«NACIAGAC SIE» 관련 폴란드어 책
다음 도서 목록 항목에서
naciagac sie 의 용법을 확인하세요.
naciagac sie 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 3 - Strona 208
73201.52. c, 55. t. do woli sie napió, fîd) fatt зефеп. Naciqgaé w siebie, wciqgaó w sig dosyé подо, вепщ; сйпйшщсп, ín ftd) Sieben, propr. el fig, Dopuáciwszy sie klamstwa w jednym, odwnzamy siç й NACIAGAC - NACIASTA. naciqgnie. Krap.
Samuel Bogumił Linde, August Bielowski, 1857
2
Pamie̜tniki emigrantów: Kanada - Wydania 1-16 - Strona 388
bo ni mam pieniędzy, tak jak tu zrobić zeby iść do tej nauki, uczyć sie na tym warsztacie. ... Tom sie ja ucył sześć miesiency na tym warsztacie wyrabiać na ubranie nici, naciągać do cajgu do bloku na przodzie i warzstat puscać i wystawiać ...
Instytut Gospodarstwa Społecznego (Warsaw, Poland), 1971
3
Nowy słownik angielsko-polski - Tom 1 - Strona 477
sie ipf. tighten (up), stretch. naciaaany a. pot. (= nierzetelny, sztuczny) farfetched, strained. naciqgnac pf. -ij l.zob. naciaaac. 2. (=naczer- pac. ciqgnac) draw. - sie pf. zob. naciagac sie. naciec v. -kne -kniesz, -knij zob. naciekac. naciek mi 1.
Arleta Adamska-Sałaciak, Piotr Gąsiorowski, Kościuszko Foundation, 2003
4
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 229
«natknac sic na kogoá, spotkac kogos niespo- dzianie»: Bedgc na wagarach, nacigl sie na nauczycie- la. 3- tylko dk «zmçczyc ... O fraz. Naciagac kogo po sadach «wytoczyé komu wiele procesów sa- dowych» naciqgnac dk Va, ~nç, ~niesz.
Mieczyslaw Szymczak, 1999
5
A Complete Dictionary English and Polish and Polish and ...
porównanie, to force or drag in an interpretation or comparison by the head and shoulders. Naciqgnqc kosc, to set a bone again. Stistawa naciqgnelasie sama prze: sie, the bone fell into its place again, of itself. NACIAGANIE, NACIAGNIENIE ...
6
Zbiór pamiętników historycznych o dawnej Polszcze z ...
Sartnaęya obszerniej się rozciąga w głąb niż po nad morzem , Wista przedziela ją , od innych ludów , dalej się ciągnie aż ... od urodzenia wypalają pierś praieą : aby do naciągania łuku na przeszkodzie nie była : naciągać cięciwę , jeździć na ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1838
7
Polish-English dictionary: - Strona 523
nacechowany 523 nacisnąć in a huff pot.; obraził się i ~ył he took offence and gol all huffy nacechowanly (J pp .... QQ naciągnąć się — naciągać się (zostać naprężonym) [lina] to stretch naciągnląć2 pf (~ęła, -ęli) vi (nabrać) to draw, — ąć wody ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
8
Słownik języka polskiego: A-O - Strona 701
Nachy chota« sic, at — , a — , o. cíe — , ils. dk. ia- AowolLcale, nasycle sie ra* po гак powUYtaném chychota- niera; .... Naciagaé line día pneprawy promit. Naciagac struny na »krtypct, g'tarf i t. p. 6) — *C«. nd. со czém; nawtekac, pokrywac, ...
Aleksandr Zdanowicz, Maurycy Orgelbrand, 1861
9
Słownik synonimów polskich - Tomy 1-2 - Strona 385
My raezej raalpowae Greków, niz sie z nic.li uczyé i oswiecac usihijeray. ... Co sie raalpowac mozniejszycb porywa. ... Przenoéuie niowi sic: naciagac sens, to jest nie lo- ¡rieznie i prawie gwaltcni nadawac wyrazom, lub laktoin znaezenie, ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
10
Dzieje kościołów wyznania helweckiego w Litwie: Przez ...
... nie godzi mi sie wedle tego jakom uwierzyi nie nie mówiéj obawiajac sie na sie biedy wiecznéj je- slibych milrzal. ... ani siç lei chce gadac y swarzyc Dialektyka a Sofistrnia, narabiac, albo jako Astronomowie niebem, tak Theologiç naciagac, ...
