앱 다운로드
educalingo
napuszonosc

폴란드어 사전에서 "napuszonosc" 뜻

사전

폴란드어 에서 NAPUSZONOSC 의 발음

napuszonosc


NAPUSZONOSC 운과 맞는 폴란드어 단어

czerwonosc · jasnieoswieconosc · nadprzyrodzonosc · naprezonosc · natezonosc · niedokonczonosc · niedookreslonosc · nieograniczonosc · nieokreslonosc · nieoznaczonosc · nieprzeniknionosc · nieskazonosc · nieskonczonosc · niestrudzonosc · nieuniknionosc · nieustraszonosc · niewymuszonosc · niewzruszonosc · niezastapionosc · niezliczonosc

NAPUSZONOSC 처럼 시작하는 폴란드어 단어

napuchniecie · napuchnienie · napuchniety · napuczac · napudrowac · napulsnik · napuscic · napustoszyc · napuszac · napuszczac · napuszczacz · napuszczanie · napuszczenie · napuszenie · napuszony · napuszyc · napuszyc sie · napuszysto · napuszystosc · napuszysty

NAPUSZONOSC 처럼 끝나는 폴란드어 단어

niezwyciezonosc · ograniczonosc · okreslonosc · opuszczonosc · oswieconosc · oznaczonosc · plonosc · przyblizonosc · przymuszonosc · przyrodzonosc · skonczonosc · slonosc · uczonosc · unizonosc · w nieskonczonosc · wrodzonosc · wykonczonosc · wymuszonosc · zielonosc · zlozonosc

폴란드어 사전에서 napuszonosc 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «napuszonosc» 번역

번역기

NAPUSZONOSC 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 napuszonosc25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 napuszonosc 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «napuszonosc» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

豪语
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

ampulosidad
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

bombast
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

आडंबर
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

كلام منمق
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

напыщенность
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

estilo bombástico
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

শব্দাড়ম্বরপূর্ণ ভাষা
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

grandiloquence
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

omong besar
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

Bombast
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

大言壮語
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

호언 장담
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

bombast
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

văn lưu loát
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

ஆரவார
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

शाब्दिक अवडंबर
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

süslü sözler
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

pomposità
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

napuszonosc
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

пихатість
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

emfază
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

μεγαληγορία
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

bombast
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

svulstighet
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

pompøsitet
화자 5 x 백만 명

napuszonosc 의 사용 경향

경향

«NAPUSZONOSC» 의 용어 사용 경향

napuszonosc 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «napuszonosc» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

napuszonosc 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«NAPUSZONOSC» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 napuszonosc 의 용법을 확인하세요. napuszonosc 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Piśmiennictwo polski w zarysie - Strona 205
Akademija krakowska opierała się niejaki czas wpływowi zgubnemu Jezuitów, lecz uległa w walce i sama przejęła ich napuszoność i czczość. Założone po kraju przez akademiję krakowską uczelnie poupadały. Wychowanie było zupełnie w ...
Edward Dembowski, 1845
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 371
"artystyczne wygłaszanie utworu literackiego; recytacja*: Szkolna, teatralna deklamacja. 2. «puste słowa, frazesy; mowa, tekst pełne nieszczerego patosu, przesady, napuszoności*: Napuszona, pusta deklamacja. deklamacyjność ż V, DCMs.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
3
Paradoks o reżyserze - Strona 29
... ale z innych przedstawień szekspirowskich, albo tworów podobnych. I na tej właśnie podstawie utwo- zył się w nas ów nieznośny obraz. Napuszoność, makabra, niekonsekwencje rzeczywiście kompromitowały — ten i każdy inny — utwór, 29.
Edward Csató, ‎Jerzy Kreczmar, 1970
4
Po Europie Zachodniej w przededniu II wojny ıwiatowej: na ...
Pierwsze, co nas w Niemczech uderza, to napuszoność w postawie i w mowie, co ma miejsce szczególnie na północy, a nie brak tego i w stolicy. Owa napuszoność, wynikająca z pewności siebie, z poczucia czy manii wyższości, występuje i u ...
Bogumił Drygowski, 1958
5
Wielki leksykon szaradzisty - Strona 509
NAPOMNIENIE, (admonicja, nagana, pouczenie); rodzaj kary dyscyplinamej. NAPUSZONOSCÜ, (pompa, ceremonial noác\ prze- pych. okazaloéc), przcsadna wystawnoáé. uroczy- stosc obliczona na efekt zewnetrzny. NAPUSZONOSC ...
Włodzimierz Masłowski, 1995
6
Jan III Sobieski--miłośnik ksiąg - Strona 25
Jako jeden z pierwszych wprowadził przesadę w formie i treści, patos i panegi- ryzm oraz napuszoność stylu. Manierę tę wszczepiał swoim wychowankom. Wywarło to niemały wpływ na późniejszą twórczość literacką Jana Sobieskiego.
Irena Komasara, 1982
7
Nauka o stylach w retorykach polskich XVII wieku - Strona 40
A przecież jej brak powoduje oschłość i napuszoność treści, których ani pospólstwo, ani uczeni nie rozumieją; przecież niejasność (obscuritas) jest największym błędem wymowy. Perspicuitas zawiera w sobie i czystość języka (puritas), ...
Zbigniew Rynduch, 1967
8
„Wiadomości Literackie” prawie dla wszystkich
Zirytowany manierycznością Berenta podkreślał na przykład, że ów w powieściach „doszedł do prawdziwych potworności stylu” i że jego „arystokratyzm postawy duchowej wyrażasię przez napuszoność wysłowienia” (Opowieści czy szkice ...
Małgorzata Szpakowska, 2012
9
O twórczości: piśmiennictwo naukowo-techniczne - Strona 294
... wyrazów i zwrotów z ogólnego zasobu językowego do wyrażania myśli w słowie i piśmie. Przeciwstawieniem prostoty jest wymuszoność, napuszoność i nadętość stylu. Przykładem napuszoności stylu jest zdanie: „skład nominantów 294.
Adam Tadeusz Troskolański, 1982
10
Echa włoskie w prasie polskiej (1860-1939): szkice ... - Strona 11
jednak krytyczna wobec utworu: „Obok porywającej siły jest tam tyle erudycji i tyle napuszoności, że trudno nam pojąć, czym ten poemat, niższy od bardzo wielu dzieł włoskich, zyskał sobie taką sławę"; przytacza fragment ...
Monika Gurgul, 2006
참조
« EDUCALINGO. Napuszonosc [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/napuszonosc> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO