앱 다운로드
educalingo
nakazywanie

폴란드어 사전에서 "nakazywanie" 뜻

사전

폴란드어 에서 NAKAZYWANIE 의 발음

nakazywanie


NAKAZYWANIE 운과 맞는 폴란드어 단어

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

NAKAZYWANIE 처럼 시작하는 폴란드어 단어

nakarcznik · nakarmiac · nakarmic · nakarmic sie · nakarminowac · nakatny · nakaz · nakaz karny · nakaz kwaterunkowy · nakaz platniczy · nakaz pracy · nakazac · nakazanie · nakazny · nakazowo · nakazowo rozdzielczy · nakazowy · nakazujaco · nakazywac · naked ape

NAKAZYWANIE 처럼 끝나는 폴란드어 단어

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

폴란드어 사전에서 nakazywanie 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «nakazywanie» 번역

번역기

NAKAZYWANIE 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 nakazywanie25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 nakazywanie 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «nakazywanie» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

处方
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

prescripción
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

prescribing
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

निर्धारित
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

وصف الدواء
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

предписывающий
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

prescrição
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

ওষুধের
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

prescription
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

menetapkan
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

Verschreibung
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

処方
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

처방
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

prescribing
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

kê đơn
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

பரிந்துரைப்பதை
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

नियम
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

reçete yazma
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

prescrizione
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

nakazywanie
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

приписуючий
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

prescriere
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

συνταγογράφηση
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

voorskryf
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

förskrivning
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

forskrivning
화자 5 x 백만 명

nakazywanie 의 사용 경향

경향

«NAKAZYWANIE» 의 용어 사용 경향

nakazywanie 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «nakazywanie» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

nakazywanie 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«NAKAZYWANIE» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 nakazywanie 의 용법을 확인하세요. nakazywanie 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Prawo budowlane: komentarz - Strona 256
W stosunku do robót już wykonanych zbędne jest wydawanie postanowienia o wstrzymaniu ich wykonania czy też nakazywanie zaniechania dalszych robót lub udzielanie pozwolenia na ich wznowienie. Organ nadzoru budowlanego ...
Jerzy Siegień, 2001
2
Rzeczpospolita Polska czasu wojny: Dziennik Ustaw RP i ...
Władza może zarządzić dokonanie przez organa administracji lasów państwowych na koszt właściciela czynności nakazanych z urzędu w myśl ust. 1 , jeżeli nie będą one dokonane w terminie oznaczonym lub będą dokonane w sposób ...
Poland, ‎Andrzej Krzysztof Kunert, ‎Adam Strzembosz, 1995
3
O postępowaniu człowieka - Strona 163
Rządzić to tyle co nakazywać, jakie wyobrażone i pożądane rzeczowe odpowiedzi mają dawać określone osoby w ... w nie przewidzianych przyszłych przygodnych sytuacjach; to nakazywanie bądź zakazywanie określonemu sprawcy ...
Michael Joseph Oakeshott, 2008
4
Katechizm Poddanych Galicyjskich o prawach i powinnościach ...
O. Wolno ; ale powinni temii Adwokatowi płacić, a Adjunkt fiskalny broni ich bezpłatnie* P. Czy moga Deputowani składki w gromadzie nakazywać i wybierać ? O. Bez pozwolenia Żwierzchhbści miejscowej. Deputowani żadnych składek w ...
Konstanty L. Słotwiński, 1832
5
Katechizm poddanych galicyjskich o prawach i powinnosciach ...
P. Czy mogą Deputowani składki w gromadzie nakazywać i wybierać? O. Bez pozwolenia Zwierzchności miejscowéj, Deputowani żadnych składek w gromadzie, nakazywać ani też wybiérać nie mogą. P. A kiedy Zwierzchność dworsk składki ...
Konstantin von Leliwa Slotwinski, 1832
6
Podstawowe terminy prawne w statutach staropolskich na tle ...
Król jest władcą koronowanym; Prawo jest stanowione przez X-a i zarazem obowiązujące X-a i Y-a; Sąd jest nakazywaniem prawa). W odniesieniu gatunkowym dla każdego przedmiotu jeśli jest podmiotem, orzecznik wskazuje na cechę ...
Maria Teresa Lizisowa, 1995
7
Z aktualnych zagadnień prawa pracy i zabezpieczenia ... - Strona 511
... molestowania seksualnego lub podporządkowania się molestowaniu lub molestowaniu seksualnemu, oraz zachęcanie do takich zachowań i nakazywanie tych zachowań. Dyskryminacja bezpośrednia ma miejsce w sytuacji, w której osoba ...
Bogusław Cudowski, ‎Józef Iwulski, 2013
8
Kurs poezyi - Strona 217
Nakazywanie ich tam gdzie z tresci mowy oczywiscie wypadaia iest niepotrzebne; lecz w razach watpliwych pomaga poecie do pewnieyszego osiagníenia iego zamiaru: nie zawsze sie bowiem na talent aktora , i zupeînc zgîebienie mysli swo- ...
Józef Korzeniowski, 1829
9
Azja i Afryka : religie - kultury - języki: - Strona 29
... i obrażeniu go, gdyż rozdzielając je na ar"ekskrementy" i bennya "na nas" cała fraza zyskuje nowe znaczenie „Kiedy nasza flaga jest spokojna, gówno bawi się nami" (poprzez nakazywanie sporządzania wierszy na swoją cześć i chwałę).
Maciej Klimiuk, 2013
10
Nauka prawa przywdzonego, politycznego, ekonomiki ... - Strona 89
iącey każdemu własności i Wolności, są albo pf zyrodaonę albo ugodne : Ustawy Cywilne nie mog| Wniozćra tych obowiązków odmieniać, nie mogą onych opuścić, a tem b&rdzey nie mogą ieh znosić, lub onym przeciwne nakazywać; boby ...
Hieronim Strojnowski, 1785

«NAKAZYWANIE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 nakazywanie 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Nie mogła zagłosować przez schody... "Ursynów potraktował mnie …
Nakazywanie ludziom dojeżdżanie do lokalu wyborczego dwoma autobusami z przesiadką to także utrudnianie spełnienia obywatelskiego obowiązku. «haloursynow.pl, 10월 15»
2
12 października wyrok w precedensowym procesie przeciw Google
ETPC uznał, że sądy nie mogą zmieniać historii przez nakazywanie usuwania z domeny publicznej wszystkich śladów naruszających prawo publikacji.(PAP). «Bankier, 9월 15»
3
Richard Branson przeciw dress code w pracy
Nakazywanie pracownikom by w upały nosili garnitury, rajstopy czy garsonki jest niepotrzebne i śmieszne - przekonuje właściciel Virgin. Jego zdaniem dress ... «Puls Biznesu, 7월 15»
4
Proces ws. katastrofy w Halembie. Trwają mowy końcowe
... które skutkowały tragedią w Halembie: ignorowanie informacji o zagrożeniu metanowym i oszukiwanie kopalnianych czujników, nakazywanie prowadzenia ... «TVN24, 11월 14»
5
Sąd Najwyższy oddalił skargę sikha przeciw Straży Granicznej
Sąd Najwyższy oddalił w środę skargę kasacyjną sikha, który pozwał Straż Graniczną o naruszenie dóbr osobistych przez nakazywanie zdjęcia turbanu ... «Onet.pl, 9월 14»
6
Chcą postawienia słupków przy chodnikach. "Urzędnicy źle ocenili …
Utopią jest nakazywanie ludziom jak i czym mają jeźdić, co pozbawi ich wszelkiej ... Nakazywanie jazdy transportem zbiorowym w 100 osób - niczym bydło ... «Strefa Biznesu, 9월 14»
7
Proces o mobbing w Urzędzie Miejskim w Białymstoku
... pomocy, nakazywanie noszenia odzieży dopasowanej do koloru ścian urzędu, wydawanie poleceń wykonywania czynności służbowych w krótkich terminach, ... «Gazeta Wyborcza, 5월 14»
8
Syn Kadafiego z zarzutami zbrodni wojennych i korupcji
Oskarża się ich także o nakazywanie wyłączeń energii elektrycznej w miastach, które zajmowali rebelianci walczący z Kadafim podczas ośmiomiesięcznej ... «TVP, 4월 14»
9
Ubrania pod kolor ścian. Kierowniczka z magistratu sądzona za …
Nakazywanie noszenia odzieży dopasowanej do koloru ścian urzędu... Tak pracownicy zespołu archiwów Urzędu Miejskiego w Białymstoku opisują ... «Gazeta Wyborcza, 3월 14»
10
Marka ''adwokat'' jest równie atrakcyjna, co marka ''radca prawny''
... przynależenia do pewnych struktur i nakazywanie przez państwo tworzenia i ... zakresie ograniczenie swobody zrzeszania się i nakazywanie obowiązkowej ... «Prawnik.pl, 2월 14»
참조
« EDUCALINGO. Nakazywanie [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/nakazywanie> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO