앱 다운로드
educalingo
miesiecznica

폴란드어 사전에서 "miesiecznica" 뜻

사전

폴란드어 에서 MIESIECZNICA 의 발음

miesiecznica


MIESIECZNICA 운과 맞는 폴란드어 단어

bezboznica · blaznica · bocznica · borecznica · borowka brusznica · boznica · brusznica · charsznica · cudzoloznica · czarnoksieznica · dluznica · drapieznica · draznica · dusznica · grzesznica · jajecznica · jalmuznica · jawnogrzesznica · jusznica · kablacznica

MIESIECZNICA 처럼 시작하는 폴란드어 단어

miesiacowy · miesiaczek · miesiaczka · miesiaczkowac · miesiaczkowanie · miesiaczkowy · miesiacznica · miesiarz · miesic · miesiecznie · miesiecznik · miesiecznikowate · miesiecznikowaty · miesieczny · miesien · miesien dwuglowy ramienia · miesien dwuglowy uda · miesien trojglowy lydki · miesien trojglowy ramienia · miesienie

MIESIECZNICA 처럼 끝나는 폴란드어 단어

kaluznica · kamienicznica · kartacznica · klucznica · kolchoznica · kosznica · kraweznica · krusznica · ksiaznica · kuznica · lacznica · ladacznica · lecznica · loznica · lucznica · lulecznica · macznica · marszcznica · maznica · mierznica

폴란드어 사전에서 miesiecznica 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «miesiecznica» 번역

번역기

MIESIECZNICA 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 miesiecznica25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 miesiecznica 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «miesiecznica» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

miesiecznica
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

miesiecznica
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

miesiecznica
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

miesiecznica
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

miesiecznica
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

miesiecznica
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

miesiecznica
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

miesiecznica
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

miesiecznica
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

miesiecznica
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

miesiecznica
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

miesiecznica
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

miesiecznica
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

miesiecznica
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

miesiecznica
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

miesiecznica
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

miesiecznica
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

miesiecznica
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

miesiecznica
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

miesiecznica
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

miesiecznica
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

miesiecznica
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

miesiecznica
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

miesiecznica
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

miesiecznica
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

miesiecznica
화자 5 x 백만 명

miesiecznica 의 사용 경향

경향

«MIESIECZNICA» 의 용어 사용 경향

miesiecznica 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «miesiecznica» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

miesiecznica 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MIESIECZNICA» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 miesiecznica 의 용법을 확인하세요. miesiecznica 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Mityczna struktura wyobraźni Słowackiego - Strona 35
(K-D P, R. II, Odm. 20, 26) Owa kobieca postać, której epifanią jest tęcza (gdzie indziej nosi ona na głowie jak Atena sowę — K-D P, R. II, Odm. D) — to Matka Miesięcznica. Kim jest, skąd się bierze, i co oznacza jej imię? Zaledwie pierwsza ...
Maria Cieśla-Korytowska, 1979
2
Ogrody Nauk i Sztuk: Debiuty 2012 - Strona 271
Zajścia uliczne miały miejsce najczęściej trzynastego (miesięcznica wprowadzenia stanu wojennego) i szesnastego (miesięcznica pacyfikacji Kopalni Węgla Kamiennego „Wujek”) dnia miesiąca. Do demonstracji dochodziło też z okazji świąt ...
Aleksander Kobylarek, Agnieszka Gil. Liliana Kołodziejczak, 2013
3
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i ...
xMiesięcznica (a. miesięcznica): ...Przybiegła do mnie matka miesięcznica... (0. 10, w. 3); O! matko łez... córo grobowa, Miesięcznico widziana w snach pamięci... (0. 88, w. 33—34); A w tem przybiegła Złota Miesięcznica, Matka mojego ciała.
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1951
4
Słowacki i jego dusza: studium psychoanalityczne - Strona 292
Przy tym bardzo prędko przekonujemy się, że Izy te mają szczególne znaczenie i jako płyn, wilgoć, woda, albowiem woda okazuje się żywiołem, z którym matka-miesięcznica zostaje zidentyfikowana. Już głos jej przyrównuje poeta do ...
Gustav Bychowski, 2002
5
Slowacki wobec zagadnienia predestynacyi - Strona 13
W szeregu oktaw Króla-Ducha (7) »miesięcznica«, uosobiona w postaci niewieściej, ukazuje się bohaterowi w czasie jego międzycielesnego bytowania i czyni mu wyrzuty za zboczenie z drogi, wiodącej do »globowego celu« (którym n i e iest ...
Tadeusz Newlin-Wagner, 1918
6
Król-Duch Juliusza Słowackiego a epopeja słowiańska - Strona 122
Mikołaj Sokołowski. mistycznych Slowackiego Miesiecznica wyobraza „Ize grzesznika", którabedac efektem skruchy gasi ogieñ sym- bolizu.j^cy grzech. Jednak Iza nie zostala przelana przez pelna, grzechu ziemie, a spadla na ni^ z ksiezyca.
Mikołaj Sokołowski, 2004
7
Juliusz Słowacki: Poeta mistyk - Strona 555
Miesięcznica zespala się z Eloe litosną — i tak powstaje mit niezwykły: Matka miesięcznica, pani wód (bo przecież księżyc pono włada przypływem i odpływem uo fal morza), widząc, że duch globowy „wyrzucił ogień na kształt światła mary, ...
Juliusz Kleiner, ‎Jerzy Starnawski, 1999
8
Paninterlingwa: powszechny język międzynarodowy - Strona 165
Byłyby to pary: miesięcznik — miesięcznica oraz tygodnik — tygodnica. W przypadku śmierci osoby szczególnie drogiej obchodzi się niekiedy nie tylko każdą jej rocznicę, lecz również każdą miesięcznicę, a nawet tygodnicę. Jeśli jakaś osoba ...
Marian Susskin, 1990
9
Badania nad źródłami twórczości Juliusza Słowackiego w ... - Strona 36
4) Słowacki w „Teogonii" (ww. 259 i 614) zwie ją „miesięczną monarchinią" i „miesięcznicą". Por. Dziennik z r. 1847 d. 23. Scpł. o miesięcznicy wodzie i z r. 1849 d. 12. stycz. o miesięcznicy zaświatnej wodnej. 5) Reiz. Poim. 153, 2; 156, 1; 233, ...
Stanislaw Schneider, 1911
10
Król-Duch - Tom 1 - Strona 238
A wtenczas do mnie rzekła Miesięcznica, Czyniąc w obłoku onym świt różany: „Tam twoja była ceglana stolica, 156 A tam — twój proch jest i twoje kurhany. Sakramentalna ducha tajemnica Tam tworzy tobie podobne tyrany; Tyran się budzi ...
Juliusz Słowacki, ‎Jan Gw Pawlikowski, ‎Michał K. Pawlikowski, 1925
참조
« EDUCALINGO. Miesiecznica [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/miesiecznica> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO