앱 다운로드
educalingo
검색

폴란드어 사전에서 "mieszkanie" 뜻

사전
사전
section

폴란드어 에서 MIESZKANIE 의 발음

mieszkanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

폴란드어에서 MIESZKANIE 의 뜻은 무엇인가요?

폴란드어 사전에서 «mieszkanie» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

평면

Mieszkanie

아파트 - 2002 년 4 월 12 일, 건물 및 그 위치에서 충족해야 할 기술 조건에 관한 2002 년 4 월 12 일의 인프라 장관 (Ministry of Infrastructure) 규정에 명시된 규범 적 정의에 따라 2002 년 12 월 16 일부터 유효합니다.이 아파트는 별도의 입구, 고정 된 칸막이로 구분되어 사람들의 영구 거주와 독립적 인 가정 운영이 가능합니다. 주택 건설 형태에는 다음이 있습니다 : ▪ 협력 형, 공동 형, ▪ 판매 및 임대, ▪ 사회 임대 ▪ 개인, ▪ 회사. 폴란드에서는 렌탈 시장이 유럽에서 가장 적은 개발 중 하나입니다. 폴란드의 개별 도시에서 평균 연봉 대비 상대적으로 새로운 플랫의 가용성은 지역마다 다릅니다. Mieszkanie – zgodnie z normatywną definicją zamieszczoną w rozporządzeniu Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie – obowiązującym od dnia 16 grudnia 2002 – mieszkaniem jest zespół pomieszczeń mieszkalnych i pomocniczych, mający odrębne wejście, wydzielony stałymi przegrodami budowlanymi, umożliwiający stały pobyt ludzi i prowadzenie samodzielnego gospodarstwa domowego. Wśród form budownictwa mieszkaniowego wyróżnia się mieszkania: ▪ spółdzielcze, ▪ komunalne, ▪ przeznaczone na sprzedaż i wynajem, ▪ społeczno-czynszowe ▪ indywidualne, ▪ zakładowe. W Polsce rynek najmu mieszkań należy do z najsłabiej rozwiniętych w Europie. Dostępność nowego mieszkania jako dobra w relacji do przeciętnego wynagrodzenia w poszczególnych miastach w Polsce jest zróżnicowana w zależności od regionu.

폴란드어 사전에서 «mieszkanie» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

MIESZKANIE 운과 맞는 폴란드어 단어


akanie
akanie
araukanie
araukanie
bakanie
bakanie
bekanie
bekanie
blyskanie
blyskanie
borykanie
borykanie
brykanie
brykanie
brzakanie
brzakanie
brzdakanie
brzdakanie
brzdekanie
brzdekanie
brzekanie
brzekanie
bzykanie
bzykanie
cackanie
cackanie
ceckanie
ceckanie
charkanie
charkanie
chrzakanie
chrzakanie
ciamkanie
ciamkanie
cierkanie
cierkanie
cirykanie
cirykanie
ciskanie
ciskanie

MIESZKANIE 처럼 시작하는 폴란드어 단어

mieszkac
mieszkalnia
mieszkalnictwo
mieszkalny
mieszkanie kwaterunkowe
mieszkanie lokatorskie spoldzielcze
mieszkanie rotacyjne
mieszkanie rozkladowe
mieszkanie wlasnosciowe
mieszkaniec
mieszkaniowiec
mieszkaniowka
mieszkaniowo
mieszkaniowy
mieszkanka
mieszkanko
mieszkiwac
mieszko
mieszko ii lambert
mieszko iii stary

MIESZKANIE 처럼 끝나는 폴란드어 단어

ciukanie
ciurkanie
ciurlikanie
cmokanie
cokanie
cwierkanie
cwikanie
cykanie
czekanie
czkanie
czuszykanie
czyrykanie
derkanie
dociekanie
dociskanie
doczekanie
domykanie
dopiekanie
dosiekanie
dotkanie

폴란드어 사전에서 mieszkanie 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «mieszkanie» 번역

번역기
online translator

MIESZKANIE 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 mieszkanie25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 mieszkanie 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «mieszkanie» 입니다.

폴란드어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

폴란드어 - 스페인어 번역기

piso
화자 570 x 백만 명

폴란드어 - 영어 번역기

flat
화자 510 x 백만 명

폴란드어 - 힌디어 번역기

समतल
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

مسطحة
화자 280 x 백만 명

폴란드어 - 러시아어 번역기

квартира
화자 278 x 백만 명

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

plano
화자 270 x 백만 명

폴란드어 - 벵골어 번역기

ফ্ল্যাট
화자 260 x 백만 명

폴란드어 - 프랑스어 번역기

plat
화자 220 x 백만 명

폴란드어 - 말레이어 번역기

rata
화자 190 x 백만 명

폴란드어 - 독일어 번역기

Wohnung
화자 180 x 백만 명

폴란드어 - 일본어 번역기

フラット
화자 130 x 백만 명

폴란드어 - 한국어 번역기

플랫
화자 85 x 백만 명

폴란드어 - 자바어 번역기

flat
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

bằng phẳng
화자 80 x 백만 명

폴란드어 - 타밀어 번역기

பிளாட்
화자 75 x 백만 명

폴란드어 - 마라티어 번역기

फ्लॅट
화자 75 x 백만 명

폴란드어 - 터키어 번역기

düz
화자 70 x 백만 명

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

appartamento
화자 65 x 백만 명

폴란드어

mieszkanie
화자 50 x 백만 명

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

квартира
화자 40 x 백만 명

폴란드어 - 루마니아어 번역기

plat
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

διαμέρισμα
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

plat
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

platt
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

flate
화자 5 x 백만 명

mieszkanie 의 사용 경향

경향

«MIESZKANIE» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «mieszkanie» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

mieszkanie 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MIESZKANIE» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 mieszkanie 의 용법을 확인하세요. mieszkanie 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Miejsca, mieszkania, dzielnice: Szczecin i wybrane ... - Strona 173
Łazienka jako osobne pomieszczenie słuŜące tylko higienie funkcjonuje w mieszkaniu od XIX wieku. Łazienka, toaleta, często teŜ pralka są umieszczone blisko siebie, nawet w jednym pomieszczeniu, tworząc w ten sposób „strefę mokrą” ...
Maciej Kowalewski (red.), 2012
2
Zła krew
Okno i drzwi należące do mieszkania Boba znajdują się na samym końcu. Staram się iść pewnym, miarowym krokiem, odwracając lekko głowę od budynku Rady. Wbijam wzrok w drzwi wejściowe prowadzące do mieszkania Boba.
Sally Green, 2014
3
Emerytura reemigranta w Polsce - Strona 85
10.MIESZKANIE. W. POLSCE. Formy własności mieszkań są w Polsce inne niż w USA. Również inne są opłaty przy zakupie lokalu. Dobrze jest też wiedzieć, że starsza osoba może kwalifikować się w Polsce do otrzymywania dodatku ...
Elzbieta Baumgartner, 2009
4
Duży słownik tematyczny dla uczących się języka niemieckiego:
W Niemczech, aby określić wielkość mieszkania (Wohnung), sumuje się ilość pokoi dziennych i sypialni. Mieszkanie trzypokojowe składać się więc może np. z jednego salonu, jednej sypialni i jednego gabinetu lub pokoju dziecka. Kuchnia i ...
Monika Reimann, 2004
5
Grundwortschatz Polnisch - Strona 66
Mieszkanie ¿1 kapitMieszkania 5 с|оту o — .. j Wohnungen und Hauser тыка Wohnung jednopokojowe mieszkanie Einzimmerwohnung dwupokojowe mieszkanie Zweizimmerwohnung wielopokojowe mieszkanie eine Wohnung mit ...
Alexandra Czupalla, ‎Daniel Krebs, 2012

«MIESZKANIE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 mieszkanie 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Co siódme używane mieszkanie można kupić z dopłatą
116,8 tys. zł – nawet na takie dofinansowanie z budżetu może liczyć rodzina chcąca kupić mieszkanie w Warszawie. Do wyboru są już nie tylko lokale ... «Obserwator Finansowy, 9월 15»
2
Zmiany w programie Mieszkanie dla Młodych: rynek wtórny i …
Od dziś w życie wchodzą zmiany w programie Mieszkanie dla Młodych. Rewolucyjną zmianą jest otwarcie programu na mieszkania z rynku wtórnego. Znaczne ... «Polskie Radio, 9월 15»
3
Teraz też z rynku wtórnego, a dla rodzin nieco większe. Prezydent …
Rządowy program "Mieszkanie dla Młodych" obejmie także rynek wtórny. Do tej pory z programu MdM można było skorzystać wyłącznie kupując mieszkanie lub ... «TVN24 Biznes i Świat, 8월 15»
4
Już prawie 24 tys. mieszkań z dopłatą w ramach "Mieszkanie dla …
23 297 mieszkania i domy zostały zakupione z dopłatą państwa w ramach rządowego programu "Mieszkanie dla młodych" - poinformował w środę Bank ... «TVN24 Biznes i Świat, 7월 15»
5
Polak na mieszkanie musi odkładać ponad 7 lat. A inni Europejczycy?
Gdyby statystyczny mieszkaniec Polski chciał kupić za gotówkę 70-metrowe mieszkanie, musiałby na nie odkładać równowartość pensji brutto przez 7 lat i 2 ... «Newsweek Polska, 6월 15»
6
"Mieszkanie dla młodych" nie tylko od dewelopera. Tego chcą …
Program "Mieszkanie dla Młodych" powinien objąć nie tylko rynek pierwotny, ale też wtórny - rekomendują posłowie komisji infrastruktury i finansów, którzy we ... «TVN24 Biznes i Świat, 6월 15»
7
Mieszkanie dla Młodych czeka rewolucja?
Nie mogą oni skorzystać ze wsparcia państwa w nabyciu pierwszego mieszkania z tego prostego powodu, iż w ich miejscowościach deweloperzy nie wznoszą ... «INFOR.pl, 6월 15»
8
"Mieszkanie dla Młodych" bardziej prorodzinne? Rząd wprowadza …
Pakiet rozwiązań prorodzinnych, w tym ułatwiających kupno mieszkania osobom lub rodzinom z trójką dzieci, przewiduje projekt noweli programu "Mieszkanie ... «TVN24 Biznes i Świat, 3월 15»
9
Czy warto teraz kupić mieszkanie? Cztery najważniejsze pytania
Kupujący mieszkania są w komfortowej sytuacji - kredyty tanie, ceny niewygórowane, a w ofertach można przebierać jak w ulęgałkach. Nic tylko kupować? Hola ... «Wyborcza.biz, 2월 15»
10
Nowe zasady programu Mieszkanie dla Młodych
Program wsparcia mieszkalnictwa Mieszkanie dla Młodych zostanie gruntownie zmieniony, ponieważ okazało się, że w pierwszym roku działania programu ... «INFOR.pl, 2월 15»

참조
« EDUCALINGO. Mieszkanie [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/mieszkanie> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pl
폴란드어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż