앱 다운로드
educalingo
metaforyczny

폴란드어 사전에서 "metaforyczny" 뜻

사전

폴란드어 에서 METAFORYCZNY 의 발음

metaforyczny


METAFORYCZNY 운과 맞는 폴란드어 단어

abiotyczny · abolicjonistyczny · absolutystyczny · abstrakcjonistyczny · achromatyczny · adiabatyczny · adwentystyczny · aerofotogrametryczny · aerogeofizyczny · aeronautyczny · aerostatyczny · aerotyczny · aestetyczny · afatyczny · aforystyczny · afotyczny · afrykanistyczny · agnostycystyczny · agnostyczny · agonistyczny

METAFORYCZNY 처럼 시작하는 폴란드어 단어

metafizycznie · metafizyczniec · metafizycznosc · metafizyczny · metafizyk · metafizyka · metafora · metaformaldehyd · metaforycznie · metaforycznosc · metaforyk · metaforyka · metaforysta · metaforyzacja · metaforyzacyjny · metaforyzm · metaforyzowac · metaforyzowanie · metafosforan · metafraza

METAFORYCZNY 처럼 끝나는 폴란드어 단어

agramatyczny · agrarystyczny · agroturystyczny · ahistoryczny · ahumanistyczny · akatalektyczny · akcent metryczny · akcent retoryczny · akcesoryczny · akcjonistyczny · akmeistyczny · akroamatyczny · akrobatyczny · akromonogramatyczny · aksjomatyczny · aksonometryczny · aktor charakterystyczny · aktualistyczny · aktynometryczny · aktywistyczny

폴란드어 사전에서 metaforyczny 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «metaforyczny» 번역

번역기

METAFORYCZNY 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 metaforyczny25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 metaforyczny 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «metaforyczny» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

隐喻
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

metafórico
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

metaphoric
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

रूपक
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

المجازي
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

метафорический
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

metafórica
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

রুপকশোভিত
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

métaphorique
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

metafora
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

metaphorisch
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

比喩的な
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

은유
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

metaphoric
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

ẩn dụ
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

உருவகமாக
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

metaphoric
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

mecazi
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

metaforico
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

metaforyczny
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

метафоричний
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

metaforic
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

μεταφορική
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

metaforiese
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

metaphoric
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

metaphoric
화자 5 x 백만 명

metaforyczny 의 사용 경향

경향

«METAFORYCZNY» 의 용어 사용 경향

metaforyczny 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «metaforyczny» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

metaforyczny 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«METAFORYCZNY» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 metaforyczny 의 용법을 확인하세요. metaforyczny 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Podróż jako metaforyczny model religii potocznej: Teoria ...
„Przegląd Religioznawczy”, 2012, nr 3 (245)
Maciej Czeremski, ‎Małgorzata Zawiła, 2012
2
Metaforyczne konceptualizacje pojęcia 'tekstu' a przemiany ...
Taka postać – nowy model – może być więc stopem kilku metaforycznych modeli. Podobnie pisze na początku XXI w. Brown: Wracając do pierwotnego pytania, czy „widzimy” atomy [...] musimy pamiętać, że każdy model, którego możemy użyć ...
Paweł Jarnicki, 2014
3
Istnienie i metafora - Strona 390
Tak rodzi się gest metaforyczny, na który składają się dwa etapy: moje bycie „tu" i moje przebywanie „tam". Albo prościej. Tak powstaje metafora - składająca się z dwu członów: określającego i określanego. Metafora - zawierająca dwa ...
Andrzej Falkiewicz, 1996
4
Metafory polityki - Tom 3 - Strona 25
wiać nieznane sensy, tworzyć nowe wyobrażenia i wskazywać ukryte powinowactwa"5. To szczególnie do nich pasuje interakcyjna teoria metafory, upatrująca w wyrażeniu metaforycznym „obszar współoddziaływania dwóch przynajmniej ...
Bohdan Kaczmarek, 2005
5
Film i metafora: pojęcie metafory w historii myśli filmowej - Strona 36
Metafora filmowa muei aiç opieraé na me taf or ne siownej. Wids soze po- jaé metafore filmowa tylko w tym wypadku, jeéli w samym zapa- sie biów ma odpowiadajace wyrazenie metaforycsae" (1972, s, 63). Potwierdzajac wypowiedsiana.
Wiesław Godzic, 1984
6
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 927
335 M. wyrażenia, Metaforyczny za pomocą metafory wyrażony, przenośny. Metafraza, y, Im. y, Metafrazys ret. I._trykład opisowy wielu wyrazami; tłomaczenie myśli całym zdaniem; wykład "słowny. 2. przerobienie poematu na prozę.
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1902
7
Zdania metaforyczne w języku polskim: opis ...
Engl. und franz. Zusammenfass.
Piotr Żmigrodzki, 1995
8
Rozumienie pojęć w depresji: - Strona 138
Zadanie polegało na wskazaniu tego obrazka, który najlepiej wyjaśniał znaczenie zdania metaforycznego Policjanci złapali grubą rybę. Badany najpierw wybrał obrazek dosłowny, pokazujący jednego policjanta z dużą rybą złapaną na ...
Marlena Bartczak, ‎Barbara Bokus, 2013
9
Jak być sobą: opowieść o Asertku - Strona 8
Wiele lat temu podczas kursu na praktyka w zakresie programowania neurolin- gwistycznego poznałam moc przekazu metaforycznego. Jako psycholog miałam wielokrotnie okazję przekonać się, że metafora sięga do tych obszarów naszej ...
Joanna Rajang, 2008
10
Kino, Wehikuł Magiczny - Podroz Druga: Przewodnik ...
Dominującym elementem krajobrazu są tu kominy zakładu oczyszczania miasta, tak usytuowane, że widać różną ich ilość w zależności od miejsca, skąd się patrzy (metaforyczny sens polega na tym, że każdy spostrzega kominy trochę inaczej ...
Adam Garbicz, ‎Jacek Klinowski, 2014

«METAFORYCZNY» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 metaforyczny 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Florence and the Machine w akustycznej wersji „What Kind Of Man”
Pisałam wcześniej o związkach, ale nigdy nie było to w tak metaforyczny sposób jak w tej piosence. Myślę, że było w tym coś o intensywności tego ... «Radio ZET, 10월 15»
2
Czy maszyzny mogą naśladować umysł?
Poszczególne przejawy umysłu również ujmowane były w sposób metaforyczny. Platon uważał, że myślenie jest rozmową duszy z samą sobą. W innym miejscu ... «Polityka, 9월 15»
3
Dwa Brzegi 2015: Metaforyczny Jerzy Skolimowski
Karierę bokserską w młodości porzucił na rzecz życia filmowca i choć wtedy mogło to się wydawać ryzykowne, obecnie nie ma wątpliwości, że postąpił słusznie. «FilmWeb, 7월 15»
4
ZWIERZĘCE "IMPROWIZACJE"
A może to tylko metaforyczny świat, który niczym lupa wyolbrzymia najbardziej charakterystyczne ludzkie wady: upór, służalczość, przesadny introwertyzm czy ... «Art Papier, 6월 15»
5
Lech Majewski o Polsce obrazami jak z Dantego
"Onirica" w metaforyczny sposób opowiada o Polsce AD 2010. - Działy się tu wtedy dantejskie sceny. Zaczęło się od bardzo surowej zimy, która sporo osób ... «Polskie Radio, 4월 15»
6
"Birdman": nie wiem do końca, o czym jest ten film, ale wychodzę z …
Inárritu znalazł metaforyczny klucz, żeby pokazać niesamowitą huśtawkę nastrojów, od stanu totalnego zwątpienia, opuszczenia i bezradności przed wyjściem ... «Gazeta Wyborcza, 1월 15»
7
Federalna Służba Bezpieczeństwa w zwierciadle rosyjskiego …
Problematyzując rzeczywistość polityczną i społeczną, stwarza karykaturalny, metaforyczny obraz instytucji i wydarzeń, które wzbudziły zainteresowanie ... «Ośrodek Studiów Wschodnich, 8월 14»
8
TEKST i słowa piosenki "Rolowanie". Dziany że ho ho, czyli nowy …
Loża Szyderców. Przepraszam bardzo, ale metaforyczny tekst może mieć Pink Floyd czy King Crimson a nie Natasza Urbańska. «SE.pl, 1월 14»
9
"Tęcza jest pielęgnowana i dofinansowywana przez władze z taką …
... skończyły się eufemizmy”– mowił, zapewniając, że tęcza nie jest tylko symbolem mniejszości seksualnej, lecz ma znacznie większy potencjał metaforyczny. «wPolityce.pl, 11월 13»
10
Kutz ma przeprosić Kaczyńskiego za słowa o "zamordowaniu Blidy"
84-letni senator przyznał, że jego wypowiedź to "metaforyczny skrót myślowy" i pewna przesada. Jak podkreślił, jego wypowiedź nie była autoryzowana - a jest ... «TVN24, 10월 13»
참조
« EDUCALINGO. Metaforyczny [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/metaforyczny> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO