melodyczny 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «melodyczny» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

旋律
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

melódico
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

melodic
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

मधुर
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

لحني
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

мелодичный
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

melódico
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

সুতান-সংক্রান্ত
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

mélodique
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

melodi
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

melodisch
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

メロディック
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

가락의
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

melodic
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

melodic
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

இனிமையாகவும்
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

गोड
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

melodik
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

melodico
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

melodyczny
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

мелодійний
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

melodic
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

μελωδικός
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

melodiese
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

melodisk
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

melodisk
화자 5 x 백만 명

melodyczny 의 사용 경향

경향

«MELODYCZNY» 의 용어 사용 경향

melodyczny 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «melodyczny» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

melodyczny 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MELODYCZNY» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 melodyczny 의 용법을 확인하세요. melodyczny 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
O twórczości Sergiusza Prokofiewa: studia i materialy - Strona 87
Rola ta wcale nie jest mala, material melodyczny jest w wysokim stopniu jednolity, co wiçcej — wspólny wszystkim czç- áciom suity; dowodzi to, ze jest wynikiem jednolitej koncepcji kompozy- torskiej. Oczywiscie, materialu melodycznego w ...
Andrzej Chodkowski, 1962
2
Matematyka. Filozofia. Sztuka - Strona 133
Struktury muzyczne są abstrakcyjnymi systemami, jak na przykład fuga, która posiada określony porządek w różnych układach: w melodyce, w układzie harmonii, w czasie, w charakterystyce wzorców melodycznych oraz sposobów, w jakie ...
Roman Konik, 2009
3
Pedagogika w służbie i działaniu na rzecz regionu: ... - Strona 226
Dziecko podejmuje próby improwizowania, zmienia wzór rytmiczny lub melodyczny, modyfikuje, dokańcza podaną frazę melodyczną lub temat rytmiczny, planuje własny akompaniament instrumentalny lub dźwiękową ilustrację jakiegoś ...
Eugenia Rostańska, ‎Mirosław Kisiel, 2011
4
INSPIRATOWNIK: - Strona 150
Podczas tych konkursów, improwizacji czy rozmów, wyzwaniem dla prowadzącego jest ocena podopiecznych pod względem zarówno podstawowych uwarunkowań jak wyczucie rytmu, wyszkolenie techniczne, słuch melodyczny czy ...
Krzysztof Szczepaniuk, ‎Dorota Borodaj, ‎Rafał Dmowski, 2011
5
Oskar Kolberg: prekursor antropologii kultury - Strona 113
LODYCZNA A WARSTWY HISTORYCZNEGO ROZWOJU PIEŚNI LUDOWYCH Zbigniew Jerzy Przerembski Przeprowadzone ostatnio badania nad właściwościami stylistycznymi polskich pieśni ludowych z punktu widzenia ...
Ludwik Bielawski, ‎J. Katarzyna Dadak-Kozicka, ‎Krystyna Lesień-Płachecka, 1995
6
O dziele literackim: - Strona 84
Przy konstytuowaniu się charakterów melodycznych odgrywa również ważną rolę rym i asonans. Do pewnego stopnia i rytm jest przy tym zaangażowany. Nie ma bowiem melodii pozbawionej charakterów rytmicznych. Dla tworzenia się ...
Roman Ingarden, 1960
7
Instrumenty muzyczne na ziemiach polskich; zarys ... - Strona 64
Włodzimierz Kamiński. ten według zachowanej polichromii kościoła w Mieronicach posiada tylko jedną piszczałkę (melodyczną), zakończoną szeroką koniczną czarą głosową, i nadymany jest ustami. Istnieje wprawdzie możliwość, że artysta ...
Włodzimierz Kamiński, 1971
8
Azja i Afryka : religie - kultury - języki: - Strona 130
Jako pierwszy zdefiniował ragę jako strukturę melodyczną posiadającą szczególny wydźwięk emocjonalny. Zwrócił tym samym uwagę zarówno na aspekty techniczne, jak i estetyczne dzieła: „[...] ten szczególny porządek dźwięków i linia ...
Maciej Klimiuk, 2013
9
Zgoda na szczęście
klawisze instrumentu, który melodyczny szczyt formy miajuZ bardzo dawno zasobą. Szara broda nadawaa staruszkowi malarski wygląd. Jego twarz by a uderzająco podobna do twarzy Jana Matejki, tej z autoportretu namalowanego w 1892 ...
Anna Ficner-Ogonowska, 2013
10
Rozmówki wietnamskie
TON PRZYKŁAD NAZWA PRZEBIEG TONU 1. a ma(duch) không dấu równy melodyczny przebieg, nieopada, nie rośnie 2. á má (twarz) dấu sắc zaczyna się na tej samej wysokości co ton 1., potem rośnie 3. à mà (ale) dấu zaczyna się niżej ...
Lingea Sp. z o.o., 2014

«MELODYCZNY» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 melodyczny 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Czterdzieści lat temu Kora, Marek Jackowski i Milo Curtis założyli …
Wspaniałe kompozycje Marka Jackowskiego, wirtuozerska gitara Ryszarda „Plachy” Olesińskiego, melodyczny bas Bogdana Kowalewskiego oraz oszczędna, ... «Radio Rzeszów, 10월 15»
2
Kasia Kadłubowska: Wszyscy bębniarze byli kobietami
Moja pierwsza miłość to zdecydowanie marimba - melodyczny instrumenty perkusyjny. Marimba jest instrumentem o niezwykle ciepłej i ciemnej barwie. «trojmiasto.pl, 10월 15»
3
Maanam - Jubileuszowe wydawnictwo "Miłość Jest Cudowna"
Wspaniałe kompozycje Marka Jackowskiego, wirtuozerska gitara Ryszarda „Plachy” Olesińskiego, melodyczny bas Bogdana Kowalewskiego oraz oszczędna, ... «MUZOTAKT, 10월 15»
4
Schwarzer Engel
Jason określa tworzoną przez siebie muzykę jako nowoczesny melodyczny Dark Metal. Jak możemy przeczytać na oficjalnym profilu zespołu na Facebooku, ... «DarkPlanet Music Portal, 7월 14»
5
Koncert na trąbkę, puzon oraz... maszyny do pisania i szycia …
... muzycznym w rękach wokalistki Agnieszki Kiepuszewskiej, „może nadać muzyce strukturę rytmiczną i ma niewykorzystany potencjał quasi melodyczny”. «wPolityce.pl, 7월 14»
6
Sewerynik: utwory muzyczne podczas mistrzostw świata w piłce …
Główny motyw melodyczny, który jest pomyślany tak, by swoją budową odzwierciedlał wznoszenie się i opadanie meksykańskiej fali, jest trudny do zaśpiewania ... «Rzeczpospolita, 6월 14»
7
JACASZEK - "Pieśni"
W pewnym momencie rozbrzmiewają tęskne smyczki – i od razu staje się jasne, że główny motyw melodyczny pochodzi z dostojnej pieśni "Z dawna Polski Tyś ... «Onet.pl, 12월 13»
8
​"Chcę powalczyć, by marka Krzysztof Zalewski pojawiła się w …
Ponadto język angielski jest o wiele bardziej melodyczny. Co chciałbyś osiągnąć jako artysta? Moim celem jest opanowanie stadionów Europy (śmiech). «rmf24.pl, 12월 13»
9
Kolędy dla czytelników „Gazety Polskiej”. Rozmowa z Alicją …
Kiedy uznała Pani, że jest to fantastyczny materiał melodyczny? Kolędy były w moim domu od zawsze. Pamiętam, jak siadaliśmy przy stole wigilijnym z babcią, ... «Niezalezna.pl, 12월 13»
10
Islandczyk Asgeir na koncertach w Polsce
Jego zmysł melodyczny, niesamowite harmonie, wyczucie rytmu i wirtuozerska gra na akustycznej gitarze przemówią do każdego, niezależnie od tego, w jakim ... «Wirtualna Polska, 9월 13»
참조
« EDUCALINGO. Melodyczny [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/melodyczny> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO