앱 다운로드
educalingo
nadstawianie

폴란드어 사전에서 "nadstawianie" 뜻

사전

폴란드어 에서 NADSTAWIANIE 의 발음

nadstawianie


NADSTAWIANIE 운과 맞는 폴란드어 단어

arianie · autoutlenianie · baltoslowianie · bocianie · chwianie · chybianie · czepianie · docenianie · doczepianie · doganianie · dokarmianie · dolawianie · dolesianie · domawianie · dopelnianie · doprawianie · dorabianie · dorozumianie · dosianie · dostawianie

NADSTAWIANIE 처럼 시작하는 폴란드어 단어

nadspodziewany · nadsprawnosc · nadsrodziemnomorski · nadstarczac · nadstarzaly · nadstawa · nadstawiac · nadstawic · nadstawic sie · nadstawienie · nadstawka · nadstawny · nadstawowac · nadstepka · nadsterownosc · nadsterownosc samochodu · nadsterowny · nadstop · nadstruktura · nadstygnac

NADSTAWIANIE 처럼 끝나는 폴란드어 단어

dosypianie · doszczelnianie · dotapianie · dozielenianie · dozywianie · drzewianie · dzianie · fenianie · ganianie · klanianie · ledzianie · mlodocianie · nadmienianie · nadprzewidzianie · nadrabianie · nadspodzianie · nadtapianie · nadzianie · nadzwiekawianie · naganianie

폴란드어 사전에서 nadstawianie 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «nadstawianie» 번역

번역기

NADSTAWIANIE 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 nadstawianie25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 nadstawianie 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «nadstawianie» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

转动
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

girando el
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

turning the
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

मोड़
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

تحويل
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

поворачивая
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

transformando o
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

বাঁক
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

tournant le
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

memutarkan
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

Drehen des
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

ターニング
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

회전
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

ngowahi
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

biến
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

திருப்பு
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

चालू
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

döndürme
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

ruotando la
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

nadstawianie
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

повертаючи
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

de cotitură
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

μετατρέποντας το
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

draai die
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

vrida
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

snu
화자 5 x 백만 명

nadstawianie 의 사용 경향

경향

«NADSTAWIANIE» 의 용어 사용 경향

nadstawianie 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «nadstawianie» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

nadstawianie 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«NADSTAWIANIE» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 nadstawianie 의 용법을 확인하세요. nadstawianie 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Życie po śmierci
nadstawianie. ucha, to pods uchiwanie czyjej9 rozmowy. Has o. nalot,. znaczy, Ze straZnicy zaraz przyjdą przetrząsnąć twoją celę wposzukiwaniu kontrabandy. Wa9nie od s owa. nalot,. zaczę a sięmoja nauka. Którego9 dnia suchaem sobie ...
Damien Echols, 2013
2
Starsi Panowie Dwaj. Kompendium niewiedzy
nadstawiać. Co innego pojmowanie, aco innego nadstawianie. Vide Suchyszwagier. Spory |1)pojawiasię jako Ogromny orazGruby; 2)swary i niesnaski. Suchy szwagier | szwagier, alebez ca ejrodzinnej obudowy,. Nataką w a9nie rolęw ...
Grzegorz Wasowski, ‎Monika Wasowska, 2014
3
Ksiądz na manowcach
nadstawić. karku,. Ewangeliczne kapa"stwo dopenia się na krzyZu. Wstawiennictwo staje się rzeczywistą 9miercią za grzeszników. Wydajesię wtedy: kap an przegra. Dlaczego Bóg nie spalitego miasta?
Ks. Józef Tischner, 2012
4
Słownik frazeologiczny współczesnej polszczyzny - Strona 416
Ale nasza sprawa jest mu obojetna i caikiem nie ma ochoty nadstawiac glowy. Zapewne czeka na lepszq sposobnosc okaza- nia swych zalet i olánienia ñas wyuczonç odwagq! Krawczuk, Teby 8. (...) nie pchaj sie, sie dz u Walentego przy ...
Stanisław Bąba, ‎Jarosław Liberek, 2001
5
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 221
Sprawa zakonczyla siç nadspodziewanie pomyálnie. nadstawiac. nadstawiam, nadstawiaja: Dziecko przywyklo nadstawiac czolo do pocalunku na dobranoc. Pies przestal drzemac i zaczal nadstawiac ucha. > nadstawiac glowç [glowy] (za ...
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
6
Język Teodora Tomasza Jeża (Zygmunta Miłkowskiego): ... - Strona 329
Nadstawiać się komu «nas<uwać się komu przed oczy w zamiarze popisywania się, skarbienia sobie względów»: „zgoła mi się nie uśmiechało w dalszej ani w bliższej przyszłości generalstwo tureckie i dlatego zamiast się Omerowi paszy ...
Witold Doroszewski, 1949
7
Słownik języka polskiego - Strona 325
Przylozyl glo- we do ziemi i nadsluchiwal. nadspodziewanie: Nadspodziewanie szybko zalatwil wszystkie sprawy. nadstawiac, nadstawiam, nadstawiajaj Nadstawiac czapke na datki. • nadstawiac glowe (za kogos, za cos) • nadstawiac karku ...
Edward Polański, ‎Tomasz Nowak, ‎Marek Szopa, 2005
8
Podręczny słownik frazeologiczny języka polskiego - Strona 309
Są działacze, którzy pracują jawnie i publicznie, i nadstawiają głowę, i są tacy, którzy swoją domniemaną wielkość wykuwają w podjazdowych i tajemniczych pogawędkach, podgryzaniach. ŻL 1979/9/1. Wiem, że jestem złym dowódcą, zbyt ...
Stanisław Bąba, ‎Gabriela Dziamska, ‎Jarosław Liberek, 1995
9
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
1. present; nadstawiać drugi policzek przen. turn the second cheek; nadstawiać policzek do pocałunku przen. present a cheek (to kiss /. to be kissed); nadstawiać głowy /. karku (za coś, za kogoś) risk one's neck. 2. nadstawiać ucha L uszu ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
10
Tarantula, Klops i Herkules. Przygoda pierwsza
Nadstawianie ucha – to dobre dla amatorów. Prawdziwy detektyw musi być profesjonalny. Kiedy tylko z galeryjki „piekarnika” dostrzegła posterunkowego Burasia, zmierzającego na umówione spotkanie z burmistrzem, poczyniła odpowiednie ...
Joanna Olech, 2012

«NADSTAWIANIE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 nadstawianie 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
„Zakazany Bóg”. Bardzo ważny film o sile wiary, która złamała …
Chrystusowe nadstawianie drugiego policzka powoduje, że ci, którzy z sadystyczną przyjemnością wypychali pierwszą grupę księży do ciężarówek wiozących ... «wPolityce.pl, 10월 15»
2
Wyprzedzam, nie wpuszczam, staję przed kolumną. Królowa jest …
Kobietom obce jest także nadstawianie drugiego policzka. W obliczu obrazy (prawdziwej lub domniemanej) kobiety czują się w obowiązku bronić swoich ... «naTemat, 10월 15»
3
MUZUŁMANIE I CHRZEŚCIJANIE
Nie możemy mieć pewności, że nadstawianie drugiego policzka powstrzyma agresję, ale jest to możliwe. Możemy natomiast żywić przekonanie, iż nie sprawi ... «Opoka, 9월 15»
4
Co z Durczokiem? Sakiewicz: "Dostał propozycję nie do odrzucenia …
W sytuacji, w której na stole leżą grube miliony, przeważają one na pewno szalę i nie ma sensu nadstawianie karku. W takiej sytuacji obie strony doszły do ... «wPolityce.pl, 3월 15»
5
Adam Szejnfeld kpi z PiS z powodu... prorosyjskości Orbana. Gdzie …
Jeśli chodzi o nadstawianie grzbietu gospodarzowi Kremla, to Orban być może musi to robić, zaś Szejnfeld i jego partia robili to, bo sytuacja ich przerosła. «wPolityce.pl, 2월 15»
6
Żądajmy symetrii, ale nie zazdrośćmy muzułmanom „skuteczności …
... w jakiejś mierze przeciw chrześcijańskim wartościom. Ale czy nie o tym mówił Jezus zalecając – trudna to nauka i dla mnie – nadstawianie drugiego policzka? «wPolityce.pl, 1월 15»
7
„Psiapsiółki” premier Kopacz. Przez pierwsze miesiące niczym …
Nie chodzi więc o próbę wywiązania się z deklaracji złożonych przez premier Kopacz w expose ale raczej o nadstawianie oka i ucha przez pełnomocniczki na ... «wPolityce.pl, 12월 14»
8
Pełnomocnicy czy raczej komisarze. Dlaczego Ewa Kopacz wciąga …
Oczywiście nie chodzi więc o próbę wywiązania się z deklaracji złożonych przez premier Kopacz w expose ale raczej o nadstawianie oka i ucha przez ... «wPolityce.pl, 12월 14»
9
Pacyfizm? Boża wojna jest święta!
zdają się mówić – wszak Chrystus nakazał miłość nieprzyjaciół i nadstawianie drugiego policzka!”. Pomijają fragmenty, w których Pan Jezus okazał się ... «PCh24.pl, 8월 14»
10
Znany polski bokser: zakazać homoseksualnych marszów
... do spokojnego przemyślenia słów Chrystusa o nadstawianiu drugiego policzka. ... gromili wroga; cały czas nadstawianie drugiego policzka (dla młodzieży d. «PCh24.pl, 4월 14»
참조
« EDUCALINGO. Nadstawianie [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/nadstawianie> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO