앱 다운로드
educalingo
na wyrywki

폴란드어 사전에서 "na wyrywki" 뜻

사전

폴란드어 에서 NA WYRYWKI 의 발음

na wyrywki


NA WYRYWKI 운과 맞는 폴란드어 단어

barkowki · biegowki · biodrowki · bojowki · czopki siatkowki · degazowki · dynamowki · hokejowki · kalatowki · kapielowki · klinowatosc soczewki · kolcowki · krewki · krupowki · minirozmowki · mrowki · nie przelewki · odwarstwienie siatkowki · plazowki · przelewki

NA WYRYWKI 처럼 시작하는 폴란드어 단어

na wpol · na wpol litosciwie · na wpol panszczyzniany · na wprost · na wsciaz · na wskros · na wspak · na wstepie · na wychodnym · na wyjezdnym · na wylocie · na wylot · na wynos · na wyplat · na wyprzodki · na wyrost · na wyscigi · na wywrot · na wznak · na wzor

NA WYRYWKI 처럼 끝나는 폴란드어 단어

przesmiewki · rozmowki · skokowki · skrzelotchawki · sluchawki · sniegowki · tenisowki · trzycwierciowki · wjazdowki · wlosoglowki · wlosowki · wysiewki · wysmiewki · zlewki · zulawki · zwojkowki · zywiecki · zywiutki · zywociarski · zyzooki

폴란드어 사전에서 na wyrywki 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «na wyrywki» 번역

번역기

NA WYRYWKI 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 na wyrywki25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 na wyrywki 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «na wyrywki» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

胡乱
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

al azar
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

at random
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

बिना सोचे समझे
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

عشوائيا
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

наугад
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

ao acaso
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

এলোমেলোভাবে
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

au hasard
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

secara rawak
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

aufs Geratewohl
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

無作為に
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

무작위
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

ing acak
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

ngẫu nhiên
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

அங்கொன்றும் இங்கொன்றுமாக
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

यादृच्छिक
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

rasgele
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

a caso
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

na wyrywki
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

навмання
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

la întâmplare
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

τυχαία
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

na willekeur
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

slumpvis
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

tilfeldig
화자 5 x 백만 명

na wyrywki 의 사용 경향

경향

«NA WYRYWKI» 의 용어 사용 경향

na wyrywki 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «na wyrywki» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

na wyrywki 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«NA WYRYWKI» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 na wyrywki 의 용법을 확인하세요. na wyrywki 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Traktat o ortografii polskiej - Strona 91
Wyrywek, wyrywka oznaczało dawniej „wyrwanie ; to co wyrwane". Dziś zachowany wyrywek jako „fragment tekstu." Można jednak było np. zadawać pytania wyrywkiem. Jest też i przymiotnik wyrywkowy wraz z przysłówkiem wyrywkowo.
Jan Tokarski, 1979
2
Słownik języka polskiego - Strona 340
Ciastka na wynos. Poprosil hamburgera na wynos. na wyrywki 'fragment tekstu': Czytac cos na wyrywki. Umiem caly material na wyrywki. Nauczyciel pytal tabliczki mnozenia na wyrywki. nawzajem: Nie lubili sie nawzajem. Zycze pomyslnosci.
Edward Polański, ‎Tomasz Nowak, ‎Marek Szopa, 2005
3
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 604
«nie po kolei, dowolnie wybranymi fragmentami»: Sceny krecili na wyrywki. Znac tabliczke mnozenia na wyrywki. 2. «jeden przez drugiego, okazujac swój ogromny zapal do czegos»: Dzieci na wyrywki zglaszaly sie do pomocy. I nawzajem ...
Andrzej Markowski, 2004
4
English-Polish and Polish-English phraseological dictionary
... przejrzeć kogoś na wskroś/na wylot/do gruntu; rozpoznać czyjeś zamiary; have sb with you być z kimś, być w czyimś towarzystwie; have sth against sb/sth mieć coś przeciw komuś/czemuś; have sth down pat umieć coś na wyrywki, znać coś ...
Teresa Jaworska, 2002
5
R - Ż - Strona 843
Wyrywkowo wy- brane przyklady. wyrywkewy «wykonywany, przeprowadza- ny itp. na wyrywki (nie w ciagu, nie po kolei, nie w calosci); fragmentaryczny»: Wyryw- kowa ankieta, inspekcja, kontrola. Wyrywko- we badania, obserwacje, ...
Mieczysław Szymczak, 1981
6
Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 649
rywki «nie po kolei»: Krótko mówiac, nie umiala „na wyrywki" tabliczki mnozenia, a wszelkie „slówka" stale wyfruwaly z jej biednej glowy. S. Zeromski, Przedwiosnie. Przestalem go shuchac, gdyz zaczynal mnie wyraznie ...
Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005
7
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1143
Zob. też wyrwać, wyrywki. Słowo używane w wyrażeniach potocznych. 1 Jeśli robimy coś na wyrywki, np. zgłaszamy się do czegoś, to robimy to wszyscy naraz, nie przestrzegając ustalonego porządku. Zaczęli opowiadać na wyrywki o nocnej ...
Mirosław Bańko, 2000
8
Stracone zachody miłosne. Sen nocy letniej. Kupłec wenecki - Strona 35
Na pamięć i na wyrywki, chłopcze. Ćma. I na wyrywki, mistrzu; wszystko troje ci potrzebne; dowiodę. Armado. Czego dowiedziesz. Ćma. Dowiodę mój argument do kresu. Naucz się jej na pamięć, to jest, chowaj ją w pamięci; na wyrywki, kiedy ...
William Shakespeare, ‎Stanisław Krzemiński, 19
9
"Niektórzy lubią poezję": wiersze Wisławy Szymborskiej w ...
Jeżeli chodzi o oddanie treści utworu, już w pierwszym wersie pojawia się duży problem translatorski, wspomniana wcześniej fraza „znać coś / umieć na wyrywki". Samo „na wyrywki" można by na niemiecki przetłumaczyć jako nach ...
Beata Halicka, 2005
10
Mały słownik pisarzy polskich na obczyźnie 1939-1980: ... - Strona 118
Sztuka w 1 akcie, Warszawa 1937; wyd. ll Warszawa 1 939 (w: Historia na wyrywki) Lola Montez. Komedia w 3 aktach, „Kurier Literacko-Naukowy" 1938, nr 17 — —26; wyd. Warszawa 1939 (w: Historia na wyrywki) Historia na wyrywki (dram.) ...
Bolesław Klimaszewski, ‎Ewa R. Nowakowska, ‎Wojciech Wyskiel, 1992

«NA WYRYWKI» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 na wyrywki 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Dobry i zły policjant na spotkaniu biznesowym. Jak poradzić sobie z …
Polega ona na tym, że przeciwnik będzie oczekiwał od ciebie, że na wyrywki będziesz w stanie udzielać mu precyzyjnych odpowiedzi np. na temat wyników ... «Party.pl, 11월 15»
2
"Nic bardziej mylnego!" - Radosław Kotarski w swojej nowej książce …
Rozdziały są dość krótkie, możne czytać je na wyrywki, bez zachowania kolejności w jakiej zostały zamieszczone w książce. Twórczość literacka youtubera jest ... «Spider's Web, 10월 15»
3
"Niewidoczny fortepian gra taktownie Chopina...", czyli …
Na wyrywki zna katalog słabych punktów rządu i koalicji. Ale czy potrafi zaskoczyć? Czy nie da się złapać w żadną pułapkę? Bo z twardą wiedzą na inne tematy ... «wPolityce.pl, 10월 15»
4
Teologia też na festiwalu
Już po chwili na wyrywki rozszyfrowywali tajemnicze „zawijasy” – przy okazji mając na przykład możliwość zrozumienia o czym mówił Pan Jezus, twierdząc, ... «Gość Wrocławski, 9월 15»
5
Bar pod Trupkiem – zobacz film o legendarnym miejscu na Targówku
Przed pokazem film omówi Piotr Wierzbicki, przewodnik warszawski, twórca strony Warszawa Na Wyrywki, organizator spacerów i wycieczek rowerowych. «Targowek.info. Lokalne wiadomości z Targówka, Bródna i Zacisza., 8월 15»
6
Z dołu do góry, czyli od Górnośląskiej do „Imki” (SPACER)
Warszawa na Wyrywki zaprasza na spacer po fragmencie Solca i Śródmieścia Południowego. Nieistniejące fabryki, brewerie dawnych arystokratów, ogrody ... «WawaLove - z sercem o Warszawie, 5월 15»
7
Grotowski na śniadanie, czyli dlaczego zapomnieliśmy o naszym …
Grotowski na śniadanie, czyli dlaczego zapomnieliśmy o naszym mistrzu ... to nazwisko, a prezenter Fashion TV znał na wyrywki twórczość Petera Brooka. «Gazeta Wyborcza, 3월 15»
8
Wokół Szwajcarskiej Doliny (SPACER)
Warszawa na Wyrywki zaprasza na zwiedzanie fragmentu Śródmieścia ... Zbiórka w sobotę, 28 lutego, o 14.00 na Pięknej przed sklepem z porcelaną i fajansem ... «WawaLove - z sercem o Warszawie, 2월 15»
9
Targanie Viktora Orbána za uszy
Zwolennicy prawej strony znali ją jednak tylko na wyrywki i dlatego ich emocjonalny podziw dla Orbána był tak powierzchowny. Co zaś najważniejsze, opierał ... «wPolityce.pl, 2월 15»
10
Plac Powstańców Warszawy i okolice (SPACER)
W najbliższą niedzielę, 22 lutego, Piotr Wierzbicki z Warszawy na Wyrywki zaprasza na zwiedzanie ... Zbiórka o 14.00 na skrzyżowaniu Jasnej i Moniuszki. «WawaLove - z sercem o Warszawie, 2월 15»
참조
« EDUCALINGO. Na wyrywki [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/na-wyrywki> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO