앱 다운로드
educalingo
nalot dywanowy

폴란드어 사전에서 "nalot dywanowy" 뜻

사전

폴란드어 에서 NALOT DYWANOWY 의 발음

nalot dywanowy


폴란드어에서 NALOT DYWANOWY 의 뜻은 무엇인가요?

카펫에 대한 폭동

Carpet Attack (카펫 공격) - 선택한 대상을 완전히 파괴하도록 설계된 폭탄에 대한 공습입니다. 전술은 2 차 세계 대전 중 주로 사용되었습니다. 용어 "양탄자"는 폭격기의 형성에서 파생되었다. 유사한 높이에서 가까이에 날아 다니는 수 백 대의 비행기는 카펫과 같은 모양으로 매우 큰 크기의 소형 "폭격 표면"을 형성했습니다. 항공 전술에서 네비게이션 - 형성 가이드 덕분에 대형 구조물을 지휘 할 수있었습니다.

NALOT DYWANOWY 운과 맞는 폴란드어 단어

anilanowy · antocyjanowy · astrachanowy · azotanowy · balaganowy · balwanowy · bananowy · barbituranowy · barchanowy · bezplanowy · bezstanowy · bocianowy · bukszpanowy · butanowy · celofanowy · cetanowy · chanowy · chromianowy · chrzanowy · ciemnokasztanowy

NALOT DYWANOWY 처럼 시작하는 폴란드어 단어

nalogowo · nalogowosc · nalogowy · naloic · nalokiec · nalokietek · nalokietnik · nalomotac · nalomotac sie · nalot · nalot falowy · nalot woskowy · nalotowy · nalowic · nalowic sie · nalowienie · nalozenie · naloznica · naloznictwo · nalozny

NALOT DYWANOWY 처럼 끝나는 폴란드어 단어

cisuranowy · cyjanowy · czasownik stanowy · czterozmianowy · dalszoplanowy · drugoplanowy · drzewostanowy · dwuekranowy · dwufosforanowy · dwumianowy · dwustanowy · dwuzmianowy · dywanowy · dzbanowy · ekranowy · elanowy · filigranowy · film panoramiczny szerokoekranowy · fiolet goryczki gencjany gencjanowy · fortepianowy

폴란드어 사전에서 nalot dywanowy 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «nalot dywanowy» 번역

번역기

NALOT DYWANOWY 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 nalot dywanowy25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 nalot dywanowy 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «nalot dywanowy» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

地毯式轰炸
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

bombardeo
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

carpet bombing
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

कालीन बमबारी
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

القصف
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

ковровые бомбардировки
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

tapete bombardeio
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

গালিচা বোমাবর্ষণ
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

tapis de bombes
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

carpet bombing
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

Flächenbombardements
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

絨毯爆撃
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

카펫 폭격
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

bombing karpet
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

rải thảm
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

கம்பள குண்டு
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

गालिचा बॉम्बफेक
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

yaygı bombardımanı
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

bombardamenti a tappeto
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

nalot dywanowy
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

килимові бомбардування
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

bombardarea covor
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

χαλί βομβαρδισμούς
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

tapyt bombardement
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

bombmattor
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

teppebombing
화자 5 x 백만 명

nalot dywanowy 의 사용 경향

경향

«NALOT DYWANOWY» 의 용어 사용 경향

nalot dywanowy 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «nalot dywanowy» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

nalot dywanowy 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«NALOT DYWANOWY» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 nalot dywanowy 의 용법을 확인하세요. nalot dywanowy 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Pantera
Do diabła, dajmy Jemeńczykom dziesięć milionów i zorganizujmy nalot dywanowy na ich cały kraj. Albo jeszcze lepiej, spuśćmy na nich atomówkę. Czek wyślemy pocztą. Podsumowując: wyprawa do Adenu była nie tylko sposobem na ...
Nelson DeMille, 2013
2
Zwierciadło z Toledo - Strona 220
Przez ponad trzy następne godziny kilkoma nawrotami dokonywały one zbrodniczego eksperymentu, który_hitlerowscy specjaliści od wojny powietrznej określili jako nalot dywanowy. Samoloty zrzucały na przemian bomby kruszące wagi 250 ...
Monika Warneńska, 1985
3
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 254
«atak samolotów na okreslony cel; bombardowa- nie lotnicze»: Nalot eskadry bombowców na miasto. A Nalot dywanowy «nalot samolotów rzucajgcych bomby na caty wyznaczony teren. bez wybierania po- szczególnych obiektów» Л Nalot ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
4
Ostatni jeniec wielkiej wojny: polacy i niemcy po 1945 roku - Strona 359
zniszczeń i strat ludności cywilnej dywanowe bombardowania centrów wielkich niemieckich miast. 13 grudnia 1940 roku, nazajutrz po niemieckim ataku na Sheffield, RAF przeprowadził swój pierwszy nalot dywanowy - na centrum Mannheim.
Włodzimierz Kalicki, 2002
5
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
-a (na podłodze) rug, mat; wezwać kogoś na dywanik cali sb on the carpet; pójść na dywanik be called on the carpet. dywanowy a. 1. carpet; wykładzina dywanowa fitted carpet; nalot dywanowy wojsk, carpet bombing; kwietnik dywanowy ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
6
Historyka - Strona 192
Niestety, amerykański nalot dywanowy na Drezno położył kres istnieniu nie tylko tego archiwum. Jedyna V-l, jaka trafiła w kompleks budynków British Museum, też trafiła w zbiory polskie. To fatum. Do dziś gniją w piwnicach Lwowa, Sankt ...
Edward Alfred Mierzwa, 1997
7
W połowie drogi: Warszawa między Paryżem a Kijowem - Strona 85
y - przykłady Stosowana przez aliantów taktyka nalotów dywanowych na aglomeracje miejskie spowodowała ich poważne zniszczenia. Pierwszym niemal kompletnie zniszczonym zabytkowym miastem, istotnym dla ...
Jerzy Kochanowski, 2006
8
XX lat województwa szczecińskiego - Strona 5
W nocy z 17 na 18 sierpnia 1944 r, na czecin skierowany został pierwszy nalot "dywanowy"* W gruzach legło Stare asto, spalone zostały okolice Placu Hołdu Pruskiego i Dworca Głównego. sierpnia zbombardowany został port oraz północna i ...
Wojewódzki Urząd Statystyczny w Szczecinie, 1965
9
Tak było--: Birkenau, Buchenwald, Ohrdruf, Crawinkel, ... - Strona 38
W rzeczywistości był to nalot dywanowy i miasto Ohrdruf zostało prawie całkowicie zniszczone. Po zakończeniu nalotu zapędzono więźniów do odgruzowywania miasta. Brnęliśmy wśród zalegających ulice gruzów i wokół płonących domów.
Andrzej Łępkowski, 2006
10
"Bremerhaven": statek śmierci - Strona 99
Kolejny wielki nalot dywanowy na Szczecin miał miejsce w nocy z 16 na 17 sierpnia 1944 roku. Oprócz osłonowych myśliwców brało w nim udział 461 czterosilnikowych lancasterów uznanych za najlepsze bombowce drugiej wojny. Każdy z ...
Henryk Mąka, 2004

«NALOT DYWANOWY» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 nalot dywanowy 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Atak na Tokio - największy nalot II wojny światowej
Nalot dywanowy planowany na noc z 9 na 10 marca 1945 roku, miał być pod tym względem inny. Nie tylko ze względu na przewidywaną skalę zniszczeń, ale ... «Wirtualna Polska, 10월 15»
2
Sprawny debiut Szydło w nowej roli na kampanijnej trasie
„To był nalot dywanowy” – mówi jeden ze sztabowców. PiS cały czas liczy na kontrast z PO: premier Kopacz zapowiedziała ogłoszenie programu we wrześniu, ... «300polityka.pl, 6월 15»
3
Zamach na Bronowice
Słowem – urbanistyczny nalot dywanowy na część Krakowa kojarzącą się dotąd z klimatami miejsko-wiejskimi, Rydlówką i Tetmajerówką, zielenią i ciszą. «Gość Krakowski, 4월 15»
4
1 kwietnia 2015, środa, Wojciech Szacki
„PiS-owscy propagandyści zaczęli na nas nalot dywanowy” – pisał Lis, a dalej „prawicowcy dostali prawdziwego amoku”. Bardzo to wygodny zabieg polemiczny ... «Polityka, 4월 15»
5
Szczujnia walczy z antysemityzmem
Wystarczyło jedno zdanie w poprzednim numerze „Newsweeka”, by PiS-owscy propagandyści rozpoczęli na nas nalot dywanowy. Przykro jest filosemicie, gdy ... «Newsweek Polska, 3월 15»
6
"Wygrywamy walkę z nowotworami"
Nie takie na oślep, przypominające nalot dywanowy, tylko ukierunkowane działania, które są lepiej tolerowane. Nie całkowicie idealnie, ale lepiej. «rmf24.pl, 2월 15»
7
Wilczy Szaniec - betonowe siedlisko bestii
Taka izolacja pozwalałaby przetrwać nalot dywanowy lub ostrzał artyleryjski. Hitler nie przewidział, że paradoksalnie ową grubość ścian chcieli wykorzystać ... «Polskie Radio, 1월 15»
8
Miasto było pełne pustych domów
Pokój – z powodu groźby nalotów – miał zaciemnione okna i w pośpiechu ... lutego amerykańskie i angielskie samoloty przeprowadziły tzw. nalot dywanowy na ... «Nowa Trybuna Opolska, 1월 15»
9
Nowy Hyundai i20 w przybliżeniu: będzie nalot dywanowy na …
Koreańczycy się odgrażają, że nowe i20 jest lepsze od wszystkich europejskich i japońskich konkurentów razem wziętych. Czyżby szykowali nalot na Europę? «SE.pl, 9월 14»
10
Zachód żyje w cieniu setnej rocznicy wybuchu I wojny światowej i …
Rocznice historyczne są jak nalot dywanowy. Bombardują nas "lekcjami do wyuczenia" w postaci tomów monografii i powieści, konferencji, filmów czy wystaw i ... «Gazeta Wyborcza, 7월 14»
참조
« EDUCALINGO. Nalot dywanowy [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/nalot-dywanowy> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO