앱 다운로드
educalingo
narzeczenstwo

폴란드어 사전에서 "narzeczenstwo" 뜻

사전

폴란드어 에서 NARZECZENSTWO 의 발음

narzeczenstwo


NARZECZENSTWO 운과 맞는 폴란드어 단어

acanstwo · arianstwo · asanstwo · atamanstwo · balwanstwo · baranstwo · barbarzynstwo · baronstwo · bezecenstwo · bezpieczenstwo · bezzenstwo · biale malzenstwo · bisurmanstwo · blazenstwo · blogoslawienstwo · branstwo · chanstwo · chlopomanstwo · chrzescijanstwo · chuliganstwo

NARZECZENSTWO 처럼 시작하는 폴란드어 단어

narzecze · narzeczeni · narzeczenie · narzeczenski · narzeczona · narzeczony · narzeczowy · narzednik · narzednikowy · narzedziarnia · narzedziarstwo · narzedziarz · narzedzie · narzedziowiec · narzedziownia · narzedziowy · narzekac · narzekacz · narzekanie · narzekliwy

NARZECZENSTWO 처럼 끝나는 폴란드어 단어

cioteczne rodzenstwo · ciwunstwo · cyganstwo · czarnosecinstwo · czempionstwo · czlowieczenstwo · donzuanstwo · dostojenstwo · dranstwo · drobnomieszczanstwo · duchowienstwo · dworzanstwo · dwuzenstwo · dzentelmenstwo · dziecinstwo · dziekanstwo · epigonstwo · erotografomanstwo · erotomanstwo · farmazonstwo

폴란드어 사전에서 narzeczenstwo 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «narzeczenstwo» 번역

번역기

NARZECZENSTWO 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 narzeczenstwo25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 narzeczenstwo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «narzeczenstwo» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

订婚
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

compromiso
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

engagement
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

सगाई
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

خطوبة
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

помолвка
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

noivado
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

প্রবৃত্তি
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

engagement
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

pertunangan
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

Engagement
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

婚約
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

계약
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

engagement
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

hôn ước
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

நிச்சயதார்த்தம்
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

प्रतिबद्धता
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

nişan
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

impegno
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

narzeczenstwo
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

заручини
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

angajament
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

συμπλοκή
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

betrokkenheid
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

ingrepp
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

engasjement
화자 5 x 백만 명

narzeczenstwo 의 사용 경향

경향

«NARZECZENSTWO» 의 용어 사용 경향

narzeczenstwo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «narzeczenstwo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

narzeczenstwo 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«NARZECZENSTWO» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 narzeczenstwo 의 용법을 확인하세요. narzeczenstwo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Od obyczaju do mody: Przemiany życia codziennego - Strona 66
Narzeczeństwo. Ważnym etapem każdego dobrze rokującego związku jest moment zaręczyn i następujący po nim czas narzeczeństwa. W moich badaniach chciałam określić, czym wypełniony był ów czas: czy docelowymi przygotowaniami ...
Joanna Zalewska, ‎Marta Cobel-Tokarska, 2014
2
Księga mądrości: A-Z Przewodnik Jak żyć - Strona 144
Ostrożnie oceniaj tzw. narzeczeństwo. Wspaniałe narzeczeństwo nie gwarantuje udanego małżeństwa. Przyszli małżonkowie muszą być świadomi czekających ich zmian. To co było atrakcyjne w okresie randkowania, w małżeństwie na co ...
Kazimierz Kozicki, 2010
3
Ogrody Nauk i Sztuk: Debiuty 2013 - Strona 298
Zaręczyny i narzeczeństwo Oprócz migotliwych znaczeń, jakie C. K. Norwid nadał pierścieniowi, kojarzy się on z aktem zaręczyn. Zaręczyny, narzeczeństwo i małżeństwo zajmują ważne miejsce w rozważaniach zarówno S. Kierkegaarda jak i ...
Liliana Kołodziejczak, ‎Agnieszka Imbierowicz, ‎Beata Działa, 2013
4
Małżeństwo chrześcijańskie - Strona 202
Krzysztof Gryz. Roztropnym środkiem, rekomendowanym od dawna przez teologię pastoralną i potwierdzonym przez doświadczenie, jest zalecenie, aby narzeczeństwo nie trwało zbyt długo; jedynie przez czas wystarczający po temu, by dojść ...
Krzysztof Gryz, 2008
5
Życie rodzinne w Nowej Hucie: obserwacje i rozważania - Strona 33
Do małżeństwa dorasta się w rodzinie poprzedzonej dobrze przeżytym narzeczeństwem, poprzez kształtowanie się wzajemne w miłości wymagającej. 5. Narzeczeństwo przeżyte w czystości służy trwałości małżeńskiej Narzeczeństwo jest ...
Niward St Karsznia, 1997
6
Rodowód Piastów małopolskich i kujawskich - Strona 166
W czerwcu lub w lipcu 1315 roku doszło do narzeczeństwa z Jutą Luksemburską, o czym dowiadujemy się z Kroniki zbrasławskieji9i . Do niedawno nie umiano podać dokładniejszej chronologii tego projektu, kładąc go najwcześniej na rok ...
Kazimierz Jasiński, 2001
7
Desakralizacja kultu religijnego i świąt religijnych w ... - Strona 317
uznał, że okres narzeczeństwa jest potrzebny, lecz nie bezwzględnie konieczny, uzasadniając to stanowisko różnymi argumentami, aczkolwiek „siła" miłości nie wymaga długotrwałego sprawdzania. Łącząc te dwie kategorie (konieczne i ...
Józef Baniak, 2007
8
O Krakowie - Strona 206
Miał czas się leczyć, bo narzeczeństwo trwało długo, ale nie miał na to pieniędzy ani cierpliwości. Toteż zwykle jako prezent ślubny przynosił w małżeństwo źle wyleczoną chorobę weneryczną. Zrazu narzeczeństwo to miało dla chłopca urok.
Tadeusz Żeleński, ‎Henryk Markiewicz, 1968
9
Socjologia rodziny - Strona 142
W niektórych środowiskach jeszcze do dzisiaj funkcjonuje ten obrządek. W momencie zawierania narzeczeństwa ustalano też zazwyczaj wysokość posagu i całokształt spraw majątkowych przyszłego małżeństwa. Zerwanie narzeczeństwa nie ...
Zbigniew Tyszka, 1974
10
Przez dziurkę od klucza: życie prywatne w Krakowie (1945-1989)
Przystosowanie narzeczeństwa do współczesności oznaczałoby dla młodych szansę lepszego poznania się wzajemnego, sprawdzenia trwałości własnych zamiarów i uczuć, przyzwyczajenia się do siebie, wyjaśnienia wspólnych dążeń, ...
Barbara Klich-Kluczewska, 2005
참조
« EDUCALINGO. Narzeczenstwo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/narzeczenstwo> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO