앱 다운로드
educalingo
naprawianie

폴란드어 사전에서 "naprawianie" 뜻

사전

폴란드어 에서 NAPRAWIANIE 의 발음

naprawianie


NAPRAWIANIE 운과 맞는 폴란드어 단어

arianie · autoutlenianie · baltoslowianie · bocianie · chwianie · chybianie · czepianie · docenianie · doczepianie · doganianie · dokarmianie · dolawianie · dolesianie · domawianie · dopelnianie · doprawianie · dorabianie · dorozumianie · dosianie · dostawianie

NAPRAWIANIE 처럼 시작하는 폴란드어 단어

naprac · naprac sie · napracowac sie · naprany · napraszac sie · napraszanie sie · naprawa · naprawca · naprawczy · naprawde · naprawiac · naprawiacki · naprawiacz · naprawic · naprawic sie · naprawiciel · naprawienie · naprawka · naprawowac · naprawowac sie

NAPRAWIANIE 처럼 끝나는 폴란드어 단어

dosypianie · doszczelnianie · dotapianie · dozielenianie · dozywianie · drzewianie · dzianie · fenianie · ganianie · klanianie · ledzianie · mlodocianie · nadmienianie · nadprzewidzianie · nadrabianie · nadspodzianie · nadstawianie · nadtapianie · nadzianie · nadzwiekawianie

폴란드어 사전에서 naprawianie 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «naprawianie» 번역

번역기

NAPRAWIANIE 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 naprawianie25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 naprawianie 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «naprawianie» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

定影
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

fijación
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

fixing
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

फिक्सिंग
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

تحديد
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

фиксация
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

fixação
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

মেরামত
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

fixation
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

membaiki
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

Festsetzung
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

固定
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

고정
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

ndandani
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

Sửa
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

சரிசெய்ய
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

दुरुस्ती
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

tamir
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

riparazione
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

naprawianie
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

фіксація
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

fixare
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

Στερέωση
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

Bevestiging
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

fastställande
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

fikse
화자 5 x 백만 명

naprawianie 의 사용 경향

경향

«NAPRAWIANIE» 의 용어 사용 경향

naprawianie 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «naprawianie» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

naprawianie 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«NAPRAWIANIE» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 naprawianie 의 용법을 확인하세요. naprawianie 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dom Bozy to jest praktyczne wskazowki budowania, ... - Strona 60
Naprawianie ścian, Wiedząc na jakiego rodzaju budowlach kościelnych tynk naprawiać a jakie bez niego zostawić, słuchajmy jeszcze ważnych praktycznych uwag p. Ł. jak naprawiać mury zewnętrzne kościołów nietynkowanych, a jak ...
A. Brykczynski, 1888
2
Tygodnik literacki literaturze, sztukom pięknym i krytyce ...
Podrugie, ciçíary wzglçdem koáciola; utrzymywanie, naprawianie i budowanie koiciola, budynków koácielnych i ksiçíychß) zabezpiecze »aaa nie 06 ognia rzeczonych budynków; meszne, oplaty 06 chrztu, álubu i pogrzebów, nieoznaczone ...
A. Woykowski, 1841
3
Światopogląd: między transcendencją a codziennością - Strona 318
1978b: Naprawianie świata. Warszawa, Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza, 143 ss. Recenzje i omówienia - J. Sochoń: Naprawianie Pawluczuka, „Białostocki Informator Kulturalny" 1978, nr 7; J. Kurowicki: Stacja Białystok, „Kontrasty" 1978, ...
Włodzimierz Pawluczuk, ‎Irena Borowik, ‎Henryk Hoffmann, 2004
4
Bioetyka. Anatomia sporu
Istotne w terapii wszelkiego rodzaju zdaje się to,. Ze. naprawianie. natury, nie wyposaZa organizmu w cechy, które nie by yby związane z jego prawidowym funkcjonowaniem,. prawidowe. funkcjonowanie organizmu, odnoszone jest natomiast ...
Barbara Chyrowicz, 2015
5
Europa w Polsce, Polska w Europie: Zarządzanie i ... - Strona 172
(CES 226/94). Projekt dyrektywy Parlamentu i Rady w sprawie odpowiedzialności za szkody w środowisku obejmującej zapobieganie i naprawianie szkód w środowisku (Proposal for a Directive ofthe European Parliament and ofthe Council ...
Marceli Kosman, ‎Bogdan Koszel, ‎Antoni Czubiński, 2003
6
Etyka a prawo i praworządność: materiały IX ... - Strona 133
dotyczyły naprawiania zła, leczenia, odkupiania zła, uzupełniania braków dobra. Postawa etyczna polegała na doskonaleniu siebie za pomocą leczenia braków doskonałości w sobie i poza sobą, leczeniu siebie przez ...
Jan Pawlica, 1998
7
Z belferskiego podwórka: wspomnienia z Kaszub - Strona 113
Naprawianie. krzywd. Reaktywowanie powiatu puckiego (1 X 1954 r.) przypadło na czas trudny, na schyłek okresu znanego dziś pod nazwą kultu jednostki. Oskarżenia o „łamanie normy socjalistycznego współżycia" uzasadniane było niemal ...
Zygfryd Prószyński, 1984
8
Encyklopedia obywatela PRL: status administracyjnoprawny
Powstanie takiej szkody powoduje obowiązek jej naprawienia, przy czym zasady, na których opiera się to naprawianie, różnią się od zasad naprawiania szkód w ogóle, ustalonych w k.c. Pierwszą zasadą jest przywrócenie uszkodzonej rzeczy ...
Eugeniusz Smoktunowicz, 1987
9
Warsztat ceramiczny w kulturze Łużyckiej - Strona 128
Rozpuszczanie żywicy poświadczałaby także forma bryłki tej substancji zachowująca kształt dolnej części naczynia (R. Stimming 1920, s. 167, ryc. 8). W podobny sposób, do naprawiania egzemplarzy dużych i malowanych, używano żywicy w ...
Małgorzata Mogilnicka-Urban, 1984
10
Pismo Towarzystwa Demokratycznego Polskiego - Tom 2 - Strona 176
Podrugie, ciężary względem kościoła ; utrzymywanie , naprawianie i budowanie kościoła , budynków kościelnych i księżych , zabezpieczenie od ognia rzeczonych budynków; meszne, opłaty od chrztu , ślubu i pogrzebów , nieoznaczone ...
Towarzystwo Demokratyczne Polskie, 1840

«NAPRAWIANIE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 naprawianie 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Nauczyciel polskiego doceniony za "naprawianie świata …
"Naprawianie świata" poranionego nienawiścią wobec innego jest moim obowiązkiem, który realizuję każdego dnia, jako nauczyciel i jako człowiek - mówi o ... «Gazeta Wyborcza, 10월 15»
2
Wielkie naprawianie aut Volkswagena - radioem.pl
Volkswagen ogłosił w czwartek, że wezwie do modyfikacji ok. 8,5 mln aut w UE, w tym 2,4 mln w Niemczech, w związku z ujawnionym manipulowaniem ... «Radio eM 107,6 FM, 10월 15»
3
VW w styczniu rozpocznie naprawianie wadliwych aut
W styczniu przyszłego roku rozpocznie się akcja wzywania do stacji obsługi aut VW z oprogrramowaniem umożłiwiajacym fałszowanie testów spalin w silnikach ... «Portal gospodarczy wnp.pl, 10월 15»
4
Internetowe naprawianie problemów
Gmina Jarocin wykupiła dostęp do serwisu „Naprawmy To” – Umowa została podpisana do końca grudnia. Co miesiąc za tą usługę płacimy 480 zł – informuje ... «Życie Jarocina, 8월 15»
5
To nie żart, to Yes-Meni. Naprawianie świata dokumentem
W "Yes-Meni idą na rewolucję" słynny duet performerów-filmowców angażują się w walkę z globalnym ociepleniem. I walczą z kryzysem wieku średniego. «Gazeta Wyborcza, 7월 15»
6
Pospieszne naprawianie CEPiK. Znikną samochody VW Polonez …
Od przyszłego roku trudniej będzie uzyskać dopuszczenie do ruchu niesprawnego auta, a policja będzie mogła łatwiej wykryć kierowcę bez ważnego prawa ... «Wyborcza.biz, 5월 15»
7
Rozpoczęło się naprawianie Kompanii Węglowej. Cztery kopalnie …
Kompania Węglowa oraz Węglokoks Rybnicki Okręg Wydobywczy podpisały w poniedziałek przedwstępną warunkową umowę sprzedaży tzw. czterech ... «TVN24 Biznes i Świat, 2월 15»
8
"To nie jest naprawianie górnictwa". Ile porozumienie kosztuje …
To nie jest żadne naprawianie, bo od tego się górnictwa nie naprawi, to kupowanie spokoju - uważa były wiceminister gospodarki Jerzy Markowski. Znawcy ... «TVN24, 1월 15»
9
Naprawianie systemu Windows 8.1 z DVD/USB instalacyjnego
System Windows 8.1 można odświeżyć lub przywrócić do stanu fabrycznego. Jeśli komputer nie uruchamia się poprawnie, należy skorzystać z oryginalnej płyty ... «Softonic.pl, 11월 14»
10
Na Podlasiu ok. 38 tys. ludzi bez prądu. Trwa naprawianie uszkodzeń
Do ok. 38 tys. wzrosła liczba odbiorców z województwa podlaskiego, którzy w sobotę pozostają bez prądu po całonocnych opadach mokrego śniegu - informuje ... «Gazeta Wyborcza, 11월 14»
참조
« EDUCALINGO. Naprawianie [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/naprawianie> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO