폴란드어 사전에서 "mendog" 뜻

폴란드어 에서 MENDOG 의 발음

mendog

폴란드어에서 MENDOG 의 뜻은 무엇인가요?

Mindaugas의

Mendog

Mindaugas의 Mindowe - 왕 가정 리투아니아의 죽음에 1천2백53년에서 위대한 왕자. 그는 부족 지역을 통일하게했습니다. 그는 Woruta성에 거주했다. 블랙 루스는 자국의 영역 Nowogródek의 사무실에 누워 그를 임명에 바이스 빌 카스를 정복하고, 그녀의 아들 그녀의 매니저를했다. 에 약. 1천2백40년는 Mindaugas의는 전체 Aukstaitija 통제를 얻고 자신의 친척 조카들 사이에서 반대에 단속을 시작 Edywida 타웃 빌라스 및 Samogitian 왕자 Wykinta, 약. 1245 그는 기존의 토지를 박탈하는 동시에, 스몰 렌 스크에 군사 원정대를 보냈다. 조카 Mindaugas의 다음 1천2백48년에서 그들을 난민하는, 그러나, 가능성에서 Polotsk와 벨로루시, 그리고 스몰 렌 스크를 마스터. 몇 년 후, 그러나, 조카에 대한 징벌 적 탐험을 보내 순종 Mendogowi의 통지에왔다. 1248/49에 속한 사람들은 이모의 남편 인 Daniel Halicki에게 달려 들었다. Daniel Halicki는 리투아니아의 내부 분쟁을 이용하여 Black Russia를 얻으려고 노력했습니다. 그는이 목적을 위해 게르만 기사와 inflanckimi Jaćwingami 사 모기 티아와 통치자의 일부와 연합을 만들었습니다.

Mendog, Mindowe – wielki książę, od 1253 roku do śmierci przypuszczalnie król Litwy. Doprowadził do zjednoczenia księstw plemiennych. Miał rezydencję w zamku Woruta. Podbił Ruś Czarną, po czym uczynił jej zarządcą swego syna Wojsiełka naznaczając mu siedzibę w leżącym na jej terenie Nowogródku. Do ok. 1240 roku Mendog uzyskał panowanie nad całą Auksztotą, po czym rozpoczął rozprawę z opozycją wśród swoich krewnych, bratanków Edywida i Towciwiłła oraz księcia żmudzkiego Wykinta, których ok. 1245 wysłał na wyprawę wojenną pod Smoleńsk, jednocześnie odbierając im dotychczasowe ziemie. Bratankowie Mendoga opanowali wtedy Połock i prawdopodobnie Witebsk oraz Smoleńsk, z których jednak wyparto ich w 1248 roku. Kilka lat później doszło jednak do wypowiedzenia posłuszeństwa Mendogowi, który wysłał przeciw bratankom wyprawę karną. Ci w 1248/49 zbiegli do księcia Daniela Halickiego, męża ich ciotki. Daniel Halicki wykorzystał spory wewnętrzne na Litwie do próby odebrania Rusi Czarnej; stworzył w tym celu koalicję z Krzyżakami inflanckimi oraz Jaćwingami i częścią władców Żmudzi.

MENDOG 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 mendog 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 mendog 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «mendog» 입니다.

• 폴란드어 - 중국어 번역기: 明道加斯
• 폴란드어 - 스페인어 번역기: Mindaugas
• 폴란드어 - 영어 번역기: Mindaugas
• 폴란드어 - 힌디어 번역기: मिंडोगस
• 폴란드어 - 아랍어 번역기: مينداوجاس
• 폴란드어 - 러시아어 번역기: Миндаугас
• 폴란드어 - 포르투갈어 번역기: Mindaugas
• 폴란드어 - 벵골어 번역기: Mindaugas
• 폴란드어 - 프랑스어 번역기: Mindaugas
• 폴란드어 - 말레이어 번역기: Mindaugas
• 폴란드어 - 독일어 번역기: Mindaugas
• 폴란드어 - 일본어 번역기: ミンダウガス
• 폴란드어 - 한국어 번역기: Mindaugas의
• 폴란드어 - 자바어 번역기: Mindaugas
• 폴란드어 - 베트남어 번역기: Mindaugas
• 폴란드어 - 타밀어 번역기: Mindaugas
• 폴란드어 - 마라티어 번역기: Mindaugas
• 폴란드어 - 터키어 번역기: Mindaugas
• 폴란드어 - 이탈리아어 번역기: Mindaugas
• 폴란드어: mendog
• 폴란드어 - 우크라이나어 번역기: Міндаугас
• 폴란드어 - 루마니아어 번역기: Mindaugas
• 폴란드어 - 그리스어 번역기: Μινταούγκας
• 폴란드어 - 아프리칸스어 번역기: Mindaugas
• 폴란드어 - 스웨덴어 번역기: Mindaugas
• 폴란드어 - 노르웨이어 번역기: Mindaugas

«MENDOG» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 mendog 의 용법을 확인하세요. mendog 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Dzieje Królestwa Polskiego - Tom 2 - Strona 7

Mendog czyli Mendolf, Mendaugos Ryngołdo- wicz trucizną i mieczem utrzymuje pomiędzy krewnymi swymi jedynowładztwo we wszystkich Xię- stwach , a trzech synowców Ardwida, Wik!;nda i Towciwiła (Czewciwiła) wysyła na zdobycze ...

Jerzy Samuel Bandtkie, 1820

Skarbiec diplomatów papiezkich, cesarskich, królewskich, ...

Mendog nadaje zakonowi niemieckiemu winflantach Zmójdź i Szalawję r. 1252 Roman książe, syn Danjela, poślubia księżniczkę austryjacką Giertrudę r. 1253. Ugoda między biskupem kurlandzkim a zakonem niemieckim względem budowy ...

Ignacy Daniłowicz, ‎Jan Sidorowicz, 1860

Dzieła: Poezye własne i przekłady - Strona 29

Jakio iest twe nazwisko, twóy stan i oyczyzna? DOWMUNT (z zapuszczonym heimern). Woyna iest mém rzemioslem smierci albo chwaly Szukam na placu boiu MENDOG. Co mówisz zuchwaly? Ach, zawisé, którç palam, i to serca. drganie, ...

Euzebiusz Słowacki, 1826

Dzieje Krolestwa Polskiego. (Geschichte des Königreichs ... - Strona 7

1238, Mendog czyli Mendolf, Mendaugos Ryngołdowicz trucizną i mieczem utrzymuje pomiędzy krewnymi swymi jedynowładztwo we wszystkich Xięstwach, a trzech synowców Ardwida, Wikunda i Towciwiła (Czewciwiła) wysyła na zdobycze ...

Jerzy Samuel Bandtkie, 1820

Dzieła z pozostałych rękopismów ogłoszone: Poezye własne i ...

О S О В Y. Mendog król Litewski. DoWMUNT xiazç Znalszczaúski , holdownik Mendoga. Aldona zona Dowmnnta. i Troynat synowiec Mendoga. Keysztlo wodz i przyiaciel Mendoga. Utenta krewna ¡ poníala Aldony. IVavwyzszy kaplan.

Euzebiusz Słowacki, 1826

Dzieje narodu polskiego - Tom 2 - Strona 5

Mendog czyli Mendolf, Mendaugos Ryngołdowicz trucizną i . mieczem utrzymuje pomiędzy krewnymi swymi jedynowładztwo we wszystkich Xięstwach, a trzech synowców Ardwida, Wikunda i Towciwiła (Czewciwiła) wysyła na zdobycze nowe ...

Jerzy Samuel Bandtkie, 1835

Historya literatury polskiej: Wiek XIX : 1800 - 1830 - Tom 4 - Strona 138

młodego Słowackiego osią dramatu jest miłość Mendoga do tej samej Aldony; tu jak tam jest mąż tej Aldony, Dowmunt pałający zemstą, Trojnat wyzuty przez stryja z dziedzictwa, osoby te same, ale rzecz jakże różna. Niesforna fantazya ...

Stanisław Tarnowski, 1900

Europa nie prowincjonalna: przemiany na ziemiach ... - Strona 126

Właśnie tutaj na początku tego wieku następowała koncentracja władzy politycznej w rękach rodu, z którego wywodził się późniejszy założyciel monarchii litewskiej Mendog (Mindaugas). Po raz pierwszy jest on wymieniony w 1219 roku ...

Krzysztof Jasiewicz, 1999

An universal history: from the earliest accounts to the ...

Be this as it may, certain it is, that Mendog, or Mimdacus, entered the dominions of" the republic, where he committed terrible ravages, almost without opposition, as the whole country was at that time divided into civil factions. The Polijh writers ...

George Sale, ‎George Psalmanazar, ‎Archibald Bower, 1762

Biblioteka starozytna pisarzy polskich - Tom 3 - Strona 61

Musial na to Mendog zezwolic, ale przed sie swe na mysli mial. Szosty Mistrz Kr zy zackt nawyzszy. Za pánowánia' Bolesláwá Wstydjiwego w Polszcze, Konrad Pappe z Osterlingu, roku Pañskiego 1252 na Mistrzostwo iest wybrauy. Za czasu ...

Kazimierz Władysław Wójcicki, 1843

«MENDOG» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 mendog 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Monarchie w XXI stuleciu

Wnuk Mendoga II, urodzony w Bawarii w Niemczech książę Inigo (właśc. Eberhard Friedrich Inigo Antonius Maria von Urach), uważa się za głowę królewskiego ... «Kurier Wileński, 10월 15»

Flagi państwowe w śmietniku i na narzędziach rolniczych …

Obchody Dnia Koronacji Mendoga w Republice Litewskiej nie obyły się bez incydentów. W Wilnie na głównej alei miasta - obecnym prospekcie Giedymina ... «Kresy.pl, 7월 15»

Białoruś: trwa dyskusja o rekonstrukcji ruin zamku w Nowogródku

Mendog ustanowił tu stolicę państwa litewskiego, przyjął tu chrzest i w 1253 koronował się na króla Litwy. W tym czasie wzniesiono tu warownię z umocnieniami ... «Polskie Radio, 2월 15»

Pomniki wileńskie, czyli Wilno w pomnikach

Pomnik króla Mendoga odsłonięto w 2003 roku, w 750. rocznicę jego koronacji ... W 2003 roku, z okazji 750. rocznicy koronowania księcia Mendoga, 6 lipca u ... «Kurier Wileński, 2월 15»

Metamorfoza słynnych ruin. "Dzieło barbarzyńców"

W niezmienionym kształcie stały ponad 300 lat. Wychował się pod nimi Adam Mickiewicz, teraz zniknęły - mowa o ruinach zamku Mendoga w Nowogródku na ... «rmf24.pl, 11월 14»

750 lat temu Litwini dokonali najazdu na Mazowsze. Gród w …

Jak tłumaczyła Suchodolska, "Wspólnym wrogiem zarówno dla Siemowita, jak i dla Zakonu (pozostającego jeszcze wprawdzie w sojuszu z Mendogiem) mogła ... «Polska The Times, 6월 12»

Nowogródek uczci urodziny Mickiewicza

... go z ziemi wykopanej przez archeologów podczas prac na pobliskim wzgórzu, gdzie stał zamek Mendoga z XIII w., z którego pozostały dziś ruiny dwóch wież. «Polskie Radio, 12월 11»