앱 다운로드
educalingo
na czworakach

폴란드어 사전에서 "na czworakach" 뜻

사전

폴란드어 에서 NA CZWORAKACH 의 발음

na czworakach


NA CZWORAKACH 운과 맞는 폴란드어 단어

kartofle w mundurkach · na kleczkach · pekach · po lebkach · po lepkach · w podskokach · ziemniaki w mundurkach

NA CZWORAKACH 처럼 시작하는 폴란드어 단어

na chodzie · na chybcika · na chybil trafil · na ciemno · na co · na co badz · na co by · na co dzien · na coz · na coz by · na coz to · na cozze · na cozze to · na czas · na czasie · na czatach · na czczo · na czele · na czerwono · na czysto

NA CZWORAKACH 처럼 끝나는 폴란드어 단어

ach · allach · almanach · amfibrach · aschenbach · bach · bacharach · balach · baldach · banach · bardach · bernach · brach · ciach · ciach ciach · ciarach · coach · cranach · dach · daytona beach

폴란드어 사전에서 na czworakach 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «na czworakach» 번역

번역기

NA CZWORAKACH 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 na czworakach25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 na czworakach 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «na czworakach» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

四肢着地
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

a gatas
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

on all fours
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

घुटनों और हाथों के बल
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

مشي على أربع
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

на четвереньках
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

em todos os fours
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

হামাগুড়ি দিয়া
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

à quatre pattes
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

merangkak
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

auf allen Vieren
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

四つんばいになって
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

네 발로 기어
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

ing kabeh fours
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

trên bốn chân
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

அனைத்து பவுண்டரிகள்
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

सर्व चौकार वर
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

dört ayak üzerinde
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

carponi
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

na czworakach
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

рачки
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

în patru labe
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

στα τέσσερα
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

handeviervoet
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

på alla fyra
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

på alle fire
화자 5 x 백만 명

na czworakach 의 사용 경향

경향

«NA CZWORAKACH» 의 용어 사용 경향

na czworakach 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «na czworakach» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

na czworakach 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«NA CZWORAKACH» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 na czworakach 의 용법을 확인하세요. na czworakach 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Trzy serca:
Potem godzinka zaczajonego czekania, a następnie bierze się buty w zęby i na czworakach do drzwi lub do okna. Smoczek Feliński przez trzydzieści lat inaczej z domu nie wychodził. Gdy wreszcie owdowiał, no i mógł wychodzić normalnie, ...
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2014
2
Tylko cień:
Biegnie do toalety, opada na kolana. Niżej upaść się ... Stanąwszy znowu na nogach, Cloé chwiejnym krokiem zmierza do kuchni i robi sobie kawę. Zegar wskazuje ... Nie mogłam zabrać poduszki, skoro szłam na czworakach. Cloé biegnie ...
Karine Giébel, 2015
3
Cierpliwość diabła:
tylko na czworakach, pod meblami okrytymi brudnymi szmatami. Rozsądniej byłoby zbadać potem to ramię, naprawdę piekielnie mnie boli. Ale z góry wiedziała, że tego nie zrobi. Dobrze siebie znała. Reflektory techników niemal nie ...
Maxime Chattam, 2015
4
Cela. Odpowiedź na zespół Downa
Rozdział. 2: NA. CZWORAKACH. PORANNE ZABAWY Poranna droga półtorarocznej Cecylki przez mieszkanie wyglądała tak:najpierw wswoim pokoju wyciąga ubranka z szafki napodłogę. W dużympokoju próbuje majstrować przy ...
Anna Sobolewska, 2009
5
Teatr, przestrzeń, ciało, dialog: poszukiwania we ... - Strona 228
Kra.za. one wokól tych samych blahych epizodów (jak podawanie zupy) lub grzçzna. w martwym punkcie: dhigo ciajmie siç egzaltowany monolog Dziew- czyny w Na czworakach, a medyczne oglçdziny staja. siç pretekstem do rozgry- wania ...
Magdalena Gołaczyńska, ‎Ireneusz Guszpit, 2006
6
Teatralność i dramatyczność: Gombrowicz, Różewicz, Mrożek
Jej krzyk i szept zdołał wznieść się na krótko ponad codzienny słowotok, który miał ich oboje wiązać z sobą, a naprawdę ... Można powiedzieć, że słowo poetyckie w teatrze Różewicza podnosi postacie z pozycji „na czworakach" do postawy ...
Stanisław Gębala, 2005
7
Slownik gwar polskich - Strona 168
Znaczenia: 1. zdr 'garnek o pojemnosci jednej czwartej litra': Gancoze robily sty- rocki i pontocki na kav| Poreby Majdañskie czc w Majdan kolb. ... A.'raczkujqce dziecko': Styraki, tj. dzie- ci na czworakach siç czolgajace Grój pd-wsch Maz 161.
Mieczyslaw Karas, ‎Polska Akademia Nauk, 1979
8
Premiery i wydarzenia - Strona 171
Przy tekście Na czworakach znajduje się adnotacja autora informująca, że sztuka powstawała w latach 1965 — 1971. Adnotacja ta ma istotne znaczenie. Wynika z niej, że Różewicz zaczął myśleć o tym właśnie utworze niedługo po o- ...
Elżbieta Wysińska, 1977
9
Sztuki Teatralne - Strona 391
nych medali, jakieś pudelka. W drzwiach Pelasia ze złożonymi błagalnie rękami: PELASIA Proszę panów, na czworakach, błagam, proszę, na czworakach. PAN I Na czworakach? PELASIA Na czworakach, musimy oszczędzać nieboraka, jest ...
Tadeusz Różewicz, 1972
10
Onimizacja I Apelatywizacja - Strona 137
na bałuku 'na czworakach' bałukować 'raczkować, chodzić na czworakach' SGS, zatem Bałuk, 'to ten, który chodzi na czworakach'. S1XVI: podaje tylko formę bałuku (loc. sing) 'na czworakach'; 'solona i suszona grzbietowa część dużych ryb ...
Zofia Abramowiczówna, ‎Elżbieta Bogdanowicz, 2006

«NA CZWORAKACH» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 na czworakach 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
"Na czworakach" w Teatrze Polonia
W programie do sztuki Tadeusza Różewicza "Na czworakach", której premiera odbyła się kilka dni temu w Teatrze Polonia u Krystyny Jandy, wielki aktor Jerzy ... «e-Teatr.pl, 11월 15»
2
Gwiazdy na premierze spektaklu "Na czworakach
Gwiazdy pojawiły się tłumnie na premierze przedstawienia "Na czworakach” w Teatrze Polonia. Był między innymi Daniel Olbrychski z żoną Krystyną, Katarzyna ... «Plejada.pl, 11월 15»
3
Premiera spektaklu "Na Czworakach"
Okazji do obejrzenia "Na czworakach" nie przepuściła również Katarzyna Żak, która przybyła na warszawską premierę. Aktorka była uśmiechnięta i chętnie ... «Onet.pl, 11월 15»
4
"Na czworakach": Jerzy Stuhr wystawia Różewicza w Teatrze Polonia
Nad rolą poety i artysty w życiu społecznym narodu zastanawia się Jerzy Stuhr w wyreżyserowanej przez siebie sztuce Tadeusza Różewicza "Na czworakach". «Onet.pl, 11월 15»
5
Jak nie stać się narcyzem
Jerzy Stuhr reżyseruje „Na czworakach” Tadeusza Różewicza i gra główną rolę poety Laurentego. Premiera 5 listopada w stołecznym Teatrze Polonia (zdjęcie z ... «Rzeczpospolita, 11월 15»
6
"Na Czworakach" w Teatrze Polonia. Zobacz zdjęcia z próby!
Na Czworakach to polska klasyka. Autorem tekstu, który wielokrotnie był przenoszony na deski teatru, jest wybitny polski pisarz i poeta Tadeusz Różewicz. «NaszeMiasto.pl, 11월 15»
7
Jerzy Stuhr reżyseruje Różewicza. Premiera w Teatrze Polonia …
Szukałem sztuki, dzięki której będę mógł opowiedzieć widzom o moim obecnym stanie ducha. Wcale nie było łatwo. W "Na czworakach" szczególnie interesuje ... «Gazeta Wyborcza, 10월 15»
8
Jerzy Stuhr reżyseruje "Na czworakach" Różewicza w warszawskim …
W warszawskim Teatrze Polonia trwają ostatnie próby przed premierą spektaklu "Na czworakach" Tadeusza Różewicza. Reżyseruje go Jerzy Stuhr, który jest ... «Dziennik.pl, 10월 15»
9
"Na czworakach". Spotkanie z Jerzym Stuhrem
Premiera przedstawienia "Na czworakach" odbędzie w warszawskim Teatrze ... 13'13 Jerzy Stuhr opowiada o swojej pracy pedagoga, snuje refleksje na temat ... «Polskie Radio, 10월 15»
10
Warszawa. Jerzy Stuhr "Na czworakach" w Teatrze Polonia
W opinii znawców twórczości Tadeusza Różewicza "Na czworakach" to jedna z najbardziej osobistych sztuk tego poety i Jerzy Stuhr na zdjęciu z próby sztuki ... «Wiadomosci 24, 10월 15»
참조
« EDUCALINGO. Na czworakach [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/na-czworakach> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO