앱 다운로드
educalingo
mistral

폴란드어 사전에서 "mistral" 뜻

사전

폴란드어 에서 MISTRAL 의 발음

mistral


폴란드어에서 MISTRAL 의 뜻은 무엇인가요?

한랭 한 북서풍

미스트랄 - 중앙 대산 괴를 통해 프랑스 남부에서 불고 건조하고 추운 바람. 이것은 지역의 공기 순환 시스템과 관련이 있습니다. 대서양 동부에서 고압 센터가 생기고 서유럽에서 저압 시스템이 움직일 때 나타납니다. 지중해의 미스트랄 방향과 힘은 알프스 산맥, 피레네 산맥 및 중부 산맥에 의해 조절됩니다. 미스트랄은 대개 겨울과 봄에 발생하며이 지역의 작물에 큰 위협이됩니다. 반면에 바람은 윈드 서핑에 탁월합니다. 프랑스 북부의 차가운 정면은 알프스 산맥과 상호 작용하여 차가운 공기를 론 골짜기로 밀어 넣습니다. 미스 트랄의 시작은 프랑스 북부의 순환뿐만 아니라 지역 요인에 달려 있습니다. 그 중 하나는 Tramontane 바람입니다.이 바람은 mistral과 비슷한 요소에 의존하지만 피레네 산맥 근처의 흐름과 관련이 있습니다. 미스트랄은 협착의 바람의 예입니다.

MISTRAL 운과 맞는 폴란드어 단어

austral · cytral · neutral · rastral · reform neutral · tral

MISTRAL 처럼 시작하는 폴란드어 단어

misteria eleuzynskie · misteriowy · misterium · misternie · misternosc · misterny · misterstwo · misteryjny · mistinguett · mistress · mistrz · mistrz ceremonii · mistrz wszechwag · mistrzostwa · mistrzostwo · mistrzowac · mistrzowski · mistrzowsko · mistrzowy · mistrzyni

MISTRAL 처럼 끝나는 폴란드어 단어

admiral · bromural · canaveral · cape canaveral · chaparral · chloral · choral · chural · corral · dural · en general · esperal · fechral · feral · furfural · futeral · general · goral · humeral · jeneral

폴란드어 사전에서 mistral 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «mistral» 번역

번역기

MISTRAL 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 mistral25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 mistral 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «mistral» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

寒冷西北风
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

mistral
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

mistral
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

मिस्ट्रल
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

الميسترال ريح شمالية
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

мистраль
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

mistral
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

মিস্ত্রাল
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

mistral
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

mistral
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

Mistral
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

ミストラル
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

한랭 한 북서풍
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

Mistral
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

gió bấc thổi từ hướng tây
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

மிஸ்ட்ரல்
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

हिवाळयात दक्षिण फ्रान्समध्ये वाहणारा थंड झोंबणारा वारा
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

karayel
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

maestrale
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

mistral
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

мистраль
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

mistral
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

mistral
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

mistral
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

mistral
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

mistral
화자 5 x 백만 명

mistral 의 사용 경향

경향

«MISTRAL» 의 용어 사용 경향

mistral 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «mistral» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

mistral 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MISTRAL» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 mistral 의 용법을 확인하세요. mistral 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Selected Poems of Gabriela Mistral
During her lifetime Mistral published four books: Desolation, Tenderness, Clearcut, and Winepress. These are included in the "Complete" Nobel edition published in Madrid; the Poem of Chile, her last book, was printed years after her death.
Gabriela Mistral, ‎Ursula K. Le Guin, 2003
2
Selected Prose and Prose-Poems - Strona 235
Gabriela Mistral. TRANSLATOR S REMARKS Readers in Latin America often call her "Gabriela." I can't. First, we just don't do that in English, call Emily Dickinson "Emily" or HD "Hilda." Usage and literal translation are at stake. For us the ...
Gabriela Mistral, 2010
3
A Gabriela Mistral Reader
Poems and prose by Latin America's first Nobel Prize laureate. “This beautiful anthology holds the first English translation of Gabriela Mistral's extraordinary poetry and prose... hidden to the mainstream no longer, here is the ...
Gabriela Mistral, ‎Marjorie Agosin, 1993
4
The Memoirs of Frédéric Mistral
The Nobel Prize winning Provencal poet shares memories, anecdotes, stories, folksongs, and poetry from his past and describes rural life in the south of France
Frédéric Mistral, 1986
5
Madwomen: The "Locas mujeres" Poems of Gabriela Mistral, a ...
This groundbreaking collection presents poems from Mistral’s final published volume as well as new editions of posthumous work, featuring the first English-language appearance of many essential poems.
Gabriela Mistral, 2009
6
Gabriela Mistral: Her Life and Work
Second-prize winner in the Friends of the Library 18th Annual Book Collection Contest, University of California, 1984.
Elizabeth Horan, 1984
7
This America of Ours: The Letters of Gabriela Mistral and ...
This collection of the previously unpublished correspondence between Mistral and Ocampo reveals the private side of two very public women.
Gabriela Mistral, ‎Victoria Ocampo, 2009
8
Gabriela Mistral: The Audacious Traveler
The Audacious Traveler is the first work to explore the totality of Mistral's vision and her political writings.
Marjorie Agosín, 2003
9
Gabriela Mistral: Selected Poems
During her lifetime Mistral published four books: Desolation, Tenderness, Clearcut, and Winepress. These are included in the 'Complete' Nobel edition published in Madrid; the Poem of Chile, her last book, was printed years after her death.
Gabriela Mistral, ‎Ursula K. Le Guin, 2003
10
Frédéric Mistral Poet and Leader in Provence
MISTRAL'S. WORKS. H. GRANT, An English Version of F. Mistral's Mirèio from the Original Provençal. London. Pg 263 HARRIETT PRESTON, Mistral's Mirèio. A Provençal Poem Translated. Roberts Bros., Boston, 1872. Second edition, 1891.
Charles Alfred Downer, 2012

«MISTRAL» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 mistral 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Mistrale dla Egiptu. Francja sprzedała "rosyjskie" okręty
Dwa okręty desantowe klasy Mistral, które budowano dla Rosji mają ostatecznie trafić do Egiptu. Francja sprzedała je Kairowi za 950 mln euro - ujawniła AFP ... «Newsweek Polska, 9월 15»
2
Francja zapłaci odszkodowanie Rosji za mistrale? Hollande: trwają …
Pierwszy mistral miał zostać dostarczony Rosji w połowie listopada 2014 r. w ramach kontraktu o wartości 1,2 mld euro podpisanego w czerwcu 2011 roku ... «Polskie Radio, 7월 15»
3
Kończy się serial z mistralami. Oświadczenie prezydenta Francji
Kwestia dostaw okrętów desantowych Mistral do Rosji zostanie rozwiązana w ciągu najbliższych tygodni - powiedział w poniedziałek wieczorem prezydent ... «TVN24, 7월 15»
4
Trzecia inwestycja funduszu Taiga Mistral w farmy w Polsce
Na terenie dwóch gmin na Żuławach (Nowego Dworu Gdańskiego i Stegny) otworzono farmę wiatrową Nowotna. Składa się ona z dwudziestu turbin o łącznej ... «Rzeczpospolita, 7월 15»
5
Rosja już nie chce kupować Mistrali. Żąda odszkodowania od Francji
Rosja ostatecznie zrezygnowała z zakupu okrętów desantowych typu Mistral i obecnie strony omawiają tylko jedną kwestię - wysokość odszkodowania, jakie ... «Polskie Radio, 5월 15»
6
Mistral przypłynął do Szanghaju. Próba sprzedania Chińczykom?
Jeden z francuskich okrętów klasy Mistral w sobotę przybył do portu w Szanghaju i bierze udział we wspólnych ćwiczeniach z flotą Chin. Wizyta może być próbą ... «TVN24, 5월 15»
7
Francja i Rosja negocjują w sprawie okrętów klasy Mistral
00'59 Francja stara się wyjść z impasu w sprawie ultranowoczesnych okrętów typu mistral wyprodukowanych dla Rosji. Więcej w relacji Marka Brzezińskiego/ ... «Polskie Radio, 4월 15»
8
Kontrakt zawieszony, ale budowa trwa. Drugi Mistral rusza w morze
Budowa drugiego rosyjskiego okrętu desantowego typu Mistral zbliża się do końca - Sewastopol niedługo wyruszy na pierwsze próby morskie - podała agencja ... «TVN24, 3월 15»
9
Interfax: Teraz Francja przekaże Rosji Mistrala. MSZ Francji: To …
Polskie i zagraniczne media obiegła w czwartek informacja, że po porozumieniu w Mińsku Francja przekaże Rosji jeden z desantowców typu Mistral. Podała ją ... «Gazeta Wyborcza, 2월 15»
10
Sondaż: Większość Francuzów popiera przekazanie Rosji okrętów …
64 proc. Francuzów popiera przekazanie Rosji dwóch okrętów desantowych Mistral – wynika z sondażu, który publikuje dziennik La Tribune. Aż 75 proc. «Telewizja Republika, 1월 15»
참조
« EDUCALINGO. Mistral [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/mistral> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO