앱 다운로드
educalingo
napitek

폴란드어 사전에서 "napitek" 뜻

사전

폴란드어 에서 NAPITEK 의 발음

napitek


NAPITEK 운과 맞는 폴란드어 단어

aksamitek · australopitek · blekitek · dobitek · doswitek · driopitek · frywolitek · gigantopitek · limnopitek · mezopitek · niedopitek · oreopitek · parapitek · pitek · pliopitek · popitek · propliopitek · przypitek · ramapitek · wypitek

NAPITEK 처럼 시작하는 폴란드어 단어

napijac sie · napilnowac · napily · napinac · napinac sie · napinacz · napinanie · napis · napisac · napisac sie · napisanie · napisowy · napitka · napitne · napity · napiwek · napiwkowy · napiwne · napiwoda · napiwodzki

NAPITEK 처럼 끝나는 폴란드어 단어

antek · antypoczatek · azotek · aztek · bachotek · bartek · bezlotek · biopierwiastek · blawatek · bogatek · kwitek · na dobitek · niedobitek · oswitek · powitek · rozbitek · sitek · switek · witek · zwitek

폴란드어 사전에서 napitek 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «napitek» 번역

번역기

NAPITEK 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 napitek25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 napitek 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «napitek» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

饮料
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

bebida
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

beverage
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

पेय
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

شراب
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

напиток
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

bebida
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

পানীয়
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

boisson
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

minuman
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

Getränk
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

飲料
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

음료
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

wedang
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

đồ uống
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

பானம்
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

पेय
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

içecek
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

bevanda
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

napitek
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

напій
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

băutură
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

ποτό
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

drank
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

dryck
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

drikke
화자 5 x 백만 명

napitek 의 사용 경향

경향

«NAPITEK» 의 용어 사용 경향

napitek 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «napitek» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

napitek 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«NAPITEK» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 napitek 의 용법을 확인하세요. napitek 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 3 - Strona 264
Niektórzy se'r stary, nawet zagnily, nad áwieìy przekladaja, 2e taki lepszy dla napitku. Hour. Sk. 512. Wielom stoi za mekç, nie mieé do napitku wina. Piloh. Sen. liet. 2, 174. Wilk rzekl do barana: ooi to waìysz sie tak mació mój napitek? Zab.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1857
2
Poradnik je̜zykowy - Strona 285
Treść znaczeniowa wyrazów piwo, napój, napitek zamyka się w polu gnostycznym zmysłu smaku (którego pierwiastki są mocniej zaakcentowane w treści wyrazu piwo niż w wyrazach napój i napitek mających znaczenie ogólniejsze). Pojęcie ...
Roman Zawliński, 1970
3
Tysiąc lat kultury polskiej: Od czasów najdawniejszych do ...
I napitek, obowiązkowy dla samej młodej, jako jej zgoda milcząca przy zmówinach, że wszystkiemu przyzwala, większego znaczenia nie miał. Przede wszystkim nie był litkupem, bo o żadnym kupnie mowy nie było, i wolno nawet wątpić, czy ...
Aleksander Brückner, ‎Marek Wajsblum, 1956
4
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 714
tQvÇ, G.tçiyog); napój do picia, to со pija, napitek ; bai èetrônfe , ber îrunf; Boh. trank, trunk, napog; Sorab. 2. trunk, trunaschk ; Vind. trunk, pitje, pilifh, piazha , popiiu , pialu , pivu , piva (ob. Pi- 410), pilek, popitek , ispitek, napitje, pijenje, popitje ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
5
Gestapo: Polskie wydanie
Z mokrą płachtą namiotową zwisającą mu u pasa ruszył spokojnie w ślad za Oberfeldweblem Huhnem. – Hej, ty tam! – zawołał nagle. – Przewróciłeś napitek mojego kolegi! Huhn stanął w miejscu jak rażony piorunem. Odwrócił się szybko.
Sven Hassel, 1963
6
Materyały antropologiczno-archeologiczne i etnograficzne
Zamiast składek pieniężnych na urządzenie zabawy, dają również jadło lub napitek w naturze, n. p. jedną lub dwie flaszki (kwarty) wódki, tyleż garncy piwa, lub dostarczają chleba, kołacza, masła, słoniny i t. p. Datki te są jednak nader rzadkie, ...
Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Antropologiczna, 1826
7
Rytuał Mieczy (Księga 7 Kręgu Czarnoksiężnika):
Krohn zjadł go z radością. Thor zapomniał już, jak bardzo Krohn był przywiązany do Gwen i nie wiedział, czy bardziej się cieszy na jego czy jej widok. Gdy siedzieli wokół ogniska, rozdano im napitek, którego Thor nigdy wcześniej nie widział.
Morgan Rice, 2015
8
Zapiski Józika Buzuka: kopacza z Paszek rodem - Strona 56
Coś z pięć litrów napitku wyszło. Niezgorszy zapas. Jest czym ugaszczać. A musowo wam wiedzieć, że od tego napitku durnicy sie nie dostaje, jak dajmy na to po monopolce. Przeciwnie, rozumu od niego przybywa. W miastach różne uczone ...
Kazimierz Niechoda, 1981
9
Dzieje kultury polskiej: Od czasów przedhistorycznych do ... - Strona 265
męża, jest również wykluczone, bo źródła nasze nic nie wiedzą o piciu wody przy umowie małżeńskiej. 1 Na zachodzie obowiązywał taki napitek spólny młodej pary na znak małżeństwa; nawet liczono zawarcie małżeństwa dopiero od niego, ...
Aleksander Brückner, 1931
10
Dzieje kultury Polskiej: Od czasów przedhistorycznych do ... - Strona 265
męża, jest również wykluczone, bo źródła nasze nic nie wiedzą o piciu wody przy umowie małżeńskiej. 1 Na zachodzie obowiązywał taki napitek spólny młodej pary na znak małżeństwa; nawet liczono zawarcie małżeństwa dopiero od niego, ...
Aleksander Brückner, 1991

«NAPITEK» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 napitek 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Napitek, ki čisti možgane in pomlajuje telo
Ali veste, kaj se zgodi, če eno uro pred spanjem popijete kuhano banano s cimetom? Je za vami težek dan, ste utrujeni, depresivni, vas daje slabost, šibkost, ste ... «najdi.si, 11월 15»
2
Večerni napitek kot varuh zdravja
Kurkuma se je izkazala kot izredno močno protivnetno zdravilo. Ko so dodali še ingver, se je njena moč povečala za 4-krat! Vendar pa napitek ne zdravi samo ... «najdi.si, 10월 15»
3
Super napitek, ki ščiti pred boleznimi srca in celo pred infarktom!
Super napitek, ki ščiti pred boleznimi srca in celo pred infarktom! Moje zdravje > Alternativa | piše: K. K. | 22.10.2015. Pripravite ta zelo zdravilni čaj in se zaščitite ... «najdi.si, 10월 15»
4
Star orientalski napitek, ki vas bo osupnil
Boza je več kot 2000 let star orientalski napitek, ki so ga pred stoletji stregli v vsaki slaščičarni, danes pa je skoraj povsem pozabljen. Gre za fermentirano ... «najdi.si, 10월 15»
5
Ultramaratonski napitek za uspešen maraton
V svoj običajni zajtrk vedno vključujem kakavova zrna, acai, guarano in maco, dolgih tekov pa si ne predstavljam brez napitka, ki si ga pripravim sam in vsebuje ... «Slovenske novice, 10월 15»
6
Super napitek, ki zdravi srce in ožilje ter odpravlja odvečno vodo iz …
Potrebujete le dve sestavini in že lahko naredite zelo močan pripravek, ki vam bo pomagal do boljšega zdravja in počutja. Z njim boste odpravili odvečno vodo ... «najdi.si, 10월 15»
7
Mate čaj – napitek bogov, ki krepi telo in nas zbudi
Mate čaj vsebuje v primerjavi s podobnimi napitki manj kofeina, a je vseeno izjemno učinkovit v boju proti utrujenosti. Mate čaj je zaradi posebnega okusa in ... «Lifestyle Špil, 10월 15»
8
Zdravilen napitek iz lanenih semen
Napitek iz lanenih semen pijte 3- do 4-krat na dan po 1,5 dcl in to vsaj 15 minut pred obrokom. Pijte vedno svež napitek in nikar si ne delajte zalog, prav tako ... «najdi.si, 10월 15»
9
Naravni napitek, ki topi maščobe okrog trebuha (recept)
Ker se veliko ljudem odvečna maščoba najprej izrazi na predelu okoli trebuha vam na blogu Vem kaj jem predstavljajo čudežni naravni napitek, ki topi maščobe ... «Drugi svet, 9월 15»
10
Čarobni napitek, ki topi maščobe okrog trebuha
Večino teh lastnosti (razen telesne aktivnosti) vsebuje napitek, ki je izredno popularen zlasti med holivudskimi igralci. Prednost tega napitka pa niso samo ... «najdi.si, 9월 15»
참조
« EDUCALINGO. Napitek [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/napitek> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO