«NACZERPAC» 관련 폴란드어 책
다음 도서 목록 항목에서
naczerpac 의 용법을 확인하세요.
naczerpac 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Rozwój form czasu teraźniejszego czasownika w jezyku polskim
W drugiej połowie XVI wieku naczerpać było już jednak dokonane, bo przytoczonemu wyżej wersetowi BZ Gen 24, 19 odi>owiada taki oto tekst Leop z 1577 r. : Wielbłądom twoim na- czerpię wody, żeby się wszyscy napili, por. L III 211. A więc ...
2
Bajki, Fraszki, Podania, Przyslowia i Piesni na Rusi: ... - Strona 171
Matka mówi: studnia dosyć głęboka, a tu niema czem tej wody naczerpać. Chłopiec dokoniecznie naparł się tej wody , położył się na ziemię, rozumiejąc że rękami cokolwiek naczerpie tej wody, ale za nadto pochyliwszy się upadł do studni.
3
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 3 - Strona 211
Naczernié subie oczy Hass. насурмиться, насуршюсь. NACZERPAC, al, f. n:\ez<rprlie rz. dak., czcrpaniem dosyó nabraé, Инд nnzhrepali, nazhreplem, najeli, najemem, „старыми; Rass. начернап, начерпнвать; накачать, geuugíam ...
Samuel Bogumił Linde, August Bielowski,
1857
Pobieg na prze aj ku rzece, zanim ktokolwiek zdąZy go odwie9ć, Ze przecieZ nawet kaszkietu nie ma, w który móg by wody naczerpać. ToteZ daremna okaza a się jego lito9ć, choć zaciska wodę w gar9ciach jak pisklę, choć się z nią 9ciga ...
5
Gruzja w pigułce: Przewodnik - Strona 129
Można tu rozbić namiot a wody naczerpać z pobliskiego źródła. Tuż przed bazą wspinaczkową ścieżka skręca na wschód do Chewsuretii (opisanej na str. 130). W tym celu należy od północy obejść Czauchi i wspiąć się na przełęcz Roszka ...
6
BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia ...
20.5 Zamysł w sercu człowieka jest jak głęboka woda; lecz roztropny mąż umie jej naczerpać. 20.6 Wielu jest takich, którzy chwalą się swoją dobrocią; lecz kto znajdzie człowieka niezawodnego? 20.7 Sprawiedliwy postępuje nienagannie, ...
Towarzystwo Biblijne w Polsce,
2014
... brudne na ramiona spadają, i W botach właśnie zawsze chodzą, W botach wysokich, twardych, które czyścić każą I jeszcze wody naczerpać, i drew nanosić. A czy rano, czy po nocy, co która siostrzyczka W mozole niesie sagan pełen wody, ...
8
Poezye Elżbiety Drużbackiej: z popiersiem autorki - Strona 81
Śmieszną robotę, a mały pożytek Zaczął Rupido, w dwojgu ludziach z pracą; Ten wysechł jak wiór, w zamyśleniu wszytek, Ta wzdycha, jęczy za niepewną płacą: Bo kto przetakiem chce naczerpać wody, Fatygi wiele, a mało XXX. 6 wIERszE ...
9
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
Äuffchobecn , v. a. natassowac, w brogi, sterty, ukiadac; entasser. Xuffdjobltug, »» przypustnice pod krokwiami , /. pl. chan- latte, /. ÎCuffcbèpfen» «• a. naczerpac; (lyzkq, szufla); ramasser avec une cuiller. - JCuffchoffin, v. и. wystrzelic, wybuiac ...
Jerzy Samuel Bandtkie,
1839
10
Witolorauda ... (Witolorauda. Litaurische Sage.) pol. - ... - Strona 232
Chodź napoić trzodę, " A ja ci wody naczerpać pomogę. Stanęło dziéwcze nie wiedząc co czynić, Czy nazad wracać, czy do źródła schodzić, Ale Witola łagodne wejrzenie Uspokoiło jéj bojaźń dziewiczą. Zeszła, ukradkiem patrzając na niego.
Jozef Ignacy Kraszewski,
1840